stupňovat чешский
усиливаться
Перевод stupňovat перевод
Как перевести с чешского stupňovat?
stupňovat чешский » русский
Синонимы stupňovat синонимы
Как по-другому сказать stupňovat по-чешски?
stupňovat чешский » чешский
Спряжение stupňovat спряжение
Как изменяется stupňovat в чешском языке?
stupňovat · глагол
Настоящее время já stupňuji
Единственное число
первое лицо já stupňuji já stupňuju
второе лицо ty stupňuješ
третье лицо on/ona/ono stupňuje
Множественное число
первое лицо my stupňujeme
второе лицо vy stupňujete
третье лицо oni/ony/ona stupňují oni/ony/ona stupňujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy stupňujete
Будущее время já budu stupňovat
Единственное число
первое лицо já budu stupňovat
второе лицо ty budeš stupňovat
третье лицо on/ona/ono bude stupňovat
Множественное число
первое лицо my budeme stupňovat
второе лицо vy budete stupňovat
третье лицо oni/ony/ona budou stupňovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete stupňovat
Прошедшее время já jsem stupňoval
Мужской род, одушевлённый já jsem stupňoval
Единственное число
первое лицо já jsem stupňoval · stupňoval jsem
второе лицо ty jsi stupňoval · stupňoval jsi tys stupňoval · stupňovals
третье лицо on stupňoval
Множественное число
первое лицо my jsme stupňovali · stupňovali jsme
второе лицо vy jste stupňovali · stupňovali jste
третье лицо oni stupňovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stupňoval · stupňoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem stupňoval
Единственное число
первое лицо já jsem stupňoval · stupňoval jsem
второе лицо ty jsi stupňoval · stupňoval jsi tys stupňoval · stupňovals
третье лицо on stupňoval
Множественное число
первое лицо my jsme stupňovaly · stupňovaly jsme
второе лицо vy jste stupňovaly · stupňovaly jste
третье лицо ony stupňovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stupňoval · stupňoval jste
Женский род já jsem stupňovala
Единственное число
первое лицо já jsem stupňovala · stupňovala jsem
второе лицо ty jsi stupňovala · stupňovala jsi tys stupňovala · stupňovalas
третье лицо ona stupňovala
Множественное число
первое лицо my jsme stupňovaly · stupňovaly jsme
второе лицо vy jste stupňovaly · stupňovaly jste
третье лицо ony stupňovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stupňovala · stupňovala jste
Средний род já jsem stupňovalo
Единственное число
первое лицо já jsem stupňovalo · stupňovalo jsem
второе лицо ty jsi stupňovalo · stupňovalo jsi tys stupňovalo · stupňovalos
третье лицо ono stupňovalo
Множественное число
первое лицо my jsme stupňovala · stupňovala jsme
второе лицо vy jste stupňovala · stupňovala jste
третье лицо ona stupňovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stupňovalo · stupňovalo jste
Условное наклонение já bych stupňoval
Мужской род, одушевлённый já bych stupňoval
Единственное число
первое лицо já bych stupňoval · stupňoval bych
второе лицо ty bys stupňoval · stupňoval bys
третье лицо on by stupňoval · stupňoval by
Множественное число
первое лицо my bychom stupňovali · stupňovali bychom
второе лицо vy byste stupňovali · stupňovali byste
третье лицо oni by stupňovali · stupňovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stupňoval · stupňoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych stupňoval
Единственное число
первое лицо já bych stupňoval · stupňoval bych
второе лицо ty bys stupňoval · stupňoval bys
третье лицо on by stupňoval · stupňoval by
Множественное число
первое лицо my bychom stupňovaly · stupňovaly bychom
второе лицо vy byste stupňovaly · stupňovaly byste
третье лицо ony by stupňovaly · stupňovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stupňoval · stupňoval byste
Женский род já bych stupňovala
Единственное число
первое лицо já bych stupňovala · stupňovala bych
второе лицо ty bys stupňovala · stupňovala bys
третье лицо ona by stupňovala · stupňovala by
Множественное число
первое лицо my bychom stupňovaly · stupňovaly bychom
второе лицо vy byste stupňovaly · stupňovaly byste
третье лицо ony by stupňovaly · stupňovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stupňovala · stupňovala byste
Средний род já bych stupňovalo
Единственное число
первое лицо já bych stupňovalo · stupňovalo bych
второе лицо ty bys stupňovalo · stupňovalo bys
третье лицо ono by stupňovalo · stupňovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom stupňovala · stupňovala bychom
второе лицо vy byste stupňovala · stupňovala byste
третье лицо ona by stupňovala · stupňovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stupňovalo · stupňovalo byste
Повелительное наклонение stupňuj!
ty stupňuj!
my stupňujme!
vy stupňujte!
