směnný чешский

обменный, меновой

Перевод směnný перевод

Как перевести с чешского směnný?

směnný чешский » русский

обменный меновой

Синонимы směnný синонимы

Как по-другому сказать směnný по-чешски?

směnný чешский » чешский

výměnný

Склонение směnný склонение

Как склоняется směnný в чешском языке?

směnný · прилагательное

Единственное число směnný

Мужской род, одушевлённый směnný

Именительный kdo? co? směnný

Родительный koho? čeho? bez směnného

Дательный komu? čemu? k směnnému

Винительный koho? co? pro směnného

Звательный směnný!

Предложный o kom? o čem? o směnném

Творительный kým? čím? se směnným

Мужской род, неодушевлённый směnný

Именительный kdo? co? směnný

Родительный koho? čeho? bez směnného

Дательный komu? čemu? k směnnému

Винительный koho? co? pro směnný

Звательный směnný!

Предложный o kom? o čem? o směnném

Творительный kým? čím? se směnným

Женский род směnná

Именительный kdo? co? směnná

Родительный koho? čeho? bez směnné

Дательный komu? čemu? k směnné

Винительный koho? co? pro směnnou

Звательный směnná!

Предложный o kom? o čem? o směnné

Творительный kým? čím? se směnnou

Средний род směnné

Именительный kdo? co? směnné

Родительный koho? čeho? bez směnného

Дательный komu? čemu? k směnnému

Винительный koho? co? pro směnné

Звательный směnné!

Предложный o kom? o čem? o směnném

Творительный kým? čím? se směnným

Множественное число směnní

Мужской род, одушевлённый směnní

Именительный kdo? co? směnní

Родительный koho? čeho? bez směnných

Дательный komu? čemu? k směnným

Винительный koho? co? pro směnné

Звательный směnní!

Предложный o kom? o čem? o směnných

Творительный kým? čím? se směnnými

Мужской род, неодушевлённый směnné

Именительный kdo? co? směnné

Родительный koho? čeho? bez směnných

Дательный komu? čemu? k směnným

Винительный koho? co? pro směnné

Звательный směnné!

Предложный o kom? o čem? o směnných

Творительный kým? čím? se směnnými

Женский род směnné

Именительный kdo? co? směnné

Родительный koho? čeho? bez směnných

Дательный komu? čemu? k směnným

Винительный koho? co? pro směnné

Звательный směnné!

Предложный o kom? o čem? o směnných

Творительный kým? čím? se směnnými se směnnýma

Средний род směnná

Именительный kdo? co? směnná

Родительный koho? čeho? bez směnných

Дательный komu? čemu? k směnným

Винительный koho? co? pro směnná

Звательный směnná!

Предложный o kom? o čem? o směnných

Творительный kým? čím? se směnnými se směnnýma

Примеры směnný примеры

Как в чешском употребляется směnný?

Субтитры из фильмов

Předložte přebytky a potřeby pro směnný obchod mezi víry.

Передайте излишки и сообщите о своих потребностях для внутреннего обмена между вортексами.

Tady vám můžeme nabídnout jenom současný směnný kurs, což je 25 dolarů 50 centů.

А тут вы получите только по текущему валютному курсу. Всего получится 25 с половиной долларов.

Jenom jsem kontrolovala jaký je dnes ráno směnný kurs.

Прошу прощения за задержку. Необходимо было проверить обменный курс на это утро.

Nevyjednáváme, nemám rád směnný obchod.

Не будет переговоров. Я не торгуюсь.

Směnný handl nabízím tobě já.

Хочу заключить бартер.

Vždy jsme měli tyto problémy, protože jsme vždy žili v systému nedostatku. Směnný obchod a peněžní systém -- obě systematicky produkují nedostatek.

У нас всегда были эти проблемы потому что мы всегда жили в условиях недостатка, торговли и денег, которые создают дефицит.

Neviděl jsem žádný směnný prostředky. Hele, až budeš hotovej, nech mou šunku na tý ulici, kde jsem tě vyzvedl.

Я что-то не вижу платёжных средств.

Dlužíš mi rozdíl plus směnný kurz.

Ты должен мне разницу, плюс разницу в курсе обмена.

Měli jsme směnný systém.

