ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ schoulený СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ schoulenější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejschoulenější

schoulený чешский

Склонение schoulený склонение

Как склоняется schoulený в чешском языке?

schoulený · прилагательное

Единственное число schoulený

Мужской род, одушевлённый schoulený

Именительный kdo? co? schoulený

Родительный koho? čeho? bez schouleného

Дательный komu? čemu? k schoulenému

Винительный koho? co? pro schouleného

Звательный schoulený!

Предложный o kom? o čem? o schouleném

Творительный kým? čím? se schouleným

Мужской род, неодушевлённый schoulený

Именительный kdo? co? schoulený

Родительный koho? čeho? bez schouleného

Дательный komu? čemu? k schoulenému

Винительный koho? co? pro schoulený

Звательный schoulený!

Предложный o kom? o čem? o schouleném

Творительный kým? čím? se schouleným

Женский род schoulená

Именительный kdo? co? schoulená

Родительный koho? čeho? bez schoulené

Дательный komu? čemu? k schoulené

Винительный koho? co? pro schoulenou

Звательный schoulená!

Предложный o kom? o čem? o schoulené

Творительный kým? čím? se schoulenou

Средний род schoulené

Именительный kdo? co? schoulené

Родительный koho? čeho? bez schouleného

Дательный komu? čemu? k schoulenému

Винительный koho? co? pro schoulené

Звательный schoulené!

Предложный o kom? o čem? o schouleném

Творительный kým? čím? se schouleným

Множественное число schoulení

Мужской род, одушевлённый schoulení

Именительный kdo? co? schoulení

Родительный koho? čeho? bez schoulených

Дательный komu? čemu? k schouleným

Винительный koho? co? pro schoulené

Звательный schoulení!

Предложный o kom? o čem? o schoulených

Творительный kým? čím? se schoulenými

Мужской род, неодушевлённый schoulené

Именительный kdo? co? schoulené

Родительный koho? čeho? bez schoulených

Дательный komu? čemu? k schouleným

Винительный koho? co? pro schoulené

Звательный schoulené!

Предложный o kom? o čem? o schoulených

Творительный kým? čím? se schoulenými

Женский род schoulené

Именительный kdo? co? schoulené

Родительный koho? čeho? bez schoulených

Дательный komu? čemu? k schouleným

Винительный koho? co? pro schoulené

Звательный schoulené!

Предложный o kom? o čem? o schoulených

Творительный kým? čím? se schoulenými se schoulenýma

Средний род schoulená

Именительный kdo? co? schoulená

Родительный koho? čeho? bez schoulených

Дательный komu? čemu? k schouleným

Винительный koho? co? pro schoulená

Звательный schoulená!

Предложный o kom? o čem? o schoulených

Творительный kým? čím? se schoulenými se schoulenýma

Примеры schoulený примеры

Как в чешском употребляется schoulený?

Субтитры из фильмов

Někdo musel řídit a ty jsi nebyl zrovna způsobilý, schoulený pod dekou, schovávající se před sluncem.

Кто-то же должен вести машину. У тебя нет достаточной квалификации, ты запихан под одеяло на заднем сиденье, прячешься от солнца.

Schoulený do klubka? ChtěIs něco, že jo?

Тот самый Ниши у которого были планы на эту стерву.

Jo, schoulený pod svou dekou.

Ага, сжался весь под пледом.

Strávila jsem tam hodiny schoulený na starém gauči v knihách.

Я часами могла сидеть там с книжкой, свернувшись калачиком в старом кресле.

Chtěl z tebe udělat to bezmocné dítě, jako byl on sám, schoulený u zdi, za kterou se odehrávala hrůza.

Он захотел сделать тебя беспомощным ребенком, подобным ему, прижавшимся к стене спальни, не имеющим ничего кроме террора с другой стороны.

Tak alespoň neleží schoulený pod dřezem.

Ну, он хотя бы под раковину не забился.

Našel jsem ho, jak tam schoulený brečí.

Я застал его плачущим в позе эмбриона.

Já teď jedu domů a budu plakat ve sprše, a sedět na zemi schoulený do klubíčka.

Я буду дома плакать в душе на полу, свернувшись калачиком, как обычно.

Hádám tedy. schoulený ve skříni.

Я хотел сказать.. заперт в кладовой.

Nahý a schoulený na parkovišti?

Свернулся поспать калачиком в подержанной машине?

Aspoň uvidím, že se blíží má smrt a nebudu na ni jen čekat schoulený v rohu jako děcko!

Зато я загляну смерти в глаза, вместо того, чтобы покорно ожидать её, прячась как ребёнок.

Jen verš nebo dva každý den před spaním, schoulený s teplým hrnkem a krví ducha.

Строфу или две перед сном, устроившись с кружкой тёплой призрачной крови.

Nachytali jsme ho, jak během směn spí, schoulený jako tulák v převpravce.

Его находили спящим во время смены. Свернувшегося калачиком в вагонетке, как бродяга.

Jo, je schoulený pod stolem.

Да, он всё ещё сидит под столом.

Возможно, вы искали...