stigma чешский
дыхальце
Значение stigma значение
Что в чешском языке означает stigma?
stigma
Перевод stigma перевод
Как перевести с чешского stigma?
stigma чешский » русский
Синонимы stigma синонимы
Как по-другому сказать stigma по-чешски?
Склонение stigma склонение
Как склоняется stigma в чешском языке?
stigma · существительное
Единственное число stigma средний род
Именительный kdo? co? stigma средний род
Родительный koho? čeho? bez stigmatu
Дательный komu? čemu? k stigmatu
Винительный koho? co? pro stigma
Звательный stigma!
Предложный o kom? o čem? o stigmatu
Творительный kým? čím? se stigmatem
Множественное число stigmata средний род
Именительный kdo? co? stigmata средний род
Родительный koho? čeho? bez stigmat
Дательный komu? čemu? k stigmatům
Винительный koho? co? pro stigmata
Звательный stigmata!
Предложный o kom? o čem? o stigmatech
Творительный kým? čím? se stigmaty
Примеры stigma примеры
Как в чешском употребляется stigma?
Субтитры из фильмов
Nemyslíte stigma?
Геостигма, не так ли?
A nemůžeme vyléčit stigma, dokud se nedozvíme pravdu.
И мы не сможем излечить Геостигму, до тех пор, пока не узнаем правду.
Stigma.
Геостигма.
Matčin memetický odkaz žije v Proudu života a umožňuje tak stigma.
Наследие Матери продолжает жить в Потоке жизни, из-за этого и страдают люди.
Stigma!
Геостигма!
Ty máš taky stigma?
Ты тоже с Геостигмой, да?
Stigma.
Геостигма.
Řekni Cloude, odešel jsi proto, že jsi nedokázal vyléčit Denzelovo stigma?
Скажи Клауд, ты ушел потому что, не смог найти лекарство для Дензела?
Nebo je to proto, že máš taky stigma?
Или потому что у тебя тоже Геостигма?
Tvé stigma je pryč?
О, ты избавился от Геостигмы?
A to není stigma, když jsou každý druhý den vyhazované ze třídy?
А не ставим ли мы на них клеймо, регулярно выгоняя из класса?
V mnoha kulturách není se sebevraždou spojené žádné stigma.
Во многих культурах забрать жизнь не считается грехом.
Musíme ty stigma dělat?
Что мы будем делать со стигматами?
Málem jsem se oddala nějakému stigma že dítě nemají rodiče co byli ženatí.
Я почти что придала ускорение тому позору, что у ребенка не будет родителей, которые женаты.
Из журналистики
Daly přednost přímému jednání se Spojenými státy prostřednictvím Fedu, na němž stigma MMF zjevně neulpělo.
Они предпочитали иметь дело непосредственно с США через ФРС, на которую клеймо МВФ, очевидно, не распространяется.
Obdobně škodlivá je citlivost vlády vůči neúspěchům svých vlastních politik a stigma, jež ulpělo na onemocnění, které se často přenáší pohlavně.
Не меньше вреда приносит нервная реакция правительства на его собственные политические просчёты и тот факт, что эта болезнь, часто передающаяся половым путём, считается чем-то постыдным.
Lavírování západních lídrů a bezcitná, cynická a velkopanská podpora Asada Ruskem a Čínou představují stigma, které si dotyční ponesou navěky.
Сомнения лидеров западных стран, бездушная, циничная, надменная поддержка Асада Россией и Китаем является клеймом, которое они вечно будут носить.
Mnozí pacienti navíc žádnou léčbu nevyhledají, protože duševní choroby stále nesou určité stigma, kvůli němuž se s nimi lidé smiřují obtížněji než s nemocemi fyzickými.
Пациенты также часто не обращаются за медицинской помощью, потому что до сих пор для многих людей признать психическое расстройство гораздо сложнее, чем физическое заболевание.
Negativní stigma financí MMF je věcí minulosti.
Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом.
Když se k tomu přidá stigma a neskrývaně diskriminační praktiky vůči duševně nemocným, je s podivem, že nedodržování sjednaných schůzek a odmítání užívat léky není ještě běžnějším jevem, než je tomu ve skutečnosti.
А если к этому добавить то, что такое лечение считается позором, и откровенно дискриминационный характер методов лечения психических заболеваний, то не удивительно, почему пациенты не приходят на прием к врачам и отказываются принимать лекарства.