чешский
skalární | sexuální

sekulární чешский

Значение sekulární значение

Что в чешском языке означает sekulární?

sekulární přídavné jméno · měkké

— světský — týkající se velmi dlouhé doby, dlouho trvající, staletý, věčný ⋄ sekulární pohyb litosférických desek

Синонимы sekulární синонимы

Как по-другому сказать sekulární по-чешски?

sekulární чешский » чешский

světský stoletý dlouhotrvající

Склонение sekulární склонение

Как склоняется sekulární в чешском языке?

sekulární · прилагательное

+
++

Примеры sekulární примеры

Как в чешском употребляется sekulární?

Субтитры из фильмов

Ale naše vláda prohlašuje, že tento stát je sekulární.
В государстве, которое, как я уже сказал, объявляет себя светским.
A v nemocnici islám vyzývá k vysokému stupni náboženské tolerance. Něco, co bychom rádi zaručili v moderní sekulární společnosti.
И стенах больницы Ислам активно рекомендовал. высокую степень религиозной терпимости. что мы считаем само собой разумеющимся в современном светском обществе.
Ale co jím je? V moderní Evropě se zdá, že je křeťanství ohroženo apatií sekulární společnosti.
В современной Европе, христианству кажется угрожает апатия светского общества.
Ale kdybych si měla něco vybrat, byla bych asi sekulární humanista.
Но ты знаешь, если бы я вынуждена была бы определиться Я бы сказала что я светский гуманист.
Pravda. Má klientka je sekulární žena.
Ваша честь, моя подзащитная - не религиозная.
Nebudou souhlasit se sekulární vládou.
Они не примут светское правительство.

Из журналистики

Mnozí ideologičtí jestřábové jsou sekulární nacionalisté, jejichž žargon se podobá hantýrce typické pro nacionalisty střední a východní Evropy.
Однако большинство из них являются светскими националистами, а их речи напоминают типичные речи националистов из Центральной и Восточной Европы.
Důležitým a zásadním faktorem je jazyk a v Izraeli armáda, zatímco v Americe sdílené sekulární přesvědčení stále zosobují hodnoty ztělesňované ústavou.
Язык является основным фактором, и в Израиле есть армия, в то время, как и в Америке ценности, воплощенные в Конституции, все еще представляют собой общую светскую веру.
Vzhledem k tomu, že mozek je nejtvárnější v dětství, by zahájení duševního cvičení ve škole pomohlo vytvořit solidní základ pro ten typ sekulární etiky, který bude nejlépe přispívat k rozvoji soucitnější společnosti.
Учитывая то, что наш мозг наиболее податлив в детстве, введение психологической подготовки в школе поможет создать прочную основу для такой светской этики, которая будет способствовать развитию более сострадательного общества.
Většinová podpora demokracie v zemi bez předchozí sekulární a národní historie zdánlivě odporuje logice.
Поддержка демократии большинством населения, в стране без предшествующей светской и националистической истории, не кажется интуитивной.
V tomtéž období se v Íránu projevilo protiklerikální, sekulární hnutí za vládu podle ústavy - v reakci na absolutistickou alianci mezi kádžárovskými šáhy a náboženskými institucemi.
В то же самое время, антиклерикальное светское движение за конституционную систему, появившееся в Иране, является реакцией на абсолютистский союз между Шахами Куаджар и религиозными учреждениями.
Nejčerstvějším příkladem je Turecko, jehož statečný premiér potvrdil sekulární (nikoliv islamistický) právní řád, usiluje o modernizaci hospodářství a nenechal do kabinetu proniknout armádu.
В качестве примера здесь можно привести Турцию, где премьер-министр проявил смелость и решимость, утвердив светский, а не исламистский закон, предприняв попытки модернизации экономики, и не допустив военных в кабинет министров.
Armádní převzetí moci nad politickou transformací po vypuzení bývalého prezidenta Husního Mubáraka v Egyptě je nepřijatelné pro muslimské i sekulární síly.
В Египте подчинение военными политического переходного процесса после свержения бывшего президента Хосни Мубарака неприемлемо как для мусульман, так и для светских сил.
Ozbrojené síly si ovšem nárokují ústavní pravomoc chránit sekulární tradice republiky.
Тем не менее, вооруженные силы требуют конституционный мандат на защиту вековых традиций Республики.
Sekulární argumentace, že Mursího touha po moci ohrožovala rodící se egyptskou demokracii, neobstojí.
Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики.
Ztělesněním tohoto typu terorismu, zaměřeného obecně proti moderní sekulární společnosti, ať v Rusku či kdekoli jinde, jsou bratři Carnajevové, strůjci loňských bombových útoků při Bostonském maratonu.
И братья Царнаевы - ответственные за взрывы во время бостонского марафона в прошлом году - являются подтверждением этого тренда в терроризме, который теперь направлен в целом против светского общества в России или где бы то ни было.
Sekulární právní řád je nejdelikátnějším předpokladem liberálního řádu.
Власть светского закона - самая деликатная предпосылка либеральной системы.
Nejneškodnější vysvětlení tohoto chování zní tak, že jde o důsledek vlastní dlouhé historie AKP poznamenané perzekucí ze strany vojenské a sekulární staré gardy.
Самое простое объяснение такому поведению в том, что это - результат долгой истории гонений на саму Партию развития и справедливости со стороны военных и старой гвардии противников религии.
Všechno jsou to variace na stejné nelibozvučné téma: nacionalistický vůdce se dostane k moci, když hospodářské těžkosti ustoupí chronické a sekulární stagnaci.
Все они являются вариациями одной и той же неблагозвучной мелодии: националистический лидер приходит к власти, когда экономические проблемы вызывают хроническую, постоянную стагнацию экономики.
Pouze smělá politika může zastavit sklouzávání Evropy k sekulární stagnaci a nacionalistickému populismu.
Только уверенная политика может остановить сползание Европы в постоянную стагнацию и националистический популизм.

Возможно, вы искали...

sekulum | sekularismus | sekularizace | sekularizovat | sekundární rostlinné sloučeniny | sekuriťák | sekundant | sekundární sféra | sekundovat | sekundán | sekundánův | sekundární
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA