tekoucí чешский

текущий, проточный

Перевод tekoucí перевод

Как перевести с чешского tekoucí?

tekoucí чешский » русский

текущий проточный

Синонимы tekoucí синонимы

Как по-другому сказать tekoucí по-чешски?

tekoucí чешский » чешский

tekutý likvidní kapalný

Склонение tekoucí склонение

Как склоняется tekoucí в чешском языке?

tekoucí · прилагательное

Единственное число tekoucí

Мужской род, одушевлённый tekoucí

Именительный kdo? co? tekoucí

Родительный koho? čeho? bez tekoucího

Дательный komu? čemu? k tekoucímu

Винительный koho? co? pro tekoucího

Звательный tekoucí!

Предложный o kom? o čem? o tekoucím

Творительный kým? čím? s tekoucím

Мужской род, неодушевлённый tekoucí

Именительный kdo? co? tekoucí

Родительный koho? čeho? bez tekoucího

Дательный komu? čemu? k tekoucímu

Винительный koho? co? pro tekoucí

Звательный tekoucí!

Предложный o kom? o čem? o tekoucím

Творительный kým? čím? s tekoucím

Женский род tekoucí

Именительный kdo? co? tekoucí

Родительный koho? čeho? bez tekoucí

Дательный komu? čemu? k tekoucí

Винительный koho? co? pro tekoucí

Звательный tekoucí!

Предложный o kom? o čem? o tekoucí

Творительный kým? čím? s tekoucí

Средний род tekoucí

Именительный kdo? co? tekoucí

Родительный koho? čeho? bez tekoucího

Дательный komu? čemu? k tekoucímu

Винительный koho? co? pro tekoucí

Звательный tekoucí!

Предложный o kom? o čem? o tekoucím

Творительный kým? čím? s tekoucím

Множественное число tekoucí

Мужской род, одушевлённый tekoucí

Именительный kdo? co? tekoucí

Родительный koho? čeho? bez tekoucích

Дательный komu? čemu? k tekoucím

Винительный koho? co? pro tekoucí

Звательный tekoucí!

Предложный o kom? o čem? o tekoucích

Творительный kým? čím? s tekoucími

Мужской род, неодушевлённый tekoucí

Именительный kdo? co? tekoucí

Родительный koho? čeho? bez tekoucích

Дательный komu? čemu? k tekoucím

Винительный koho? co? pro tekoucí

Звательный tekoucí!

Предложный o kom? o čem? o tekoucích

Творительный kým? čím? s tekoucími

Женский род tekoucí

Именительный kdo? co? tekoucí

Родительный koho? čeho? bez tekoucích

Дательный komu? čemu? k tekoucím

Винительный koho? co? pro tekoucí

Звательный tekoucí!

Предложный o kom? o čem? o tekoucích

Творительный kým? čím? s tekoucíma s tekoucími

Средний род tekoucí

Именительный kdo? co? tekoucí

Родительный koho? čeho? bez tekoucích

Дательный komu? čemu? k tekoucím

Винительный koho? co? pro tekoucí

Звательный tekoucí!

Предложный o kom? o čem? o tekoucích

Творительный kým? čím? s tekoucíma s tekoucími

Примеры tekoucí примеры

Как в чешском употребляется tekoucí?

Субтитры из фильмов

Chcete říct, že budeme mít vanu s tekoucí vodou?

У нас будут ванны с водопроводом?

Moment. Slyším zvuk tekoucí vody.

Я слышу где-то течёт вода.

Ty vrahounský psi se chechtali mé tekoucí krvi a mým nářkům.

Они ржали, пока я стонал и истекал кровью, собачьи ублюдки!

Víte, hloupé historky o strašidlech odehnaných česnekem. a upírech bojících se kříže. a tekoucí vody a denního světla.

Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды. или дневного света.

Stvoření, která se bojí slunečního světla, tekoucí vody a jistých bylin.

О существах, которые боятся солнечного света и проточной воды, и определенных трав.

Když jsme šli zpátky vesnicí, spatřil jsem tekoucí pramen vody, který byl vyschlý od doby, kam jen lidská paměť sahá.

Я видел русла рек, которые были сухими, насколько хватало памяти человеку. Это был самый впечатляющий результат цепной реакции, когда-либо мной виденный.

Veřejné služby jsou v provozu, kanalizace je zabezpečená, všude je tekoucí voda.

Мы распределили все по лагерю. Надо позаботиться о канализации. Вода везде.

Hotový tekoucí písky. - Říkal jsem ti to.

И, что произошло?

Pravěké močály- tekoucí písek, páry, toxický odpad. To vše je naše, Festře.

Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы - это всё наше, Фестер.

Hotový tekoucí písky.

Это как зыбучие пески.

Je to jako pád do rychle tekoucí řeky, když vás strhne proud.

Это как войти в быструю реку и быть унесенным течением.

Myslím skutečné, nefalšované sprchy s tekoucí vodou?

Всмысле, настоящий такой - не искуственный, а с водой?

Copak on nemá tekoucí vodu?

У него в квартире что, нет воды?

Co ta tekoucí voda?

Это у тебя не вода льётся?

Из журналистики

Často se ve vnímanou řeč mění i určité vnější zvuky, jako je vrnění ventilátorů nebo šum tekoucí vody.

Часто некоторые реальные внешние звуки, как, например, звук работающего вентилятора или текущей воды, преобразуются в воспринимаемую речь.

Řečeno jednoduše, internet je možná super, ale stěží má takový význam jako tekoucí voda, elektrifikace či spalovací motor.

Возможно, Интернет это круто, но едва ли он так же необходим, как водопровод, электрификация или двигатель внутреннего сгорания.

Возможно, вы искали...