solární чешский
солнечный, со́лнечный
Значение solární значение
Что в чешском языке означает solární?
solární
Перевод solární перевод
Как перевести с чешского solární?
Синонимы solární синонимы
Как по-другому сказать solární по-чешски?
solární чешский » чешский
Склонение solární склонение
Как склоняется solární в чешском языке?
solární · прилагательное
Единственное число solární
Мужской род, одушевлённый solární
Именительный kdo? co? solární
Родительный koho? čeho? bez solárního
Дательный komu? čemu? k solárnímu
Винительный koho? co? pro solárního
Звательный solární!
Предложный o kom? o čem? o solárním
Творительный kým? čím? se solárním
Мужской род, неодушевлённый solární
Именительный kdo? co? solární
Родительный koho? čeho? bez solárního
Дательный komu? čemu? k solárnímu
Винительный koho? co? pro solární
Звательный solární!
Предложный o kom? o čem? o solárním
Творительный kým? čím? se solárním
Женский род solární
Именительный kdo? co? solární
Родительный koho? čeho? bez solární
Дательный komu? čemu? k solární
Винительный koho? co? pro solární
Звательный solární!
Предложный o kom? o čem? o solární
Творительный kým? čím? se solární
Средний род solární
Именительный kdo? co? solární
Родительный koho? čeho? bez solárního
Дательный komu? čemu? k solárnímu
Винительный koho? co? pro solární
Звательный solární!
Предложный o kom? o čem? o solárním
Творительный kým? čím? se solárním
Множественное число solární
Мужской род, одушевлённый solární
Именительный kdo? co? solární
Родительный koho? čeho? bez solárních
Дательный komu? čemu? k solárním
Винительный koho? co? pro solární
Звательный solární!
Предложный o kom? o čem? o solárních
Творительный kým? čím? se solárními
Мужской род, неодушевлённый solární
Именительный kdo? co? solární
Родительный koho? čeho? bez solárních
Дательный komu? čemu? k solárním
Винительный koho? co? pro solární
Звательный solární!
Предложный o kom? o čem? o solárních
Творительный kým? čím? se solárními
Женский род solární
Именительный kdo? co? solární
Родительный koho? čeho? bez solárních
Дательный komu? čemu? k solárním
Винительный koho? co? pro solární
Звательный solární!
Предложный o kom? o čem? o solárních
Творительный kým? čím? se solárními se solárníma
Средний род solární
Именительный kdo? co? solární
Родительный koho? čeho? bez solárních
Дательный komu? čemu? k solárním
Винительный koho? co? pro solární
Звательный solární!
Предложный o kom? o čem? o solárních
Творительный kým? čím? se solárními se solárníma
Примеры solární примеры
Как в чешском употребляется solární?
Простые фразы
Solární panely v noci nefungují.
Солнечные панели ночью не работают.
Субтитры из фильмов
Pojďte, solární lampa je připravena.
Готэмский спортивный клуб - Давай, готовь свою лампу.
Jediný typ exploze, který zbývá, je solární.
Вам осталось открыть всего один взрывчатый процесс - солоронайд.
Při solární explozi v podstatě explodují některé prvky slunečního záření.
Солоронайд - это способ взрывать частицы солнечного света.
Takže co když tuhle solární bombu vyvineme? Budem mnohem silnějším národ než teď.
Если мы разработаем такую бомбу, она будет еще мощнее современных?
Až budete mít solární bombu, nic nezískáte.
Если у вас будет солоронайд, от вас ничего не останется,..
Mluvíte o solární bombě.ale co to vlastně je?
Вы все время говорите о солоронайде, но что это такое?
Nemáme jak ho převést na solární energii, kterou potřebujeme.
У нас нет возможности преобразовать его в солнечную энергию, нужную нам.
Senzory indikují, že byl celý tento solární systém zničen.
Капитан, судя по сенсорам, эта солнечная система уничтожена.
Všechny solární systémy v tomto sektoru jsou zničené.
Все солнечные системы в этом секторе превратились в пыль.
To je hrozné. Pravděpodobně ji zničilo to samé, co okolní solární systémy.
Возможно, корабль поврежден той же силой, которая уничтожила солнечную систему.
Robotická zbraň, která účelově ničí celé solární systémy?
Оружие-робот намеренно уничтожает солнечные системы. - Зачем?
Neznají. Napájí to ukládaná solární energie.
Они не знают, работает на сохранёной солнечной энергии.
Pitomý solární toastery!
Никуда не годные новомодные солнечные тостеры!
To jsou magnety na solární energii.
Магниты на солнечных батареях.
