СОВЕРШЕННЫЙ ВИД schovat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД schovávat

schovávat чешский

прятать

Значение schovávat значение

Что в чешском языке означает schovávat?

schovávat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— прятать přemísťovat (objekt) na místo, kde je obtížné ho spatřit či nalézt

Перевод schovávat перевод

Как перевести с чешского schovávat?

schovávat чешский » русский

прятать утаивать спрятать скрывать упрятывать укрывать скрыть припрятывать припасать придерживать прибирать попрятать перепрятывать перепрятать откладывать оставлять запрятать

Синонимы schovávat синонимы

Как по-другому сказать schovávat по-чешски?

schovávat чешский » чешский

skrývat ukrývat schovat ukrýt zakrývat zakrýt skrýt zatajovat zadržovat schovat se rezervovat pokládat stranou odkládat dělat si zásoby dávat stranou chystat si

Спряжение schovávat спряжение

Как изменяется schovávat в чешском языке?

schovávat · глагол

Настоящее время já schovávám

Единственное число

первое лицо já schovávám

второе лицо ty schováváš

третье лицо on/ona/ono schovává

Множественное число

первое лицо my schováváme

второе лицо vy schováváte

третье лицо oni/ony/ona schovávají

Обращение на «вы»

второе лицо vy schováváte

Будущее время já budu schovávat

Единственное число

первое лицо já budu schovávat

второе лицо ty budeš schovávat

третье лицо on/ona/ono bude schovávat

Множественное число

первое лицо my budeme schovávat

второе лицо vy budete schovávat

третье лицо oni/ony/ona budou schovávat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete schovávat

Прошедшее время já jsem schovával

Мужской род, одушевлённый já jsem schovával

Единственное число

первое лицо já jsem schovával · schovával jsem

второе лицо ty jsi schovával · schovával jsi tys schovával · schovávals

третье лицо on schovával

Множественное число

первое лицо my jsme schovávali · schovávali jsme

второе лицо vy jste schovávali · schovávali jste

третье лицо oni schovávali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste schovával · schovával jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem schovával

Единственное число

первое лицо já jsem schovával · schovával jsem

второе лицо ty jsi schovával · schovával jsi tys schovával · schovávals

третье лицо on schovával

Множественное число

первое лицо my jsme schovávaly · schovávaly jsme

второе лицо vy jste schovávaly · schovávaly jste

третье лицо ony schovávaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste schovával · schovával jste

Женский род já jsem schovávala

Единственное число

первое лицо já jsem schovávala · schovávala jsem

второе лицо ty jsi schovávala · schovávala jsi tys schovávala · schovávalas

третье лицо ona schovávala

Множественное число

первое лицо my jsme schovávaly · schovávaly jsme

второе лицо vy jste schovávaly · schovávaly jste

третье лицо ony schovávaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste schovávala · schovávala jste

Средний род já jsem schovávalo

Единственное число

первое лицо já jsem schovávalo · schovávalo jsem

второе лицо ty jsi schovávalo · schovávalo jsi tys schovávalo · schovávalos

третье лицо ono schovávalo

Множественное число

первое лицо my jsme schovávala · schovávala jsme

второе лицо vy jste schovávala · schovávala jste

третье лицо ona schovávala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste schovávalo · schovávalo jste

Условное наклонение já bych schovával

Мужской род, одушевлённый já bych schovával

Единственное число

первое лицо já bych schovával · schovával bych

второе лицо ty bys schovával · schovával bys

третье лицо on by schovával · schovával by

Множественное число

первое лицо my bychom schovávali · schovávali bychom

второе лицо vy byste schovávali · schovávali byste

третье лицо oni by schovávali · schovávali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste schovával · schovával byste

Мужской род, неодушевлённый já bych schovával

Единственное число

первое лицо já bych schovával · schovával bych

второе лицо ty bys schovával · schovával bys

третье лицо on by schovával · schovával by

Множественное число

первое лицо my bychom schovávaly · schovávaly bychom

второе лицо vy byste schovávaly · schovávaly byste

третье лицо ony by schovávaly · schovávaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste schovával · schovával byste

Женский род já bych schovávala

Единственное число

первое лицо já bych schovávala · schovávala bych

второе лицо ty bys schovávala · schovávala bys

третье лицо ona by schovávala · schovávala by

Множественное число

первое лицо my bychom schovávaly · schovávaly bychom

второе лицо vy byste schovávaly · schovávaly byste

третье лицо ony by schovávaly · schovávaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste schovávala · schovávala byste

Средний род já bych schovávalo

Единственное число

первое лицо já bych schovávalo · schovávalo bych

второе лицо ty bys schovávalo · schovávalo bys

третье лицо ono by schovávalo · schovávalo by

Множественное число

первое лицо my bychom schovávala · schovávala bychom

второе лицо vy byste schovávala · schovávala byste

третье лицо ona by schovávala · schovávala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste schovávalo · schovávalo byste

Повелительное наклонение schovávej!

ty schovávej!

my schovávejme!

vy schovávejte!

Примеры schovávat примеры

Как в чешском употребляется schovávat?

Субтитры из фильмов

A ve válce mě učili zabíjet a schovávat se.

А на войне - убивать, прятаться.

Proč se schovávat?

А с чего нам прятаться?

Nemusíš se schovávat, co?

Надеюсь, ты не скрываешься? Нет, мам.

Co to děláte, schovávat se.?

Достали? Принесли? Почему вы скрываетесь?

Už se nemusíme dál schovávat.

Теперь незачем прятаться.

Ale mám se schovávat tady v pokoji?

И что, мне спрятаться в номере гостиницы?

Takový věci bys měl schovávat, aby se mi nedostaly do ruky.

Видели. Не следует оставлять такие вещи без присмотра, в моих руках они опасны.

Mohli bysme se pár let schovávat!

Прожить таким способом можно 9 или 10 лет.

Každej z nás si bude před ostatníma schovávat svůj podíl. Pak se budeme mít pořád na pozoru, aby ostatní nenašli náš úkryt.

Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили.

Už se nemusíš schovávat, Danny.

Тебе больше не надо прятаться, Дэнни.

Alespoň nebudeme muset hrát hru jako teď, schovávat se jako děti.

По крайне мере, мы не должны будем встречаться, как дети, прячась от всех.

Nemáš co schovávat. Nadechni se.

Тебе нечего скрывать.

Nejspíš má důvod se tam schovávat. Nedokáže se vyrovnat s prohrou.

У него есть причины прятаться.

Schovávat se před svým vlastním vrátným!

Клянусь, это унизительно.

Из журналистики

Žádná vláda nemá právo schovávat se za svoji národní suverenitu, aby mohla v klidu poškozovat lidská práva a základní svobody svých obyvatel.

Ни одно правительство не имеет права спрятаться за национальным суверенитетом для того, чтобы нарушать права человека или основополагающие свободы своих граждан.

Возможно, вы искали...