rudi чешский
Примеры rudi примеры
Как в чешском употребляется rudi?
Субтитры из фильмов
Možná Rudi z Capri Lounge?
Как на счёт Руди из Капри Лонж? - Будь серьезнее.
Podívej Rudi, už ji zase hledá.
Взгляни,он ищет ее.
Taky by se ti nelíbilo, kdybych ti říkal Rudi, třeba.
Тебе ведь не понравится, если назвать тебя Рудди?
Ahoj, Rudi.
Привет, Руди.
Dobrý den, Rudi.
Привет, Руди.
Čau, Rudi.
Привет, Руди.
Rudi, tvoje čepice!
Руди, надень кепочку!
Jsem Rudi.
Я Руди.
Rudi?
Руди?!
Rudi, Ale, co je to za střílení?
Не вздумайте стрелять!
Ne až tolik, když mu Rudi řekne, že byl připevněný k lodi.
То ли еще будет, когда Руди скажет ему, что случилось с катером.
Rudi?
Руди!
Teď ne Rudi.
Не сейчас, Руди.
Rudi. Voda v Nigeru byla otrávená.
Вода в реке Нигер сильно отравлена.
Из журналистики
Dne 25. července nás ve věku 60 let opustil Rudi Dornbusch, v němž svět ztrácí nejen vynikajícího ekonoma, ale i člověka mimořádných kvalit.
Смерть Руди Дорнбуша 25 июля в возрасте 60 лет отняла у нас великого экономиста и исключительного человека.
Rudi se narodil a vyrůstal v německém Krefeldu. Studoval na Ženevské univerzitě, titul doktora filozofie získal v roce 1971 na Chicagské univerzitě.
Руди родился и вырос в Крефельде в Германии.
Rudi podal prosté vysvětlení.
Руди предоставил простое объяснение.
Vynikající teoretické statě psal Rudi i později, ale stále více se zajímal také o politické otázky.
Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.
Přestože byl Rudi člověkem veřejně aktivním, byl i vynikajícím důvěrným poradcem ve věcech hospodářské politiky.
Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
Chvíli Rudi zvažoval i to, že by se stal členem Clintonovy státní správy.
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Rudi byl také neodolatelný kantor.
Руди также был крайне преуспевающим учителем.
Rudi to cítil stejně.
У Руди было такое же чувство.
Rudi Dornbusch měl pravdu: nevyváženosti mohou trvat déle, než se ekonomům zdá možné.
Руди Дорнбуш был прав: дисбаланс может продолжаться дольше, чем это считают возможным экономисты.
Vynikající ekonom Rudi Dornbusch říkával, že finanční krize obvykle začíná mnohem později, než všichni očekávají, ale pak se vyvíjí rychleji, než si kdokoli umí představit.
Великий экономист Руди Дорнбуш говорил, что как правило финансовый кризис начинается значительно позже, чем его ждут, однако впоследствии развивается значительно быстрее, чем того можно было ожидать.
Rudi sám se však svojí radou nikdy neřídil.
Но Руди никогда не следовал собственному совету.