СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
shromáždit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
shromažďovat
shromáždit чешский
собрать, собра́ть, собира́ть
Перевод shromáždit перевод
Как перевести с чешского shromáždit?
Синонимы shromáždit синонимы
Как по-другому сказать shromáždit по-чешски?
Спряжение shromáždit спряжение
Как изменяется shromáždit в чешском языке?
shromáždit · глагол
Будущее время já shromáždím
Единственное число
первое лицо já shromáždím
второе лицо ty shromáždíš
третье лицо on/ona/ono shromáždí
Множественное число
первое лицо my shromáždíme
второе лицо vy shromáždíte
третье лицо oni/ony/ona shromáždí
Обращение на «вы»
второе лицо vy shromáždíte
Прошедшее время já jsem shromáždil
Мужской род, одушевлённый já jsem shromáždil
Единственное число
первое лицо já jsem shromáždil · shromáždil jsem
второе лицо ty jsi shromáždil · shromáždil jsi tys shromáždil · shromáždils
третье лицо on shromáždil
Множественное число
первое лицо my jsme shromáždili · shromáždili jsme
второе лицо vy jste shromáždili · shromáždili jste
третье лицо oni shromáždili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste shromáždil · shromáždil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem shromáždil
Единственное число
первое лицо já jsem shromáždil · shromáždil jsem
второе лицо ty jsi shromáždil · shromáždil jsi tys shromáždil · shromáždils
третье лицо on shromáždil
Множественное число
первое лицо my jsme shromáždily · shromáždily jsme
второе лицо vy jste shromáždily · shromáždily jste
третье лицо ony shromáždily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste shromáždil · shromáždil jste
Женский род já jsem shromáždila
Единственное число
первое лицо já jsem shromáždila · shromáždila jsem
второе лицо ty jsi shromáždila · shromáždila jsi tys shromáždila · shromáždilas
третье лицо ona shromáždila
Множественное число
первое лицо my jsme shromáždily · shromáždily jsme
второе лицо vy jste shromáždily · shromáždily jste
третье лицо ony shromáždily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste shromáždila · shromáždila jste
Средний род já jsem shromáždilo
Единственное число
первое лицо já jsem shromáždilo · shromáždilo jsem
второе лицо ty jsi shromáždilo · shromáždilo jsi tys shromáždilo · shromáždilos
третье лицо ono shromáždilo
Множественное число
первое лицо my jsme shromáždila · shromáždila jsme
второе лицо vy jste shromáždila · shromáždila jste
третье лицо ona shromáždila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste shromáždilo · shromáždilo jste
Условное наклонение já bych shromáždil
Мужской род, одушевлённый já bych shromáždil
Единственное число
первое лицо já bych shromáždil · shromáždil bych
второе лицо ty bys shromáždil · shromáždil bys
третье лицо on by shromáždil · shromáždil by
Множественное число
первое лицо my bychom shromáždili · shromáždili bychom
второе лицо vy byste shromáždili · shromáždili byste
третье лицо oni by shromáždili · shromáždili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste shromáždil · shromáždil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych shromáždil
Единственное число
первое лицо já bych shromáždil · shromáždil bych
второе лицо ty bys shromáždil · shromáždil bys
третье лицо on by shromáždil · shromáždil by
Множественное число
первое лицо my bychom shromáždily · shromáždily bychom
второе лицо vy byste shromáždily · shromáždily byste
третье лицо ony by shromáždily · shromáždily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste shromáždil · shromáždil byste
Женский род já bych shromáždila
Единственное число
первое лицо já bych shromáždila · shromáždila bych
второе лицо ty bys shromáždila · shromáždila bys
третье лицо ona by shromáždila · shromáždila by
Множественное число
первое лицо my bychom shromáždily · shromáždily bychom
второе лицо vy byste shromáždily · shromáždily byste
третье лицо ony by shromáždily · shromáždily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste shromáždila · shromáždila byste
Средний род já bych shromáždilo
Единственное число
первое лицо já bych shromáždilo · shromáždilo bych
второе лицо ty bys shromáždilo · shromáždilo bys
третье лицо ono by shromáždilo · shromáždilo by
Множественное число
первое лицо my bychom shromáždila · shromáždila bychom
второе лицо vy byste shromáždila · shromáždila byste
третье лицо ona by shromáždila · shromáždila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste shromáždilo · shromáždilo byste
Повелительное наклонение shromáždi!
ty shromáždi! shromažď!
my shromažďme! shromážděme!
vy shromážděte! shromažďte!