Из журналистики
Mnozí lidé se bezpochyby budou přít, která alternativa - zda francouzská sázka na jadernou energii, nebo německá solární cesta - je moudřejší.
Многие, разумеется, будут спорить о том, какая из альтернатив мудрее: ставка Франции на ядерную энергию или солнечный путь Германии.
A zatímco oponentů obnovitelných zdrojů jsou spousty, jsou motivováni více zájmem o zachování status quo fosilních paliv a nukleární energie, než obavami, že větrné turbíny a solární farmy poskvrní krajinu.
И, тогда как противников возобновляемых источников энергии легионы, они больше мотивированы интересом сохранения статус-кво ископаемого топлива и ядерной энергии, чем заботами о том, что ветряные турбины или солнечные фермы испортят пейзаж.
Mohutné investice do výzkumu a vývoje nízkouhlíkové energie, solární energie či dalších nových technologií by mnohem rychleji vycházely levněji než fosilní paliva.
Вложение больших средств в научные исследования низко-углеродистой энергии, солнечной энергии или других новых технологий гораздо быстрее станет более дешевым, чем природное топливо,.
Obnovitelné zdroje energie včetně energie solární a větrné mají dobrou pozici k tomu, aby ve zralých i rozvíjejících se ekonomikách přispívaly k zajišťování energetických potřeb.
Возобновляемые источники энергии, включая солнечную и ветровую энергетику, находятся в хорошем положении для осуществления значительного вклада в энергетические потребности как развитых, так и развивающихся экономик.
Velká Británie loni investovala do čisté energie stejně jako Německo, když za solární panely a větrné farmy utratila přibližně 15,2 miliardy dolarů.
В прошлом году Великобритания догнала Германию по объему инвестиций в экологически чистую энергию, потратив 15,2 миллиарда долларов США на панели солнечных батарей и ветряные станции.
Čína však ohlásila soubor významných iniciativ, na poli solární, větrné a jaderné energetiky a techniky zachytávání uhlíku, jejichž záměrem je snížit náročnost ekonomiky co do skleníkových plynů.
Однако Китай объявил о ряде принципиальных инициатив (технологии, связанные с энергией солнца, ветра, ядерной энергией и технологии по улавливанию углерода), направленных на сокращение выброса парниковых газов.
Prvním je masivní odklon od fosilních paliv k obnovitelným zdrojům energie, zejména k větrné a solární energetice.
Первое заключается в массовом переключении с ископаемого топлива на возобновляемые источники энергии, в особенности энергию ветра и солнца.
Vláda experimentuje se stanovením ceny uhlíku a silně investuje do nízkouhlíkové větrné, solární a jaderné energie.
Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы: энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику.
Aby Afričané překonali omezení daná absencí moderní infrastruktury v jejich zemích, stále více využívají výhod mobilních technologií a obnovitelných energetických zdrojů, jako je solární energie.
Для того чтобы перескочить ограничения, налагаемые отсутствием в их странах современной инфраструктуры, африканцы все чаще пользуются мобильными технологиями и возобновляемыми источниками энергии, например, энергией солнца.
Solární park - jenž má být podle očekávání zprovozněn v roce 2017 - je dalším zvěstovatelem budoucnosti, v níž obnovitelná energie vytěsní konvenční fosilní paliva.
Станция, которая, как ожидается, заработает в 2017 году, стала еще одним предвестником будущего, в котором возобновляемая энергетика постепенно вытеснит привычное ископаемое топливо.
Nemine prakticky jediný týden, kdy by se neobjevila zpráva o nějakém velkém kontraktu na výstavbu solární elektrárny.
И в самом деле, не проходит и недели, чтобы не появилась новость об очередном крупном контракте на строительство солнечной электростанции.
Pouze v únoru byly ohlášeny nové solární projekty v Nigérii (1000 megawattů), Austrálii (2000 MW) a Indii (10 000 MW).
В одном только феврале было объявлено о солнечных энергопроектах в Нигерии (1000 мегаватт), Австралии (2000 МВт) и Индии (10000 МВт).
S dalšími pokroky v úsilí o zlepšení hospodaření s elektřinou z kolísavých zdrojů budou náklady na solární energii dále klesat.
По мере того как качество управления электричеством, произведенным из источников переменного характера, будет повышаться, себестоимость солнечной энергии продолжит падение.
Na rozdíl od velkých konvenčních elektráren lze solární instalace vybudovat za několik měsíců; kromě toho, že jsou cenově efektivní, lze jimi rychle reagovat na rostoucí globální poptávku.
В отличие от традиционных крупных электростанций, солнечные установки могут быть построены за несколько месяцев. Кроме того, что они рентабельны, они позволяют быстро реагировать на растущий мировой спрос.