trojnásobně чешский
Синонимы trojnásobně синонимы
Как по-другому сказать trojnásobně по-чешски?
trojnásobně чешский » чешский
Примеры trojnásobně примеры
Как в чешском употребляется trojnásobně?
Субтитры из фильмов
Seismická aktivita se zvýšila trojnásobně.
Сейсмическая активность усилилась в три раза.
Trojnásobně účtovaná interaktivní fantazie?
Порно-фантазии одолели?
Všechny informace budou drženy v jednom souboru trojnásobně kódované a nebudou se dělat žádné kopie.
Вся информация будет сохранена в едином, троекратно зашифрованном файле существующем в одном экземпляре. Ни у кого больше не будет пароля.
Pravděpodobnost smrtelné nehody se zvyšuje trojnásobně, pokud hladina alkoholu v krvi přesáhne 0,2 promile.
Шансы смертельного происшествия возрастают в три раза, если уровень алкоголя в крови выше 20 промилле.
Tohle jsou první šaty ve Woolwichi a Hampsteadu, které mají trojnásobně řasený houbovitý límec.
Это единственное во всём Вулвиче и Хэмпстеде платье с грибовидным воротником в тройную оборку.
Do voleb zbývá 25 dní a trojnásobně zvolený starosta Lesley Adams si drží malý náskok před městským radním a soupeřem Darrenem Richmondem o post starosty.
За 25 дней до выборов Лесли Адамс, занимающий пост мэра третий срок подряд, пока удерживает небольшое преимущество перед соперником - главой городского совета, кандидатом на пост мэра, Дарреном Ричмондом.
Trojnásobně překročil limit.
Три раза за превышение скорости. - Как девочка?
Jeho hodnota vzrostla trojnásobně za jedinou noc.
Ее цена поднимется за ночь втрое. Это была идея папы.
Cokoliv, co mi teď poskytneš, ti bude vráceno trojnásobně, - až dobudu zpět Železný trůn.
За все, что вы дадите мне сейчас, будет уплачено втройне, когда я верну Железный Трон.
Říkáš, že mi vše bude trojnásobně vráceno.
Вы сказали, что я получу за них втройне.
Trojnásobně tě vyzývám. Ach!
Тройной.
Za poslední měsíc vzrostla trojnásobně nabídka a poptávka po narkotikách třídy A.
За последний месяц там было троекратное увеличение спроса и предложения наркотиков класса А.
Je to pancéřová zeď trojnásobně vyztužená ocelí, a já opravdu nevím. nevím jak to říct, že, ehm. dokáže, ochrání.
Она армирована сталью, в три слоя, не знаю даже, как это сказать, но, в общем, она защищает.
Trojnásobně.
Троекратно.
Из журналистики
V Indii kouření u mužů i žen trojnásobně zvyšuje riziko úmrtí na tuberkulózu a může přispívat i k přenosu tuberkulózy na druhé.
В Индии курение утраивает риск смерти от туберкулеза среди мужчин и женщин и даже может способствовать распространению туберкулеза среди других людей.
V mnoha rozvinutých zemích se například veřejnost domnívá, že přistěhovalců žije v jejich zemi trojnásobně více, než odpovídá skutečnosti.
Во многих развитых странах, например, общественность считает, что в их стране проживают в три раза больше иммигрантов, чем на самом деле.
Nejvýmluvnější je srovnání s Polskem: v době vyhlášení nezávislosti Ukrajiny měly obě země zhruba stejný HDP na obyvatele; dnes je polský HDP více než trojnásobně vyšší.
Наиболее интересным является сравнение с Польшей: в первых днях независимости, обе страны имели примерно такое же ВВП на душу населения; сегодня, Польша лидирует более чем в три раза.