stroze чешский

Синонимы stroze синонимы

Как по-другому сказать stroze по-чешски?

stroze чешский » чешский

úsečně

Примеры stroze примеры

Как в чешском употребляется stroze?

Субтитры из фильмов

Tentokrát vynechám okrasy a řeknu to stroze.

Ибо я забуду о грациозности своего языка и скажу просто.

Ani neumím vyjádřit, jak jsem byla dojatá, když jsi mě pozvala, zvlášť po tom, co byly všechna má smírná gesta tak chladně a stroze odmítnuta.

Не могу выразить словами, насколько я тронута, что меня пригласили, особенно после стольких попыток примерения которые проходили отвратительно.

Hemingwayovsky stroze jednoduché.

По-хемингуэйски кратко и просто.

Takový styl ode mě chtějí, ale abych řekl pravdu, raději píšu stroze.

У нас такие требования, но честно говоря, я предпочту писать без прикрас.

Mysli třeba na to, že to je záloha nebo grant z radnice, nebo to zařídím stroze, jestli se ti to líbi nebo ne.

Рассматривай это как аванс по гранту от мэрии, который я собираюсь организовать в ближайшее время, нравится тебе это или нет.

Stroze ustlaná postel.

Постель аккуратно заправлена.

Stroze, pánové, pokud jste pro pokrok, pak jste pro mě.

Прямо говоря, господа - если вы за прогресс, то вы за меня!

Snažíme se psát zákony stroze, aby nebyly osobní.

Мы стремимся сделать закон лаконичным, так что здесь нет ничего личного.

Stroze jsem to ukončila.

Я была довольно резка.

Nač tak stroze?

Какой клинический язык.

Из журналистики

Tento přístup k povinnostem národního vůdce, formulovaný tak stroze a tak čestně, nás nutí k tomu, abychom si začali všímat základních etických témat.

Такой подход к обязанностям национального лидера, выраженный коротко и ясно, заставляет нас рассмотреть фундаментальный вопрос этики.

Zčásti jsou rostoucí dopady klimatu odrazem našich stroze hovořících čísel.

Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения.

Během procesu Po stroze odmítl většinu obvinění z korupce, často prohlašoval, že nezná fakta, a tvrdil, že si není schopen vybavit žádné podrobnosti o projednávaných záležitostech.

На протяжении всего процесса Бо напрочь отрицал большинство обвинений в коррупции, часто заявлял о том, что был не в курсе дела, и утверждал, что не может вспомнить никаких подробностей по тому или иному вопросу.

Возможно, вы искали...