solidně чешский

твёрдо, твердо, надёжно

Перевод solidně перевод

Как перевести с чешского solidně?

твёрдо твердо надёжно

Как по-другому сказать solidně по-чешски?

spolehlivě

Как в чешском употребляется solidně?

Nikdy nikdo se mnou nejednal solidně.

Никогда со мной не поступали честно!

Byl to bolšoj bastard, solidně stavěnej.

Он был огроменный дородный буйвол.

Společnost je solidně postavena.

Компания твердо стоит на ногах.

Vypadá to solidně.

Серьёзная штука.

No, vypadá to solidně.

Выглядит довольно прилично.

Lidé jako Marks vypadají solidně.

Парни вроде Маркса выглядят очень респектабельно.

Věděla, že mě Rickie opustil solidně zabezpečenou.

Она же знала, что Рикки обеспечит меня.

Váš podpis vypadal velmi solidně.

Ваша подпись очень четкая.

Teď obraz, na koni, elegantní, lehce vyzbrojený pán, pevný ve slovu a solidně stavěný.

Представьте, верхом, удалой джентльмен в красивой форме, широкоплечий и стройный.

Vypadá to solidně.

На мой взгляд, исход очевиден. Дзынь.

Je solidně potlučený.

Расплющен указательный на левой руке. И всё?

Tehdy jsem se solidně rozmáchl.

Я хорошо размахнулся.

A to mě solidně vytáčí.

И это конкретно меня парит.

A Jemenská stráž ho solidně zbila.

Йеменские охранники жестоко избили его.

Vlády, jejichž fiskální zdraví působilo solidně, se znenadání ukážou jako insolventní.

Выглядевшие отлично с финансовой точки зрения государства вдруг становятся банкротами.