rozvalit чешский

разворотить

Перевод rozvalit перевод

Как перевести с чешского rozvalit?

rozvalit чешский » русский

разворотить

Синонимы rozvalit синонимы

Как по-другому сказать rozvalit по-чешски?

rozvalit чешский » чешский

rozházet

Примеры rozvalit примеры

Как в чешском употребляется rozvalit?

Субтитры из фильмов

Nepotřebuješ se rozvalit.

Не нужно.

Mám se rozvalit, vykopat si tam díru, anebo je v poho jen tak mávat klackem?

Мне что, перевернуться и вырыть ямку для него, или хрен с ним, пусть реет как знамя?

Aby sis mohl rozvalit hlavu při šílené jízdě z kopce?

Чтобы ты мог разбить себе голову съезжая под уклон на бешеной скорости?

Netvrdím, že se teď Strýček Sam může rozvalit do lehátka a pít ledový čaj, protože jsem nenarazil na nikoho, kdo by se mnou šel na férovku, když jsem ve formě.

Я не буду говорить, что Дядюшка Сэм может почивать на лаврах, попивая чаёк со льдом, потому что мне пока не встретился тот, кто идёт со мной нога-вно-гу, когда я всем даю прикурить.

Ale podívej, chápu, že je v dnešní době strašně populární rozvalit se na doktorově gauči a zbavit se svých problémů, ale obecně vzato se ví, že to může způsobit víc škody než užitku.

Но послушай, я понимаю, как это сейчас популярно - расслабиться у доктора на диване и поведать о своих проблемах, но чаще всего правда выходит наружу, и тогда от этих докторов больше вреда, чем пользы.

Můžeš se na ní celou rozvalit, chlape.

Ты можешь валяться на нем.

První, kdo z ulice dostane pistoli, vyhraje den volna. Může jít domů. Rozvalit se, natáhnout si nohy.

Первый кто уберет ствол с улицы получает выходной и будет сидеть дома задрав ноги.

Běž se rozvalit. Ale pospěš si.

Нежься, но поспеши.

Возможно, вы искали...