Примеры stupňovat примеры
Как в чешском употребляется stupňovat?
Субтитры из фильмов
Strašlivou bolest. Ta se bude stupňovat, budeš-li se snažit si vzpomenout.
Чем больше вы будете пытаться вспомнить, тем сильнее будет боль.
Kapitáne, bolest se bude stupňovat, když mě neposlechnete.
Капитан, боль усилится, если вы не подчинитесь.
Nechci stupňovat hysterii, která by stála lidské životy.
Я не хочу усугубить панику, которая будет стоить людям жизней.
Začalo se to ale stupňovat.
Они бы стать более более тревожным.
Jak on tu bolest umí stupňovat.
Он способен причинять такую боль.
Mizení se začalo stupňovat, tak se otec rozhodl, jet to prozkoumat.
Исчезновения участились, и отец отправился туда, чтобы покопаться на месте.
Umí jet hodně rychle, ale nikdy nesmí být naléhavý, musí stupňovat velmi jemně, musí to být orchestrální výkon.
Он может ехать быстро, но при этом не должна чувствоваться спешка, все должно происходить очень плавно, подобно игре оркестра.
A pak se ty její konktrakce začaly stupňovat.
И родовые боли стали все чаще и чаще.
Muselo se to stupňovat.
Похоже это происходило постепенно.
Nakonec dospěl k bodu, kdy už nemohl stupňovat své násilí vůči ní, aniž by jí nezabil takže se s ním dohodla.
Со временем он доходит до уровня насилия, выше которого он не может подняться, не убивая ее. Поэтому она заключила с ним сделку.
Pokud budete trénovat sprinty, stupňovat běh, krátke a dlouhe intervaly, tak posunete vaši anaerobní úroveň ještě o něco výš.
Если вы будете делать ускорения, наращивая скорость, короткими и длинными интервалами, то ваш анаэробный уровень сможет повыситься еще больше.
Jakmile zjistí všechno, co může, o svém prostředí, násilí se bude stupňovat.
Как только оно узнает все, что сможет об этой среде, насилие увеличится.
A věřím, že pokud tento stres bude pokračovat a stupňovat se, dost možná to povede k vážnému duševnímu zhroucení.
Я полагаю, что стресс будет усиливаться и вести к умственному расстройству.
Jedním způsobem by bylo zastavení války, ne stupňovat ji.
Иная возможность, это прекратить войну, а не обострять её.
Из журналистики
Pro vládu v Londýně tak bylo stále obtížnější vyhlašovat válku jménem impéria, když se začaly stupňovat národnostní sentimenty.
Когда начали усиливаться националистические настроения, правительству в Лондоне становилось всё труднее объявлять войну от имени империи.
Nadto nesmírně nakažlivé zprávy o globálním oteplování vykreslují scénář nedostatku potravin a posunů v hodnotách půdy v různých částech světa, což může zájem investorů dále stupňovat.
И очень заразная история глобального потепления рисует сценарий нехватки продовольствия и изменения стоимости земли в различных частях мира, что еще больше может повысить интерес инвесторов.
Současné násilí se může dále stupňovat a mohlo by zapříčinit pád vlády Hamasu.
Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас.
Mezitím se velmi pravděpodobně bude stupňovat odpor proti USA vyjádřený sebevražednými pumovými atentáty a dalšími formami terorismu.
Между тем, сопротивление Соединенным Штатам, выраженное в форме взрывов смертников и в других формах терроризма, скорее увеличится.
Zadruhé, trhy přijaly názor, že rusko-ukrajinský konflikt zůstane omezený a nebude se stupňovat až do totální války.
Во-вторых, рынки пришли к мнению, что конфликт между Россией и Украиной будет удерживаться, а не перерастет в полномасштабную войну.
Lze předpokládat, že nevraživost vůči přistěhovalectví a ekonomickému protekcionismu, která je už dnes patrná, se bude dále stupňovat.
Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.
Nejenže se nedostatek vody pravděpodobně bude stupňovat a šířit, ale spotřebitelé budou také ve stále větší míře muset za dodávky vody platit vyšší cenu.
Скорее всего, это означает не только то, что случаи нехватки воды будут учащаться и обостряться, но и то, что потребителям придется платить за водоснабжение все дороже.