spřízněná duše чешский

подру́га се́рдца, задуше́вный друг, задуше́вная подру́га

Перевод spřízněná duše перевод

Как перевести с чешского spřízněná duše?

spřízněná duše чешский » русский

подру́га се́рдца задуше́вный друг задуше́вная подру́га единомы́шленник друг се́рдца

Грамматика spřízněná duše грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает spřízněná duše в чешском языке?

spřízněný + duše · прилагательное + существительное

Единственное число spřízněná duše женский род

Именительный kdo? co? spřízněná duše женский род

Родительный koho? čeho? bez spřízněné duše

Дательный komu? čemu? ke spřízněné duši

Винительный koho? co? pro spřízněnou duši

Звательный spřízněná duše!

Предложный o kom? o čem? o spřízněné duši

Творительный kým? čím? se spřízněnou duší

Множественное число spřízněné duše женский род

Именительный kdo? co? spřízněné duše женский род

Родительный koho? čeho? bez spřízněných duší

Дательный komu? čemu? ke spřízněným duším

Винительный koho? co? pro spřízněné duše

Звательный spřízněné duše!

Предложный o kom? o čem? o spřízněných duších

Творительный kým? čím? se spřízněnými dušemi

Примеры spřízněná duše примеры

Как в чешском употребляется spřízněná duše?

Простые фразы

Oči jsou zrcadlem duše.

Глаза - зеркало души.

Из журналистики

Čistotu duše nám ale zajistit nemohli.

Чистоту наших душ они не могли гарантировать.

Je to politika, která se neřídí srdcem, nýbrž hlavou, ale Indie při jejím uskutečňování ztrácí i špetku své duše.

Это политика, которую направляет скорее голова, а не сердце, но в процессе ее осуществления Индия теряет немного своей души.

Raněná duše Číny a touha po odškodnění od někdejších trýznitelů si samozřejmě zaslouží sympatie.

Конечно, раненный дух Китая и желание получить возмещение убытков от своих бывших мучителей заслуживают симпатии.

Respektovat a prosazovat lidská práva je klíčové pro vítězství v bitvě o srdce a duše lidí, včetně těch v Evropě.

Уважение и содействие развитию прав человека являются важнейшими факторами завоевания сердец и умов людей, включая жителей Европы.

Zdá se, že teroristé zaútočili na slabé místo americké kolektivní duše.

Похоже, что террористы столкнулись со слабым местом в коллективном мышлении американцев.

Putin cituje napůl zapomenuté filozofy ve snaze ukázat duchovní nadřazenost ruské národní duše.

Путин начал цитировать полузабытых философов в попытке показать духовное превосходство русской души.

Odtud pramení jeho návštěvy svatyně Jasukuni, kde jsou uctívány duše císařských vojáků včetně nechvalně proslulých válečných zločinců.

Отсюда его дань храму Ясукуни, где поклоняются душам императорских солдат, в том числе печально известным военным преступникам.

Mnozí Číňané možná ve skrytu duše stále upřednostňují první možnost.

В частности, многие китайцы по- прежнему могут предпочесть первое.

Je pravda, že požaduje zvláštní úpravu pro příchod lidských duší na svět, ale duše (pokud existují) beztak nejsou vědeckou koncepcí.

И хотя надо заметить, что он настаивает на специальном вмешательстве при наделении человека душой, душа (если, конечно, признать ее существование), в любом случае, вряд ли является научной концепцией.

Maradonova bezradná duše se zalykala chorobnou a dusivou láskou lidí, on však zároveň bez této drogy, omamné a návykové, nedokázal žít.

Беспомощная душа Марадоны бы задушена навязчивой и удушающей любовью людей, и в то же самое время он не мог жить без этого сильного наркотика.

Hlavní životní nejistota - cíl pouti mé vlastní nesmrtelné duše - postrkuje člověka k mravnosti.

Главная неуверенность в жизни - судьба бессмертной души - подталкивает человека к морали.

Z tohoto dualismu lidské duše a hmotného těla plynulo, že se znalostmi mozku lze řešit otázky týkající se motorických pohybů a jazyka, ale že osobnost, cítění a přesvědčení přebývají v oblasti duše.

Данный дуализм человеческого духа и тела означал, что возможно научное обоснование проблем моторики и речи, но характер, чувства, и убеждения существуют в духовной сфере.

V širším měřítku bylo cílem ovlivnit duše a Arabů a muslimů prázdnou, avšak bombastickou rétorikou a získat je na svou stranu.

В более широком плане, она была задумана, чтобы привлечь на свою сторону арабов и мусульман посредством пустых, но помпезных заявлений.

Возможно, вы искали...

spřízněná | duše