svépomoc чешский

самопомощь, взаимопомощь

Значение svépomoc значение

Что в чешском языке означает svépomoc?

svépomoc podstatné jméno · rod ženský

— pomoc vlastními silami bez přispění nebo s nepatrným přispěním cizích osob a především bez oficiální pomoci ⋄ stavba domu svépomocí — práv. právo ohrožené osoby odvrátit bezprostřední a neoprávněný zásah do svého subjektivního práva ⋄ Některé právní řády svépomoc jako subjektivní právo vůbec neupravují, počítají s ní však jako s okolností vylučující odpovědnost za škodu (typický v tom směru je Code civil). ⋄ V moderním právu je svépomoc jako nástroj ochrany práv potlačena na míru nezbytně nutnou. ⋄ Moderní stát vykázal svépomoc na periferii dovolených exekučních prostředků.

Перевод svépomoc перевод

Как перевести с чешского svépomoc?

svépomoc чешский » русский

самопомощь взаимопомощь

Склонение svépomoc склонение

Как склоняется svépomoc в чешском языке?

svépomoc · существительное

Единственное число svépomoc женский род

Именительный kdo? co? svépomoc женский род

Родительный koho? čeho? bez svépomoci

Дательный komu? čemu? k svépomoci

Винительный koho? co? pro svépomoc

Звательный svépomoci!

Предложный o kom? o čem? o svépomoci

Творительный kým? čím? se svépomocí

Множественное число svépomoci женский род

Именительный kdo? co? svépomoci женский род

Родительный koho? čeho? bez svépomocí

Дательный komu? čemu? k svépomocem k svépomocím

Винительный koho? co? pro svépomoci

Звательный svépomoci!

Предложный o kom? o čem? o svépomocích o svépomocech

Творительный kým? čím? se svépomocemi

Примеры svépomoc примеры

Как в чешском употребляется svépomoc?

Субтитры из фильмов

To není svépomoc, to je pomoc. Svépomoc neexistuje.

Это не самопомощь, это ПОМОЩЬ!

To není svépomoc, to je pomoc. Svépomoc neexistuje.

Это не самопомощь, это ПОМОЩЬ!

Takže taková svépomoc?

Так это как помоги себе сам?

Konečná zastávka vašeho uzdravení z bolesti je svépomoc pomocí abstinence, Bruci, áno?

Что ж, боль такого рода лечится - калечится только самим пациентом. Воздержанием, Брюс.

Svépomoc, osvícení, síla krystalů.

Самосовершенствование, просветление, энергия кристаллов.

Из журналистики

Zdiskreditovanou představu, že zahraničí přispěchá Rusku na pomoc, nahradila svépomoc.

Расчет на свои силы заменил дискредитирующую себя идею о том, что западные страны будут спасать Россию.

Tento přístup - pomoc za svépomoc, neoddělitelně spjatá s vlastními reformami - je pro Evropskou unii těžištěm jejího procesu stabilizace a přidružení.

Такой подход -- помогать тем кто помогает себе (неразрывно связанный с подлинными реформами) -- лежит в самой основе осуществляемого ЕС процесса Стабилизации и Взаимного Союза.

Возможно, вы искали...