rudi немецкий

Примеры rudi примеры

Как в немецком употребляется rudi?

Субтитры из фильмов

Rudi?

Руди!

Rudi.

Руди.

Hallo Rudi.

Что ж, Руди.

Schon gut, Rudi.

Не за что, Руди.

Wie alt bist du, Rudi?

Сколько тебе лет, Руди? - 17.

Rudi, isst du gern eine gute Hühnerbrühe?

Руди,...ты любишь куриную лапшу?

Die sollst du haben, Rudi.

Просто отлично! - Всё это ждёт тебя, Руди.

Rudi bringt die Sache sofort in Ordnung.

Он все починит очень быстро. - Туда, Руди.

Guten Morgen, Rudi!

Доброе утро, Руди!

Rudi!

Руди!

Den kann Rudi abholen.

Ее доставит Руди.

Rudi, nimm die Hefte mit heim. Ich muss zur Lehrer-Versammlung.

Руди, отнеси тетради домой и скажи маме, что я задержусь, у меня сегодня собрание.

Sie haben den Rudi gefangen und die Hefte mitgenommen.

Да пусть бежит. Одного хватит. Они схватили Руди Кройцкама и забрали тетради с диктантами.

Wir müssen Rudi befreien.

Надо освободить Руди Кройцкама.

Из журналистики

Am 25. Juli verstarb im Alter von 60 Jahren Rudi Dornbusch. Damit ging einer der bedeutenden Ökonomen und ein außerordentlicher Mensch von uns.

Смерть Руди Дорнбуша 25 июля в возрасте 60 лет отняла у нас великого экономиста и исключительного человека.

Geboren wurde Rudi in Krefeld, dort wuchs er auch auf. Er studierte zunächst an der Universität Genf und promovierte 1971 an der Universität von Chicago.

Руди родился и вырос в Крефельде в Германии.

Rudi bot eine einfache Erklärung an.

Руди предоставил простое объяснение.

Obwohl Rudi weiterhin herausragende, theoretische Aufsätze schrieb, begann er sich auch für politische Fragen zu interessieren.

Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.

Trotz seiner öffentlichen Auftritte war Rudi ein ausgezeichneter, vertraulicher politischer Berater.

Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.

Eine Zeit lang dachte Rudi darüber nach, in Clintons Regierung mitzuarbeiten.

Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.

Rudi war auch ein außergewöhnlich erfolgreicher Lehrer.

Руди также был крайне преуспевающим учителем.

Als Doktorvater hatte Rudi wenige seines gleichen.

Ему не было равных в качестве научного руководителя.

Ich hatte das große Glück mit Rudi beim Verfassen zweier Lehrbücher und einiger Artikel zusammenzuarbeiten.

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.

Rudi empfand das ebenso.

У Руди было такое же чувство.

Rudi Dornbusch hatte Recht: Ungleichgewichte können länger andauern, als Ökonomen dies für möglich halten.

Руди Дорнбуш был прав: дисбаланс может продолжаться дольше, чем это считают возможным экономисты.

Der große Ökonom Rudi Dornbusch sagte, dass eine Finanzkrise üblicherweise viel später losgeht, als alle erwarten, sich aber schneller entwickelt als sich alle vorstellen.

Великий экономист Руди Дорнбуш говорил, что как правило финансовый кризис начинается значительно позже, чем его ждут, однако впоследствии развивается значительно быстрее, чем того можно было ожидать.

Doch Rudi hat seinen Ratschlag selbst nie beherzigt.

Но Руди никогда не следовал собственному совету.

Возможно, вы искали...