ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ strohý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ strožejší ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejstrožejší

strohý чешский

суровый, суро́вый, строгий

Значение strohý значение

Что в чешском языке означает strohý?

strohý přídavné jméno · tvrdé

— холодный, резкий, строгий (o člověku) který neprojevuje příliš pochopení, lásky nebo dobrého vztahu k lidem, dává najevo svoji odměřenost — простой (zařízení, vybavení) nelibující si v přepychu, skromný — один, краткий, сжатый (fakta, líčení) který zachycuje toliko podstatu

Перевод strohý перевод

Как перевести с чешского strohý?

strohý чешский » русский

суровый суро́вый строгий стро́гий обрывистый крутой

Синонимы strohý синонимы

Как по-другому сказать strohý по-чешски?

strohý чешский » чешский

střízlivý ráz striktní přísný přesný nesmlouvavý chladný akademizmus

Склонение strohý склонение

Как склоняется strohý в чешском языке?

strohý · прилагательное

Единственное число strohý

Мужской род, одушевлённый strohý

Именительный kdo? co? strohý

Родительный koho? čeho? bez strohého

Дательный komu? čemu? k strohému

Винительный koho? co? pro strohého

Звательный strohý!

Предложный o kom? o čem? o strohém

Творительный kým? čím? se strohým

Мужской род, неодушевлённый strohý

Именительный kdo? co? strohý

Родительный koho? čeho? bez strohého

Дательный komu? čemu? k strohému

Винительный koho? co? pro strohý

Звательный strohý!

Предложный o kom? o čem? o strohém

Творительный kým? čím? se strohým

Женский род strohá

Именительный kdo? co? strohá

Родительный koho? čeho? bez strohé

Дательный komu? čemu? k strohé

Винительный koho? co? pro strohou

Звательный strohá!

Предложный o kom? o čem? o strohé

Творительный kým? čím? se strohou

Средний род strohé

Именительный kdo? co? strohé

Родительный koho? čeho? bez strohého

Дательный komu? čemu? k strohému

Винительный koho? co? pro strohé

Звательный strohé!

Предложный o kom? o čem? o strohém

Творительный kým? čím? se strohým

Множественное число strozí

Мужской род, одушевлённый strozí

Именительный kdo? co? strozí

Родительный koho? čeho? bez strohých

Дательный komu? čemu? k strohým

Винительный koho? co? pro strohé

Звательный strozí!

Предложный o kom? o čem? o strohých

Творительный kým? čím? se strohými

Мужской род, неодушевлённый strohé

Именительный kdo? co? strohé

Родительный koho? čeho? bez strohých

Дательный komu? čemu? k strohým

Винительный koho? co? pro strohé

Звательный strohé!

Предложный o kom? o čem? o strohých

Творительный kým? čím? se strohými

Женский род strohé

Именительный kdo? co? strohé

Родительный koho? čeho? bez strohých

Дательный komu? čemu? k strohým

Винительный koho? co? pro strohé

Звательный strohé!

Предложный o kom? o čem? o strohých

Творительный kým? čím? se strohými se strohýma

Средний род strohá

Именительный kdo? co? strohá

Родительный koho? čeho? bez strohých

Дательный komu? čemu? k strohým

Винительный koho? co? pro strohá

Звательный strohá!

Предложный o kom? o čem? o strohých

Творительный kým? čím? se strohými se strohýma

Примеры strohý примеры

Как в чешском употребляется strohý?

Субтитры из фильмов

Strohý, asketický, římský.

Нет, не мрачно. Строго, аскетично, целомудренно, по-римски.

A já jsem strohý, ale roztomilý vlastník. Dobře. Začínáme.

А я буду грубым, но приятным продавцом.

Je to strohý.

Сжато.

Doufám, že jsem nebyl moc strohý.

Я надеюсь, что я не был слишком резким по телефону.

Její strohý vzhled může být signálem, kterým dává najevo svým dětem, aby se na noc vrátili domů.

Её краткое появление может служить сигналом для детей возвращаться домой на ночь.

Hele, promiň, že jsem byl před chvílí tak strohý.

Послушай, извини, что я был так краток ранее.

A protože jsem ti už přenesl tu vkusnou a výmluvnou verzi této řeči, tak teď budu jen strohý a upřímný.

И, хотя, ранее я уже говорил расширенный красноречивый вариант этой речи, сейчас я скажу прямой и честный.

Nikdy bych nezaujala tak strohý postoj.

Я бы никогда не заявила этого голословно.

Zklamal mě jeho strohý pragmatismus, že nic neexistuje, dokud to nezachytí nějaká omezená pomíjivá inteligence.

Я разочарован его упёртым прагматизмом и полной уверенностью в том, что, если нечто еще не открыто какими-нибудь хилыми школярами, этого не существует.

Ano, ale naneštěstí, byl velmi strohý, co se detailů týče.

Да, но к сожалению, его прервали на полуслове.

Víš, byl ohledně toho všeho tak trochu strohý.

Он, конечно, был достаточно краток в отношении дела.

Promiň, že jsem tak strohý, jen se chci dostat do té nejlepší talentové agentury.

Извини за грубость, я просто пытаюсь дозвониться до лучшего агента.

Omlouvám se, že jsem byl tak strohý po telefonu. Ale já vážně nemůžu.

Прости, что я был резок с тобой по телефону, но я правда не могу.

Strohý. To mám raději.

Монашеская келья, мне это больше нравится.

Из журналистики

Za slibným výsledkem této strategie se ovsem skrývá mnohem víc než jen prezidentův strohý tón.

Но такому многообещающему результату способствовало нечто большее, чем просто твердый политический курс на переговорах.

Возможно, вы искали...