Примеры shromáždit примеры
Как в чешском употребляется shromáždit?
Субтитры из фильмов
Ani jste se neobtěžoval shromáždit všechny důkazy.
Вы слишком заняты. Не позаботились даже собрать все показания.
Jak rychle můžete shromáždit své muže. na společnou trestnou výpravu proti Komančům?
Полковник Гринхил хочет знать, как быстро рота может быть готова присоединиться к акции против команчей?
Shromáždit všechny dostupné muže, Jedeme k Weigeltovi.
Вызывайте всех наших, мы едем к Вайгельту.
Podařilo se shromáždit dokumenty.
Я их. еще не успел получить.
Snaží se shromáždit informace pro invazi!
Они пытаются собрать информацию для вторжения.
Můžeme se shromáždit na palubě této lodi?
Я прошу сделать перерыв и собраться на борту этого судна.
Mám jich shromáždit dalších dvě stě.
Мне приказано собрать еще 200.
Cílem mé návštěvy je shromáždit dodatečná fakta a názory týkající se vzniklé situace. Zároveň musím připravit zprávu pro Výbor v níž doporučím, kdy a jak by se fakta měla zveřejnit.
Цель моего визита - сбор дополнительных фактов и мнений по данной ситуации и подготовка доклада для Комитета с рекомендациями о том, когда и как следует подавать новости.
Jak se vám to všechno podařilo shromáždit?
Ну, какая-то часть - семейное наследие.
Musíme shromáždit Radu a říct jim to.
Мы должны созвать Совет и сообщить это ему.
Bota je znamení, že musíme shromáždit obuv v jednotu!
Да! - Нет, нет. Сандалий это знак. что мы должны собрать вместе всю обувь.
Ve skutečnosti se snažím shromáždit nějaké důkazy.
На самом деле я пытаюсь свести воедино некоторые доказательства.
Kdy se mají shromáždit?
Когда они должны собраться?
Strach mě donutil shromáždit vojsko, ale zeť se na mě bude zlobit.
Меня гнало беспокойство, но, возможно. мой зять будет сетовать на мои действия.
Из журналистики
Írán má však zdroje, jež Kambodža ani Laos nikdy nemohly shromáždit; ba jeho schopnost podnikat odvetná opatření by mohla zažehnout plameny v celém regionu.
Но у Ирана есть ресурсы, которые Камбоджа и Лаос никогда не смогли бы собрать; действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион.
Téměř čtyři roky po jejím prvním vyhlášení ještě ani jedna strana nedokázala shromáždit politickou vůli potřebnou k zavedení jejích základních opatření.
Почти четыре года спустя начала ее реализации ни одной из сторон не удалось собрать политическую волю, необходимую для осуществления ее основных положений.
Mají dnešní demokracie dostatek mravní síly, aby dokázaly shromáždit tolik energie - včetně sebeobětování -, kolik potřebují k přemožení nepřátel?
Достаточно ли у демократий достоинств для того, чтобы они смогли мобилизовать энергию, необходимую для победы над врагами - не исключая и самопожертвования?
S pomocí těchto pionýrů a rangerů má prezident Bush všechny předpoklady shromáždit 200 milionů USD.
С помощью таких пионеров и рейнджеров Президент Буш намерен собрать 200 миллионов долларов.
Dvě věci, které mě znepokojují nejvíc, jsou možnost, že nedokážeme shromáždit dostatek prostředků potřebných k úhradě zdravotních a rozvojových projektů a že se nám nepodaří sjednotit se kolem jasných cílů zaměřených na pomoc nejchudším.
Две проблемы, которые беспокоят меня больше всего - это то, что мы не сможем собрать средства, необходимые для реализации программ здравоохранения и развития, и что мы не сможем достигнуть ясности в способах оказания помощи беднейшим слоям населения.