trmácet чешский
Синонимы trmácet синонимы
Как по-другому сказать trmácet по-чешски?
trmácet чешский » чешский
Спряжение trmácet спряжение
Как изменяется trmácet в чешском языке?
trmácet · глагол
Настоящее время já trmácím
Единственное число
первое лицо já trmácím
второе лицо ty trmácíš
третье лицо on/ona/ono trmácí
Множественное число
первое лицо my trmácíme
второе лицо vy trmácíte
третье лицо oni/ony/ona trmácí oni/ony/ona trmácejí
Обращение на «вы»
второе лицо vy trmácíte
Будущее время já budu trmácet
Единственное число
первое лицо já budu trmácet
второе лицо ty budeš trmácet
третье лицо on/ona/ono bude trmácet
Множественное число
первое лицо my budeme trmácet
второе лицо vy budete trmácet
третье лицо oni/ony/ona budou trmácet
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete trmácet
Прошедшее время já jsem trmácel
Мужской род, одушевлённый já jsem trmácel
Единственное число
первое лицо já jsem trmácel · trmácel jsem
второе лицо ty jsi trmácel · trmácel jsi tys trmácel · trmácels
третье лицо on trmácel
Множественное число
первое лицо my jsme trmáceli · trmáceli jsme
второе лицо vy jste trmáceli · trmáceli jste
третье лицо oni trmáceli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste trmácel · trmácel jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem trmácel
Единственное число
первое лицо já jsem trmácel · trmácel jsem
второе лицо ty jsi trmácel · trmácel jsi tys trmácel · trmácels
третье лицо on trmácel
Множественное число
первое лицо my jsme trmácely · trmácely jsme
второе лицо vy jste trmácely · trmácely jste
третье лицо ony trmácely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste trmácel · trmácel jste
Женский род já jsem trmácela
Единственное число
первое лицо já jsem trmácela · trmácela jsem
второе лицо ty jsi trmácela · trmácela jsi tys trmácela · trmácelas
третье лицо ona trmácela
Множественное число
первое лицо my jsme trmácely · trmácely jsme
второе лицо vy jste trmácely · trmácely jste
третье лицо ony trmácely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste trmácela · trmácela jste
Средний род já jsem trmácelo
Единственное число
первое лицо já jsem trmácelo · trmácelo jsem
второе лицо ty jsi trmácelo · trmácelo jsi tys trmácelo · trmácelos
третье лицо ono trmácelo
Множественное число
первое лицо my jsme trmácela · trmácela jsme
второе лицо vy jste trmácela · trmácela jste
третье лицо ona trmácela
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste trmácelo · trmácelo jste
Условное наклонение já bych trmácel
Мужской род, одушевлённый já bych trmácel
Единственное число
первое лицо já bych trmácel · trmácel bych
второе лицо ty bys trmácel · trmácel bys
третье лицо on by trmácel · trmácel by
Множественное число
первое лицо my bychom trmáceli · trmáceli bychom
второе лицо vy byste trmáceli · trmáceli byste
третье лицо oni by trmáceli · trmáceli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste trmácel · trmácel byste
Мужской род, неодушевлённый já bych trmácel
Единственное число
первое лицо já bych trmácel · trmácel bych
второе лицо ty bys trmácel · trmácel bys
третье лицо on by trmácel · trmácel by
Множественное число
первое лицо my bychom trmácely · trmácely bychom
второе лицо vy byste trmácely · trmácely byste
третье лицо ony by trmácely · trmácely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste trmácel · trmácel byste
Женский род já bych trmácela
Единственное число
первое лицо já bych trmácela · trmácela bych
второе лицо ty bys trmácela · trmácela bys
третье лицо ona by trmácela · trmácela by
Множественное число
первое лицо my bychom trmácely · trmácely bychom
второе лицо vy byste trmácely · trmácely byste
третье лицо ony by trmácely · trmácely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste trmácela · trmácela byste
Средний род já bych trmácelo
Единственное число
первое лицо já bych trmácelo · trmácelo bych
второе лицо ty bys trmácelo · trmácelo bys
третье лицо ono by trmácelo · trmácelo by
Множественное число
первое лицо my bychom trmácela · trmácela bychom
второе лицо vy byste trmácela · trmácela byste
третье лицо ona by trmácela · trmácela by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste trmácelo · trmácelo byste
Повелительное наклонение trmácej!
ty trmácej!
my trmácejme!
vy trmácejte!
Примеры trmácet примеры
Как в чешском употребляется trmácet?
Субтитры из фильмов
Proč se trmácet za něčím, co můžeš mít hned tady?
Не понимаю, зачем искать так далеко, то что рядом с тобой.
Nemusíš se trmácet autobusem.
Это не поездка на автобусе.
Chceš se trmácet do New Jersey.
Ты хочешь топать до Нью-Джерси.
Nevím, jak se s ní budu trmácet.
Не знаю, как я потащу его камеру.
Je naprosto absurdní trmácet se sám přes celou galaxii.
Это абсолютно не допустимо, чтобы ты путешествовал, по галактике в одиночку.
V mém věku se trmácet až sem.
Никто не подумал, легко ли в моем возрасте.
Hladový se trmácet z jednoho města do druhého?
Снова бродить от города к городу с пустым брюхом?
Snad se tu nechceš trmácet každý den.
Ты не можешь так жить изо дня в день?
Měla bych spát a ne se trmácet do týhle kyselý prdele, protože Zoe si chce zajezdit v autě z Vanishing Pointu.
Мне надо бы отсыпаться, а не торчать в глухомани. Но Зои вздумалось прокатиться на тачке, и я здесь.
Nikdo se sem nebude trmácet půl hodiny, aby tady pak mohl hrát Twister a sledovat diáky z vašeho výletu do Akronu.
Никто не заставит ее играть в обанщика и смотреть ваши старые фотографии.
Nebo se můžeš trmácet k Severnímu mostu, ale. tohle ti ušetří dvě hodiny chůze.
А можешь идти к северному мосту, но будет на два часа дольше.
Ale nemuseli jste se trmácet tak daleko, jen abyste mi pogratulovali.
Но вам не стоило лететь в такую даль только затем, чтоб меня поздравить.
A to jsi mě nechala trmácet se celou cestu až do Seattlu, jen kvůli nějakýmu ohavnýmu znamínku?
И ты заставила меня переться в Сиэтл из-за старой, уродливой родинки?
Já tě sem nenechala trmácet.
Я не просила тебя приезжать.
Из журналистики
Odpor proti úsporným programům smetl reformní agendu předchozí technokratické vlády Maria Montiho, takže se Itálie musí dál trmácet krizí a její budoucnost je nejistá.
Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой.
Naše modely ukazují, že i masivně předlužená ekonomika se může teoreticky trmácet dál po mnoho let, ba i po mnoho desetiletí, než konečně ztroskotá a shoří.
Наши модели показывают, что даже экономика, которая тяжело нагружена заемными средствами, теоретически, может продолжать работать еще на протяжении нескольких лет, или даже много десятилетий, прежде чем произойдет крах и сжигание.