seznamování чешский
ознакомление
Перевод seznamování перевод
Как перевести с чешского seznamování?
seznamování чешский » русский
Склонение seznamování склонение
Как склоняется seznamování в чешском языке?
seznamování · существительное
Единственное число seznamování средний род
Именительный kdo? co? seznamování средний род
Родительный koho? čeho? bez seznamování
Дательный komu? čemu? k seznamování
Винительный koho? co? pro seznamování
Звательный seznamování!
Предложный o kom? o čem? o seznamování
Творительный kým? čím? se seznamováním
Множественное число seznamování средний род
Именительный kdo? co? seznamování средний род
Родительный koho? čeho? bez seznamování
Дательный komu? čemu? k seznamováním
Винительный koho? co? pro seznamování
Звательный seznamování!
Предложный o kom? o čem? o seznamováních
Творительный kým? čím? se seznamováními
Примеры seznamování примеры
Как в чешском употребляется seznamování?
Субтитры из фильмов
Při seznamování takhle prolamuju ledy.
Я всегда так говорю, чтобы расположить к себе людей.
Seznamování.
Встречать людей.
Vyřídíme spolu seznamování.
Позволь, я познакомлю тебя с гостями.
Pracuje teď na úsmevu pro seznamování. Vzbuzuje u žen obdiv, i když je nesmelý.
Я работаю над новой улыбкой, которая означала бы восхищение и застенчивость одновременно.
Víš, my o nějaký seznamování nestojíme.
Мы вообще-то не особо хотим с ними знакомиться.
Ale výhodou seznamování se s ostatními, je, že jeden z nich může seznámit tebe s tebou.
Но тем временем, преимущество встреч с другими. в том, что кто-то из них может познакомить тебя с самим собой.
Oceňuji vaši nabídku, ale s touhle novou prací opravdu nemám čas na seznamování.
Я ценю предложение, но с этой новой работой, у меня нет времени на общение.
Myslel jsem, že na seznamování nemáte čas.
Я думал, у вас нет времени на общение.
Moc mi nejde seznamování s muži.
У меня никого нет, я подумала, что вы симпатичный.
Dobře. Takže. je tohle místo dobré k seznamování?
Это хорошее место, чтобы провести время?
Párty jsou na náhodný seznamování.
Вечеринки для случайных встреч.
Okradli ji, nebyl čas na seznamování..
Ее же только что обчистили. Не мог я ее клеить. Погоди-ка.
Nač je vám seznamování se, když si ani nezapamatujete mé jméno?
Какой смысл в представлении, если вы не можете даже запомнить моего имени?
Rok seznamování.
Год чтобы просто узнать вас.
Из журналистики
Když máme vztek, neježí se nám srst, a při seznamování neočicháváme novým přátelům zadní část těla.
Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади.