sedmkrát чешский
семью
Перевод sedmkrát перевод
Как перевести с чешского sedmkrát?
sedmkrát чешский » русский
Примеры sedmkrát примеры
Как в чешском употребляется sedmkrát?
Субтитры из фильмов
Sedmkrát kolem zákopu, poklusem.
Семь кругов! С винтовкой наперевес!
To je dohromady už sedmkrát.
Всего 7 раз.
Sedmkrát.
Всего 7.
To víc, nejmíň sedmkrát!
Больше, 7 раз.
Byl jsem sedmkrát nebo osmkrát ženatý.
Я был женат семь или восемь раз.
Dohodneme se, že se musíme aspoň sedmkrát trefit. Řeknu to otevřeně.
Договариваемся, что нужно попасть по меньшей мере семь раз.
Když padne stejná barva sedmkrát za sebou, počkej ještě na sérii pěti.
Так ты добьешься только сермерки. Тоже результат, с другой стороны. Но нужно быть терпеливым.
Víte na Mardi Gras jsem se připravoval šest nebo sedmkrát.
Знаете. Я собирался на Марди Грас уже шесть или семь раз.
Když se to dělá měsíc, dva, šestkrát, sedmkrát, devětkrát denně.
Месяц за месяцем он занимался этим пять, шесть, семь, восемь, девять раз в день. Никак не мог насытиться.
Sedmkrát, Vaše Excelence.
Семь раз, Ваша Светлость.
Jestli prohraju, udělám tě zezadu, ale víc než sedmkrát!
Если ты проиграешь я надеру тебе задницу но больше чем семь раз.
Já ti to povím. Vezmi česnek, provlíkni ho pětkrát nebo sedmkrát.
Возьми дольку чеснока - продень через неё нитку с иголкой пять или шесть раз.
La Motta sedmkrát poslal Reevese k zemi, ale přesto.
Ла Мотта отправил Ривза в нокдаун семь раз, но.
Barnes byl postřelenej už sedmkrát a není mrtvej.
Барнса ранили семь раз, а он все равно жив!
Из журналистики
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии.
Přesto by to celkově vyšlo sedmkrát levněji než Kjótský protokol a mnohonásobně levněji než cena, kterou si pravděpodobně vyžádá Kodaňský protokol.
И тем не менее, сумма также была бы в семь раз дешевле, чем Киотский Протокол, и во много раз дешевле, чем скорее всего будет стоить Копенгагенский Протокол.