rus чешский
русский, Русь
Значение rus значение
Что в чешском языке означает rus?
rus
rus
Rus
Перевод rus перевод
Как перевести с чешского rus?
Rus чешский » русский
Синонимы rus синонимы
Как по-другому сказать rus по-чешски?
Rus чешский » чешский
Склонение rus склонение
Как склоняется rus в чешском языке?
rus · существительное
Единственное число rus мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? rus мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez rusa
Дательный komu? čemu? k rusu k rusovi
Винительный koho? co? pro rusa
Звательный ruse!
Предложный o kom? o čem? o rusu o rusovi
Творительный kým? čím? s rusem
Множественное число rusi мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? rusi мужской род, одушевлённый rusové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez rusů
Дательный komu? čemu? k rusům
Винительный koho? co? pro rusy
Звательный rusi! rusové!
Предложный o kom? o čem? o rusech
Творительный kým? čím? s rusy
Примеры rus примеры
Как в чешском употребляется rus?
Простые фразы
Tento spisovatel je Rus.
Этот писатель - русский.
Děda Ali byl Rus.
Дед Али был русским.
Субтитры из фильмов
Pokaždé, když se Rus chystal uzavřít nějaký obchod, objevil se ten chytrý Žid a pokazil mu plány.
Всякий раз, когда русский бывал близок к сделке, появлялся острый нос еврея и всё портил.
Možná překročil svoji roli číšníka, ale splnil svoji povinnost coby Rus.
Возможно, как официант он и превысил свои права. но как русский, он исполнил свой долг.
Jen jedna na zem matička-rodná Rus.
Есть одна на земле мать-родная Русь.
Vzplaň jako oheň, Povstaň za matku-Rus.
Возгорись огнем, Грудью встань за Русь.
Dát vám volnou ruku celou Rus po kouscích poztrácíte!
Дай волю - всю Русь по кускам растерзаете!
Za 3 dni celou Rus na bojiště.
За три дни подыму всю Русь на побоище.
Jeden je Rus, další je vysloužilý generál.
Один русский, другой - генерал на пенсии.
To je Němec, nebo Rus?
Это немец или русский?
Lžeš, jsem Rus.
Врешь, русский я!
Další, Modigliani. A ten Rus, Chagall, toho mám nejraději.
Модильяни, и русский еврей Шагал, которого я предпочитаю всем остальным.
Polsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Bilá Rus a Ukrajina.
Польши, Литвы, Латвии, Эстонии, Белоруссии, Украины.
Co jsi? Rus?
Ты что, русский?
Říkám z Moskvy, protože vypadáte jako Rus.
В Москве, потому что вы, с бородой, немного похожи на русского.
Já nemohu, můj muž je Rus.
Я не могу, у меня муж русский.
Из журналистики
Rus mínil, že si Gruzínec začíná nějak moc vyskakovat.
Россияне посчитали, что грузины выросли из своих штанишек.
Ale vždyť je Rus, naléhala vyděšená paní, načež se trojice - zjevně vláčná po alkoholu - omluvila a nechala ho jít.
Его напуганная жена убеждала их, что ее муж русский, после чего эти трое, очевидно размягчившись от алкоголя, извинились и позволили им уйти.
Ať jde o číšníka či hosta čekajícího na obsloužení, Rus je přesvědčen, že ho vezmou na hůl a sprostě s ním vyběhnou, a tak se obrňuje netečností.
Россияне, пришли ли они к кому-то на приём или ожидают, пока их обслужат, убеждены в том, что их ограбят и будут обращаться с ними грубо, и поэтому защищаются напускным равнодушием.
Ba tato nenásilná revoluce, vedená Viktorem Juščenkem a Julií Tymošenkovou, nám připomněla, jak osvícená byla Kyjevská Rus, než byla nucena ustoupit despotickým princům z Moskvy.
Действительно, эта мирная революция, во главе с Виктором Ющенко и Юлией Тимошенко, явилась напоминанием того, какой просвещенной была Киевская Русь, прежде чем она была покорена деспотическими московскими принцами.
ŠTRASBURK - Jednoho chladného zimního dne roku 2004 mladý Rus jménem Pavel Štukaturov zjistil, že mu soudce vzal právo sám za sebe mluvit.
СТРАСБУРГ - В холодный зимний день 2004 года молодой россиянин по имени Павел Штукатуров узнал о том, что судья лишил его права говорить за себя.
Mediánní Rus bude ještě starší; bude mu 43,3 roku.
Медианный возраст россиян будет еще больше и составит 43,3 года.