smýšlet чешский
Спряжение smýšlet спряжение
Как изменяется smýšlet в чешском языке?
smýšlet · глагол
Настоящее время já smýšlím
Единственное число
первое лицо já smýšlím
второе лицо ty smýšlíš
третье лицо on/ona/ono smýšlí
Множественное число
первое лицо my smýšlíme
второе лицо vy smýšlíte
третье лицо oni/ony/ona smýšlí oni/ony/ona smýšlejí
Обращение на «вы»
второе лицо vy smýšlíte
Будущее время já budu smýšlet
Единственное число
первое лицо já budu smýšlet
второе лицо ty budeš smýšlet
третье лицо on/ona/ono bude smýšlet
Множественное число
первое лицо my budeme smýšlet
второе лицо vy budete smýšlet
третье лицо oni/ony/ona budou smýšlet
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete smýšlet
Прошедшее время já jsem smýšlel
Мужской род, одушевлённый já jsem smýšlel
Единственное число
первое лицо já jsem smýšlel · smýšlel jsem
второе лицо ty jsi smýšlel · smýšlel jsi tys smýšlel · smýšlels
третье лицо on smýšlel
Множественное число
первое лицо my jsme smýšleli · smýšleli jsme
второе лицо vy jste smýšleli · smýšleli jste
третье лицо oni smýšleli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste smýšlel · smýšlel jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem smýšlel
Единственное число
первое лицо já jsem smýšlel · smýšlel jsem
второе лицо ty jsi smýšlel · smýšlel jsi tys smýšlel · smýšlels
третье лицо on smýšlel
Множественное число
первое лицо my jsme smýšlely · smýšlely jsme
второе лицо vy jste smýšlely · smýšlely jste
третье лицо ony smýšlely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste smýšlel · smýšlel jste
Женский род já jsem smýšlela
Единственное число
первое лицо já jsem smýšlela · smýšlela jsem
второе лицо ty jsi smýšlela · smýšlela jsi tys smýšlela · smýšlelas
третье лицо ona smýšlela
Множественное число
первое лицо my jsme smýšlely · smýšlely jsme
второе лицо vy jste smýšlely · smýšlely jste
третье лицо ony smýšlely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste smýšlela · smýšlela jste
Средний род já jsem smýšlelo
Единственное число
первое лицо já jsem smýšlelo · smýšlelo jsem
второе лицо ty jsi smýšlelo · smýšlelo jsi tys smýšlelo · smýšlelos
третье лицо ono smýšlelo
Множественное число
первое лицо my jsme smýšlela · smýšlela jsme
второе лицо vy jste smýšlela · smýšlela jste
третье лицо ona smýšlela
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste smýšlelo · smýšlelo jste
Условное наклонение já bych smýšlel
Мужской род, одушевлённый já bych smýšlel
Единственное число
первое лицо já bych smýšlel · smýšlel bych
второе лицо ty bys smýšlel · smýšlel bys
третье лицо on by smýšlel · smýšlel by
Множественное число
первое лицо my bychom smýšleli · smýšleli bychom
второе лицо vy byste smýšleli · smýšleli byste
третье лицо oni by smýšleli · smýšleli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste smýšlel · smýšlel byste
Мужской род, неодушевлённый já bych smýšlel
Единственное число
первое лицо já bych smýšlel · smýšlel bych
второе лицо ty bys smýšlel · smýšlel bys
третье лицо on by smýšlel · smýšlel by
Множественное число
первое лицо my bychom smýšlely · smýšlely bychom
второе лицо vy byste smýšlely · smýšlely byste
третье лицо ony by smýšlely · smýšlely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste smýšlel · smýšlel byste
Женский род já bych smýšlela
Единственное число
первое лицо já bych smýšlela · smýšlela bych
второе лицо ty bys smýšlela · smýšlela bys
третье лицо ona by smýšlela · smýšlela by
Множественное число
первое лицо my bychom smýšlely · smýšlely bychom
второе лицо vy byste smýšlely · smýšlely byste
третье лицо ony by smýšlely · smýšlely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste smýšlela · smýšlela byste
Средний род já bych smýšlelo
Единственное число
первое лицо já bych smýšlelo · smýšlelo bych
второе лицо ty bys smýšlelo · smýšlelo bys
третье лицо ono by smýšlelo · smýšlelo by
Множественное число
первое лицо my bychom smýšlela · smýšlela bychom
второе лицо vy byste smýšlela · smýšlela byste
третье лицо ona by smýšlela · smýšlela by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste smýšlelo · smýšlelo byste
Повелительное наклонение smýšlej!
ty smýšlej!
my smýšlejme!
vy smýšlejte!
Примеры smýšlet примеры
Как в чешском употребляется smýšlet?
Субтитры из фильмов
Pro pána, to byste musela špatně smýšlet i o Floře.
Такое же можно сказать и о мисс Флоре, благослови ее Господи.
Vážená paní Groseová, vím, že je pro vás těžké smýšlet o těch dětech ve zlém,. ale jsou zde jisté věci, co jsem vám nesdělila,. které se bojím říct i vám.
Дорогая миссис Гроуз, я знаю как вам тяжело думать плохо об этих детях. Но есть вещи о которых я не рассказала вам, которые я не могу себя заставить рассказать их даже вам.
Ir ani jinak smýšlet nemůže, řekl bych.
Смею сказать, что вы, ирландцы, и должны так думать.
Začínají smýšlet jako bílí.
Они уже думают как белые люди.
Jinak by mohl špatně smýšlet.
А то он еще плохо подумает о тебе.
Jak jinak by jsi o tom mohl smýšlet?
Если другой путь, что бы думать об этом?
Myslím tim, je skoro nemožný najít tu někoho. kdo zrovna teď dokáže smýšlet o jejich kastě jakoby zvenčí.
Почти невозможно найти кого-нибудь, кто способен выйти за рамки своей кастовой системы.
Tak přece nemůžeme smýšlet, Jakeu.
Мы не можем позволить себе так думать, Джейк.
NeměI byste mě nutit smýšlet zle o slečně Bennetové.
Ты не изменишь моего мнения о мисс Беннет, Дарси.
Co se tedy týče těch dvou, budu o nich smýšlet tak jako předtím.
Но что касается двух других джентльменов, я осмелюсь думать о них как и прежде.
Nemohu o něm smýšlet tak špatně.
Я не могула подумать так плохо о нем.
I ostatní tak mohou smýšlet.
Некоторым так может показаться.
Chtěla jsem, abyste znal pravdu, protože jinak byste o mě mohl smýšlet hůř, než skutečně zasluhuji. A to bych nesnesla.
Я хотела, чтобы вы узнали правду, потому что иначе вы думали бы обо мне еще хуже, чем я есть на самом деле.
Začínám o ní smýšlet stejně.
Я начинаю думать о ней так же.
Из журналистики
Bylo by chybné smýšlet o patové situaci mezi řeckou vládou a Euroskupinou jako o rozporem mezi řeckou levicí a evropským konzervativním hlavním proudem.
Было бы ошибкой думать о противостоянии между Греческим правительством и Еврогруппой, как о столкновении между левыми Греции и консервативным руслом Европы.