skupinka чешский
Склонение skupinka склонение
Как склоняется skupinka в чешском языке?
skupinka · существительное
Единственное число skupinka женский род
Именительный kdo? co? skupinka женский род
Родительный koho? čeho? bez skupinky
Дательный komu? čemu? k skupince
Винительный koho? co? pro skupinku
Звательный skupinko!
Предложный o kom? o čem? o skupince
Творительный kým? čím? se skupinkou
Множественное число skupinky женский род
Именительный kdo? co? skupinky женский род
Родительный koho? čeho? bez skupinek
Дательный komu? čemu? k skupinkám
Винительный koho? co? pro skupinky
Звательный skupinky!
Предложный o kom? o čem? o skupinkách
Творительный kým? čím? se skupinkami
Примеры skupinka примеры
Как в чешском употребляется skupinka?
Субтитры из фильмов
Pohřeb končí. Skupinka opouští hřbitov.
Похороны окончены, и печальная процессия покидает кладбище.
A tak zatímco většina zůstává vzadu a čeká, až se věci změní k lepšímu, malá skupinka vzpurných novátorů stojí neohroženě v předvoji.
И, пока большинство остаётся в пассивном ожидании, что события сами будут развиваться в их пользу, горстка борцов за обновление мужественно стоят в авангарде.
Je to zajímavá skupinka lidí.
Интересная группа людей, твои друзья.
Vždycky tam taková skupinka bývá. Pořád se baví a všichni kolem se je snaží utišit.
Кофейный кекс, кофейный столик, книга на кофейный столик, компания людей.
My jsme docela elitní skupinka.
Нам и так неплохо.
Vždycky tam taková skupinka bývá.
Всегда есть такая группа людей.
Vrať se domů k mámě. Skupinka hitleráčků mlátí jednoho swingaře v uličce kousek odtud.
Несколько гитлерюгендцев избивают одного из ваших. в переулке за углом.
Skupinka bláznů, co si splete i měsíc na nočnim nebi.
Нет. В тарелки и прочую ерунду верят больные на голову.
Vlastně to ani nebyl večírek, ale skupinka lidí.
Это не было вечеринкой, как это представляют. просто сборище людей.
Naše malá skupinka se vydala hledat nový domov, který by byl chráněn před nebezpečím ostatních světů.
Наша небольшая группа отправилась в космос в поиски нового дома. Дома, который был бы изолироавн от других миров и угрозы, которую они представляли.
Včera se jedna skupinka dostala ke zbraním. Takže mají neznámé množství plazmových pušek.
Несколько отступников прорвались в арсенал прошлой ночью и похитили неустановленное число ППГ и винтовок.
Tady jsme byli, tahle ubohá malá skupinka a říkali jsme IBM, že máme řešení jejich problémů.
И вот мы, 25-центовая фирмочка говорим Ай-Би-Эм, что у нас есть решение их проблем.
Z Harvardu má přiletět skupinka tamějších odborníků..
У меня группа исследователей летит из Гарвардского Медицинского.
Právě jsem zjistila, že celá skupinka mých mladých přátel si ze mě dělala prdel!
Я только что узнала, что моя новая маленькая группа молодых друзей посмеялась надо мной.
Из журналистики
Kdesi v pohoří Taurus na území dnešního Turecka začala skupinka lidí, zřejmě žen, vytvářet nové technologie, jež měly změnit způsob interakce mezi člověkem a jeho okolím.
Где-то в горах Таурус, которые сейчас находятся на территории Турции, группа людей, скорее всего женщин, начала развивать новые технологии, которые изменили сам способ общения человека с окружающим миром.
Skupinka jeho podpůrců se ze dne na den zmenšuje a poté, co zadusil nezávislá média, je čím dál hůře informovaný.
Опоры его власти подтачиваются изо дня в день, а притеснение независимых СМИ делают его все менее осведомленным во многих вопросах.
Nelze se tedy divit, že požadují, aby se o ně úzká skupinka těch, kdo z bohatství země profitují, začala dělit.
Неудивительно, что они требуют, чтобы малая группа тех, кто извлекает выгоду из богатства страны, начала ею делиться.
Představte si, že by fiskální politiku určovala skupinka nezodpovědných administrativ podobných Bushově vládě, a to navždy.
Представьте себе целый ряд безответственных администраций наподобие администрации Буша, проводящих финансово-бюджетную политику на протяжении длительного периода времени.