saint чешский
Примеры saint примеры
Как в чешском употребляется saint?
Субтитры из фильмов
Saint Stephen ve Fields.
Святого Стивена-в-полях.
Dřív jsem tam bydlel. Na Rue Saint-Martin.
Мое последнее пристанище - это рю Сент-Мартен.
Jako na Saint-Germain-des-Prés.
В Сен-Жермен-де-Пре, например.
Major Saint-Auban, zařiďte mi neprodleně podporu 701. pluku.
Майор Сент-Обен, немедленно отвести семьсот первый полк.
Někam. do Saint Michel.
Куда угодно.в Сан Мишель.
Tady blízko. V lesíku Saint Aubin.
И камни не устоят перед этим.
Jdu do kina Saint-Michel.
Мне надо.
Na bulváru Saint-Germain.
Да, на бульваре Сен-Жермен, вы смотрели снимки.
Ďábel nemůže přijmout urážku, ale já, ano, čekám vás zítra ráno v pět na louce Saint Claude.
Дьявол не может ответить на оскорбление, но я могу! Жду вас завтра в 6 утра в Брессенклоде!
Zítra ráno v Saint Claude!
Завтра в Брессенклоде!
Král se tu zastaví. Vrací se Saint-Jean-de-Luz se svojí mladou ženou.
Король заедет сюда по дороге из Сен Жен де Лю со своей молодой женой.
Brání se jít do kláštera Saint Honoré jak poručil král.
Она очень опасна! Я должен отправить ее по приказу короля в монастырь Сант-Оноре.
Přeložení do Saint-Tropez Var a jedna frčka navíc.
Меня переводят на юг.
Poslyšte, vy máte ale letos v Saint-Tropez parádní služební vozy. Ježíši, člověče koukejte zmizet!
А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!
Из журналистики
Německá vláda to stále neuznává - je to, jako by Francie před zavedením eura bývala nabídla departementu Seine-Saint-Denis nebo Korsice, že splatí jejich zahraniční dluhy, aby udržela frank.
Германия до сих пор это не признает, что похоже на то, как если бы Франция до ввода евро предложила бы Сен-Сен Дени или Корсике оплатить их внешний долг для сохранения франка.
Finanční a lidské zdroje pro vojenské záležitosti jsou navíc vzácné a nelze je duplikovat, přičemž Francie a Velká Británie chtějí znovu nastartovat proces bilaterálního obranného úsilí ze Saint-Malo, který byl zahájen téměř před deseti lety.
Более того, финансовые и людские ресурсы для военных операций ограничены и не могут дублироваться, тогда как Франция и Великобритания хотят возобновить процесс двустороннего военного сотрудничества Сейнт-Мало, начатый почти десять лет тому назад.