У нас бартерная система.

Takže jsem doufal, že my dva bychom mohli udělat směnný obchod tváří. v tvář.

Поэтому я надеялся, что у нас с тобой будет бартер.визави.сделка.

Dříve nebo později stejně přejdeme na směnný kurz.

Свободное движение валюты неизбежно.

Směnný kurz funguje v můj prospěch.

Тут не выдают преступников.

Smím vidět váš směnný kurz dolaru?

Можно взглянуть на ваш курс обмена доллара?

Víš, jako dávej ber, směnný obchod.

Понимаешь, бартер, обмен.

Из журналистики

Směnný kurz 1,4 dolaru za euro je levný pro německého exportního tahouna, který by se patrně dokázal udržet i s mnohem silnějším eurem.

Обменный курс 1,4 доллара за 1 евро является дешёвым для мощного экспорта Германии, который, возможно, мог бы неплохо функционировать и при гораздо более сильном евро.

Na stabilní směnný kurz mezi eurem a dolarem - natož na ještě silnější euro - v nadcházejícím roce ovšem nespoléhejte.

Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году.

Směnný kurz se neměnil: jedna naira se rovnala jedné britské libře.

Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту.

Úvaha, o niž se nové uspořádání opíralo, spočívala v tom, že nezávislá a pružná měnová politika poslouží národním zájmům lépe než fixní směnný kurz, který nairu svazoval s librou.

Идея, стоящая за новой договоренностью, состояла в том, что независимая и гибкая валютная политика послужит национальным интересам лучше, чем фиксированный обменный курс, который привязывал найру к фунту.

Byl to úděsný šok, který stál nezměrné sociální náklady, ale změnil ruskou mentalitu, a ne jen směnný kurs.

Это был ужасный шок, приведший к огромному социальному урону, но он изменил российский образ мышления, а не только обменный курс.

V tuto chvíli měl Argentině někdo poradit, aby zavedla flexibilnějsí směnný systém, či přinejmensím směnný kurz, který by více a lépe odrážel situaci jejích hlavních obchodních partnerů.

Аргентину следовало поощрять установить более гибкую систему определения обменного курса, или, по крайней мере, обменный курс должен был быть в большей степени привязан к структуре торговли.

Je-li naopak směnný měnový kurz neodvolatelně fixní, efekt bezpečnostního ventilu se nedostaví.

Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.

Je zločinem proti logice, aby tyto země měly stejný směnný kurz. A byl to také zločin proti Argentině.

Поддерживать одинаковый валютный курс в этих двух странах - это преступление против логики; как оказалось, это также преступление против Аргентины.

Zahraniční centrální banky se dotazovaly, zda Bank of England uvažuje o změně pohledu na směnný kurz libry.

Центральные банки других государств поинтересовались, не думает ли Английский Банк изменить свою позицию в отношении обменного курса фунта.

Řecko má právě tak jako Argentina pevný směnný kurz, dlouhou historii fiskálních deficitů a ještě delší historii svrchovaných insolvencí.

Как и в Аргентине, у Греции фиксированный валютный курс, давняя история финансового дефицита и еще более давняя история суверенных дефолтов.

Systém eura však znamená, že německý směnný kurz ve vztahu k ostatním členům eurozóny posílit nemůže.

Но система евро означает, что обменный курс в Германии не может увеличиться по отношению обменных курсов в других странах евро зоны.

Indonéskou, thajskou a korejskou prohru v roce 1997 následovalo o rok později fiasko ruské a brazilské. Pokus udržet nadhodnocený směnný kurz byl ve všech těchto zemích vykoupen miliardami dolarů z kapes daňových poplatníků.

За серьезными неудачами 1997 года в Индонезии, на Таиланде и в Корее последовали провалы 1998 года в России и Бразилии, когда попытки сохранить курс обмена валюты на завышенном уровне привели к потере миллиардов долларов налогоплательщиками этих стран.

Argentina - dlouhou dobu výkladní skříň MMF - dostala uznání za to, jak dobře zvládla inflaci a stabilizovala směnný kurz.

Аргентину же, долгое время занимавшую центральное место в рекламе деятельности МВФ, хвалили за снижение инфляции и стабилизацию обменного курса.

Возможно, вы искали...