sanační чешский

санационный

Перевод sanační перевод

Как перевести с чешского sanační?

sanační чешский » русский

санационный

Склонение sanační склонение

Как склоняется sanační в чешском языке?

sanační · прилагательное

Единственное число sanační

Мужской род, одушевлённый sanační

Именительный kdo? co? sanační

Родительный koho? čeho? bez sanačního

Дательный komu? čemu? k sanačnímu

Винительный koho? co? pro sanačního

Звательный sanační!

Предложный o kom? o čem? o sanačním

Творительный kým? čím? se sanačním

Мужской род, неодушевлённый sanační

Именительный kdo? co? sanační

Родительный koho? čeho? bez sanačního

Дательный komu? čemu? k sanačnímu

Винительный koho? co? pro sanační

Звательный sanační!

Предложный o kom? o čem? o sanačním

Творительный kým? čím? se sanačním

Женский род sanační

Именительный kdo? co? sanační

Родительный koho? čeho? bez sanační

Дательный komu? čemu? k sanační

Винительный koho? co? pro sanační

Звательный sanační!

Предложный o kom? o čem? o sanační

Творительный kým? čím? se sanační

Средний род sanační

Именительный kdo? co? sanační

Родительный koho? čeho? bez sanačního

Дательный komu? čemu? k sanačnímu

Винительный koho? co? pro sanační

Звательный sanační!

Предложный o kom? o čem? o sanačním

Творительный kým? čím? se sanačním

Множественное число sanační

Мужской род, одушевлённый sanační

Именительный kdo? co? sanační

Родительный koho? čeho? bez sanačních

Дательный komu? čemu? k sanačním

Винительный koho? co? pro sanační

Звательный sanační!

Предложный o kom? o čem? o sanačních

Творительный kým? čím? se sanačními

Мужской род, неодушевлённый sanační

Именительный kdo? co? sanační

Родительный koho? čeho? bez sanačních

Дательный komu? čemu? k sanačním

Винительный koho? co? pro sanační

Звательный sanační!

Предложный o kom? o čem? o sanačních

Творительный kým? čím? se sanačními

Женский род sanační

Именительный kdo? co? sanační

Родительный koho? čeho? bez sanačních

Дательный komu? čemu? k sanačním

Винительный koho? co? pro sanační

Звательный sanační!

Предложный o kom? o čem? o sanačních

Творительный kým? čím? se sanačníma se sanačními

Средний род sanační

Именительный kdo? co? sanační

Родительный koho? čeho? bez sanačních

Дательный komu? čemu? k sanačním

Винительный koho? co? pro sanační

Звательный sanační!

Предложный o kom? o čem? o sanačních

Творительный kým? čím? se sanačníma se sanačními

Примеры sanační примеры

Как в чешском употребляется sanační?

Субтитры из фильмов

Tisíckrát se omlouvám, že vyrušuju tvůj talířový sanační rituál.

Что-ж, приношу тысячу извинений, нарушил ритуал ассенизации домашней утвари.

Sanační zóny, hm.

Восстановленные районы?

Zjistěte, jestli případní zaměstnanci parku nebo sanační pracovníci ohlásili chybějící uniformy, jestli pravidelní návštěvníci neslyšeli nebo neviděli něco neobvyklého poblíž hnízd.

Проверьте не пропадала ли у работников парка униформа, может, завсегдатаи этого парка видели или слышали что-нибудь необычное в местах расположения гнезд.

Из журналистики

Stále ohroženy jsou konkrétně Řecko, Portugalsko, Španělsko a Itálie, přičemž jádrem eurozóny prostupuje sanační únava.

В частности, Греция, Португалия, Испания и Италия по-прежнему остаются в зоне риска, в то время как усталость от спасительных мер пронизывает ядро еврозоны.

Na počátku krize se evropští věřitelé Řecka vyhýbali odpuštění dluhů a zatěžovali sanační fondy represivními úrokovými sazbami.

Когда начался этот кризис, европейские кредиторы Греции отказались списывать долг и установили повышенные проценты на средства, выделяемые для помощи стране.

Mají-li být Řecko i Evropa zachráněny, musí nový sanační balík obsahovat dvě významné věci, které zatím nebyly dohodnuty.

Ради спасения Греции и Европы в новый пакет финансовой помощи должны быть включены два важных пункта, которые пока еще не согласованы.

Mohl se spolehnout, že mu MMF - který měl tehdy reálnou politickou páku, neboť Indie v roce 1991 potřebovala sanační program - poskytne vnější podporu, která vyváží obrovské vnitřní překážky reformy.

Он мог рассчитывать на то, что МВФ, у которого были реальные рычаги давления, основанные на том, что в 1991 году Индия нуждалась в программе спасения, обеспечит внешнюю поддержку для противодействия огромным внутренним препятствиям на пути реформ.

Jakýkoliv důvěryhodný sanační plán musí vyžadovat, aby věřitelské banky akceptovaly, že přijdou nejméně o polovinu svých peněz.

Любой убедительный план спасения должен потребовать от банков-кредиторов, чтобы они приняли тот факт, что они потеряют не менее половины своих денег.

Nejnovější sanační program počítá se zhruba 40 miliardami dolarů během příštích čtyř let, z nichž téměř polovinu poskytne MMF.

Последняя программа помощи предусматривает финансирование в объеме около 40 миллиардов долларов, почти половина которых поступит от МВФ, на протяжении следующих четырех лет.

V jejich případě by sanační orgán v Londýně či Washingtonu převzal kontrolu nad mateřskou společností, odvolal nejvyšší vedení a rozdělil ztráty mezi akcionáře a nezajištěné věřitele.

В их случае орган по урегулированию, в Лондоне или Вашингтоне, возьмет на себя контроль над головной компанией, сместит высшее руководство и распределит убытки акционеров и необеспеченных кредиторов.

Возможно, вы искали...