treska skvrnitá чешский
пи́кша
Перевод treska skvrnitá перевод
Как перевести с чешского treska skvrnitá?
treska skvrnitá чешский » русский
Синонимы treska skvrnitá синонимы
Как по-другому сказать treska skvrnitá по-чешски?
Грамматика treska skvrnitá грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает treska skvrnitá в чешском языке?
skvrnitý + treska · прилагательное + существительное
Единственное число skvrnitá treska женский род
Именительный kdo? co? skvrnitá treska женский род
Родительный koho? čeho? bez skvrnité tresky
Дательный komu? čemu? k skvrnité tresce
Винительный koho? co? pro skvrnitou tresku
Звательный skvrnitá tresko!
Предложный o kom? o čem? o skvrnité tresce
Творительный kým? čím? se skvrnitou treskou
Множественное число skvrnité tresky женский род
Именительный kdo? co? skvrnité tresky женский род
Родительный koho? čeho? bez skvrnitých tresek
Дательный komu? čemu? k skvrnitým treskám
Винительный koho? co? pro skvrnité tresky
Звательный skvrnité tresky!
Предложный o kom? o čem? o skvrnitých treskách
Творительный kým? čím? se skvrnitými treskami
Примеры treska skvrnitá примеры
Как в чешском употребляется treska skvrnitá?
Из журналистики
Navzdory tomu jsme přesvědčeni, že bez zásahů zvenčí se treska dožívá aspoň třiceti let.
И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет.
Dokladem ohromné účinnosti, s níž využíváme živé mořské zdroje, je skutečnost, že jakmile se ryba jako treska dostane do rybolovné oblasti, zahyne dnes s mnohem větší pravděpodobností v rukou rybářů než z jakéhokoli jiného důvodu.
Это доказательство великой производительности, с которой мы эксплуатируем живые морские ресурсы, что такая рыба как треска теперь скорее всего умрет в руках рыбаков, чем по всем остальным причинам, взятым вместе, как только она попадет в рыбные места.
Pokud by bylo možné na současném postoji změnit jednu jedinou věc, pak by mělo jít o to, abychom si uvědomili, že u ryb jako treska velikost znamená krásu.
Если в преобладающем мышлении можно было бы сделано только одно изменение, то им должно стать осознание того, что в случае с такой рыбой, как треска, крупная означает красивая.
Mnoho takových zásob, například novofoundlandská treska, která několik století poskytovala práci i obživu rozsáhlým rybářským oblastem, se dnes vyskytuje v mnohonásobně menších množstvích než kdysi.
Многие виды, как, например, Ньюфаундлендская треска, на которых на протяжении веков держался рыбный промысел, сократились до малой доли их былой численности.