sebejistě чешский

Примеры sebejistě примеры

Как в чешском употребляется sebejistě?

Субтитры из фильмов

Prima, vypadá to sebejistě.

Смотрись уверенным, да.

Kráčela po boku premiéra tak sebejistě!

Она так уверенно идет рядом с премьерминистром.

Můžeš se zase sebejistě usmívat.

Вы можете снова улыбаться уверенно.

Připadala jsem si sexy a sebejistě.

Я появилась у него уверенная в себе и во всеоружии.

Najednou se už Samantha necítila v posteli tak sebejistě.

Мнение Саманты о своей силе в постели вдруг поблекло.

Přátelé vypadají sebejistě.

Мой барыга был уверен в успехе.

Koncept konstrukce identického prostředí každému z nás dovoluje jít sebejistě do každého momentu se vším bezpečným vědomím, že už byl předtím prožit.

Концепция идентичной пространственной конструкции позволяет каждому из нас в любой момент быть совершенно уверенным в завтрашнем дне.

Ranař se tváři nesmírně sebejistě.

Айсмен уверен в себе. Ход боя в его руках.

Vypadat sebejistě.

Смотрись уверенно.

Mluví dost sebejistě, ale má obavy, že se mu nepodaří stávku udržet.

Ему приходится общаться с рабочими, поддерживать их, не дать им сорваться.

Cítím se sebejistě.

Хорошее предчувствие.

Sebejistě.

Такие уверенные.

Sebejistě. - Myslím, že to není dobrý nápad.

Я никому не скажу.

Vždycky působí tak sebejistě. - Že bude dobrej ať se děje co se děje.

У него такой уверенный вид как будто ему подвластно всё.

Из журналистики

Proč režim, který navenek působí sebejistě, pokládá pouhé názory či dokonce mírumilovné petice za tak nebezpečné?

Так почему режим, который кажется таким устойчивым, считает простые мнения или даже мирные петиции столь опасными?

Vždy byly využity technologie, jež tehdy inženýři při stavbě mostů sebejistě uplatňovali a u nichž se obecně uznávalo jak předpokládané zatížení, tak postupy analýz.

Каждая использовавшаяся технология успешно применялась для мостов, и для всех расчетные нагрузки и методы анализа были хорошо разработаны.

Tito obchodníci sebejistě soudí, že dokud trhy oscilují, bez ohledu na aktuální směr vývoje jsou schopni vydělávat.

Эти дельцы самонадеянно полагают, что пока рынки изменяются (не важно в какую сторону), они всегда могут заработать.

Sebejistě čekají, až k asimilaci dojde.

Вместо этого они уверенно ждут, что вот-вот начнется ассимиляция.

Возможно, вы искали...