stupňující чешский
Склонение stupňující склонение
Как склоняется stupňující в чешском языке?
stupňující · прилагательное
Единственное число stupňující
Мужской род, одушевлённый stupňující
Именительный kdo? co? stupňující
Родительный koho? čeho? bez stupňujícího
Дательный komu? čemu? k stupňujícímu
Винительный koho? co? pro stupňujícího
Звательный stupňující!
Предложный o kom? o čem? o stupňujícím
Творительный kým? čím? se stupňujícím
Мужской род, неодушевлённый stupňující
Именительный kdo? co? stupňující
Родительный koho? čeho? bez stupňujícího
Дательный komu? čemu? k stupňujícímu
Винительный koho? co? pro stupňující
Звательный stupňující!
Предложный o kom? o čem? o stupňujícím
Творительный kým? čím? se stupňujícím
Женский род stupňující
Именительный kdo? co? stupňující
Родительный koho? čeho? bez stupňující
Дательный komu? čemu? k stupňující
Винительный koho? co? pro stupňující
Звательный stupňující!
Предложный o kom? o čem? o stupňující
Творительный kým? čím? se stupňující
Средний род stupňující
Именительный kdo? co? stupňující
Родительный koho? čeho? bez stupňujícího
Дательный komu? čemu? k stupňujícímu
Винительный koho? co? pro stupňující
Звательный stupňující!
Предложный o kom? o čem? o stupňujícím
Творительный kým? čím? se stupňujícím
Множественное число stupňující
Мужской род, одушевлённый stupňující
Именительный kdo? co? stupňující
Родительный koho? čeho? bez stupňujících
Дательный komu? čemu? k stupňujícím
Винительный koho? co? pro stupňující
Звательный stupňující!
Предложный o kom? o čem? o stupňujících
Творительный kým? čím? se stupňujícími
Мужской род, неодушевлённый stupňující
Именительный kdo? co? stupňující
Родительный koho? čeho? bez stupňujících
Дательный komu? čemu? k stupňujícím
Винительный koho? co? pro stupňující
Звательный stupňující!
Предложный o kom? o čem? o stupňujících
Творительный kým? čím? se stupňujícími
Женский род stupňující
Именительный kdo? co? stupňující
Родительный koho? čeho? bez stupňujících
Дательный komu? čemu? k stupňujícím
Винительный koho? co? pro stupňující
Звательный stupňující!
Предложный o kom? o čem? o stupňujících
Творительный kým? čím? se stupňujícíma se stupňujícími
Средний род stupňující
Именительный kdo? co? stupňující
Родительный koho? čeho? bez stupňujících
Дательный komu? čemu? k stupňujícím
Винительный koho? co? pro stupňující
Звательный stupňující!
Предложный o kom? o čem? o stupňujících
Творительный kým? čím? se stupňujícíma se stupňujícími
Примеры stupňující примеры
Как в чешском употребляется stupňující?
Субтитры из фильмов
Athény ohlásily stupňující se solární erupci.
Афины сообщили о наращивании сильной солнечной вспышки.
Athény ohlásily nebezpečnou stupňující se solární erupci.
Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.
Vzrušení, zatímco jí zabíjí. poslal jí. stupňující se strach. který se zvyšuje, když se mu vrací.
И его возбуждение, когда он ее убивает, передается ей, и усиливает ее страх, и от этого он еще больше заводится.
Stupňující se změny nálad.
Впадает в крайности.
Dobře. Stupňující hrozby.
Все хорошо.
Ale oni čelili stupňující se přírodní katastrofě, což tlačilo na jejich zdroje. a stejně tak snadno je to mohlo spojit dohromady. Lidi.
Но они столкнулись с обостряющимся стихийным бедствием, оказывающим влияние на их ресурсы. которое так же легко объеденило и их.
Hej, prověřuju pedofily propuštěné před první vraždou, hledám jakékoliv stupňující se násilí.
Я проверяю педофилов, бывших на свободе на момент первого убийства, не было ли у кого из них обострения.
Stupňující se chaos, kdy je policie tak zaneprázdněná, je ideální čas na loupež.
Хаос, который последует, когда полиция будет занята другим. Идеальный момент для ограбления.
Newton si v duchu představil vystřelenou dělovou kouli. se stále stupňující tlačící silou.
Ньютон представлял себе выстрелы пушечным ядром, со все большим импульсом выстрела.
Druhá oběť. opakující se údery, přímo rozdrcení Moniky Albreathové. stupňující se intenzita.
У второй жертвы. удары повторяются но У Моники Олбреф становятся более мелкими и более интенсивными.
A další věc-- stupňující se napětí se Severní Koreou.
Ещё одна наша проблема-- рост напряженности в отношениях с Северной Кореей.
Život prostě nebyl pořád jen stupňující sranda.
Скажем просто, что жизнь - не сплошное веселье.
Stupňující se týrání.
Постоянное насилие в семье.
Uprostřed stupňující válce princ noctis z Lucis přijel do Tenebrae hledat uzdravení pro těžké újmy.
Посреди нарастающей войны принц Люциса, Ноктис, прибыл в Тенебре в поисках исцеления от тяжелого увечья.
Из журналистики
Žádná z uvedených tří zemí zatím nenašla stabilní institucionální řešení, které dokáže rozptýlit stupňující se vnitřní napětí a efektivně reagovat na požadavky obyvatel.
Ни одна из трех стран пока что не нашла стабильного институционального решения, которое бы смягчало внутренние противоречия и эффективно удовлетворяло запросы народа.
Nebezpečí nakonec představuje stupňující se sled krizí, přibývajících jedna za druhou, jejichž důsledky mohou být zničující pro všechny.
В итоге, может возникнуть угроза целого каскада кризисов, провоцирующих друг друга, с потенциально разрушительными последствиями для всех.
Poté na Středním východě propuklo rozsáhlé pozdvižení, dále stupňující ceny ropy.
Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть.
Ke škodám bohužel dochází v tichosti, což umožňuje politickým zájmům zastírat jakékoliv vědomí naléhavosti potřeby řešit stupňující se problémy globální ekonomiky.
К сожалению, повреждения происходят тихо, позволяя политическим интересам скрывать потребность в неотложных мерах по решению углубляющихся проблем мировой экономики.
Stupňující se tlak v posledních dvou desetiletích - ze strany skupin občanské společnosti, sdělovacích prostředků a osvícenějších politiků - však konečně přináší výsledky.
Но растущее давление в течение последних двух десятилетий - со стороны общественных объединений, СМИ, а также более просвещенных политиков - наконец, дает результаты.