МУЖСКОЙ РОД
spolupracovník
ЖЕНСКИЙ РОД
spolupracovnice
spolupracovnice чешский
Склонение spolupracovnice склонение
Как склоняется spolupracovnice в чешском языке?
spolupracovnice · существительное
Единственное число spolupracovnice женский род
Именительный kdo? co? spolupracovnice женский род
Родительный koho? čeho? bez spolupracovnice
Дательный komu? čemu? k spolupracovnici
Винительный koho? co? pro spolupracovnici
Звательный spolupracovnice!
Предложный o kom? o čem? o spolupracovnici
Творительный kým? čím? se spolupracovnicí
Множественное число spolupracovnice женский род
Именительный kdo? co? spolupracovnice женский род
Родительный koho? čeho? bez spolupracovnic
Дательный komu? čemu? k spolupracovnicím
Винительный koho? co? pro spolupracovnice
Звательный spolupracovnice!
Предложный o kom? o čem? o spolupracovnicích
Творительный kým? čím? se spolupracovnicemi
Примеры spolupracovnice примеры
Как в чешском употребляется spolupracovnice?
Субтитры из фильмов
Slečna Hornerová. Naše nejoddanější spolupracovnice.
Мадмуазель Хорнер, наш лучший преподаватель.
Lady Belthamová, věrná spolupracovnice, která je mi vždy nápomocna.
Это леди Бельтам, мой верный друг и соратник, помогающий во всех делах.
Ale prosím, ať je tento můj přečin zohledněn mými záznamy. Nejsem jenom spolupracovnice Národního socialismu,.. ale také bojovnice ve svaté válce proti Židům.
Я всего лишь прошу, чтобы это нарушение рассмотрели в контексте моего прошлого, не только как польской сторонницы национал-социализма, но и как активной участницы священной войны против евреев.
Spolu se škaredými ženami, jenž byly žárlivé na hezké spolupracovnice.
И также некрасивые женщины, которые завидовали красивым женщинам из-за того, что им доставались все лучшие рабочие места.
Jsem přítel Marie Delambrové, váší bývalé spolupracovnice.
Я друг Мари Деламбре, вашей бывшей сотрудницы.
Moje spolupracovnice nám zajistila místo, kde bychom mohli přespat.
Моя знакомая приготовила там место для ночлега.
Moje spolupracovnice.
Это моя напарница.
Hádal jsem spolupracovnice, nebo sestra, ale ne manželka.
Я подумал, что вы его коллега, или сестра. Не жена.
Myslíš, že vám dám adresu spolupracovnice, jen abys je tam mohl jít šmírovat a udělat se?
Думаешь, я дам тебе адрес сотрудницы? Чтоб ты мог заявиться туда и подглядывать за ней?
Vy, pane, jste zbytečně marnil čas můj i mé spolupracovnice.
Вы, сэр, потратили моё время и время моего партнёра.
Jackova spolupracovnice.
С уважением, Ним, научный ассистент Джека.
Od teď, jsi jen další spolupracovnice bez zadku.
Начиная с этого момента ты - просто еще один коллега, без зада.
Chtěl bych se vás zeptat na pár otázek ohledně vaší spolupracovnice - - Meilin Wan.
Я хочу задать Вам несколько вопросов об одной из ваших сотрудниц---мисс Меилин Вон.
Má diplomatická spolupracovnice.
Руководитель дипломатической миссии.