trosečník чешский

потерпе́вший кораблекруше́ние

Значение trosečník значение

Что в чешском языке означает trosečník?

trosečník podstatné jméno

— потерпевший кораблекрушение ten, kdo přežil ztroskotání či jinou havárii lodi ⋄ Zřejmě nejslavnějším trosečníkem světa, byť fiktivním, je Defoův Robinson Crusoe.

Перевод trosečník перевод

Как перевести с чешского trosečník?

trosečník чешский » русский

потерпе́вший кораблекруше́ние

Синонимы trosečník синонимы

Как по-другому сказать trosečník по-чешски?

trosečník чешский » чешский

ztroskotanec

Склонение trosečník склонение

Как склоняется trosečník в чешском языке?

trosečník · существительное

Единственное число trosečník мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? trosečník мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez trosečníka

Дательный komu? čemu? k trosečníkovi k trosečníku

Винительный koho? co? pro trosečníka

Звательный trosečníku!

Предложный o kom? o čem? o trosečníku o trosečníkovi

Творительный kým? čím? s trosečníkem

Множественное число trosečníci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? trosečníci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez trosečníků

Дательный komu? čemu? k trosečníkům

Винительный koho? co? pro trosečníky

Звательный trosečníci!

Предложный o kom? o čem? o trosečnících

Творительный kým? čím? s trosečníky

Примеры trosečník примеры

Как в чешском употребляется trosečník?

Субтитры из фильмов

Vlastně jsem tu jako trosečník.

Итак, я в безвыходном положении.

Jako trosečník břehu.

Как потерпевший кораблекрушение - берег.

Ten trosečník vyprávěl o tvoru, co není ani zvíře ani člověk, ale něco nestvůrného, co za tou zdí žije.

Спасенный рассказал нам об одном создании. это не животное и не человек., но это чудовище живет за стеной.

Jediný trosečník.

Единственный выживший.

Pak mi došlo, že když budu poslední trosečník, možná mě nechají vrátit se zpět domů.

Потом я подумал, если я буду единственным выжившим, то, может, они вернут мне жизнь.

Poslední trosečník?

Единственным выжившим?

A myslím, že to zvládne. Ale víte co, i kdyby to nezvládl, radši půjdu na mizinu s důvěrou ve své lidi než zbohatnul sám na nějakém ostrově jako trosečník.

И у него может просто получиться. чем богатеть в одиночку как изгой.

Byl to trosečník - muž, který se nezastaví před ničím, aby nás udržel v bezpečí.

Он настоящий борец. Он бы все преодолел, чтобы мы жили в безопасности.

Heh heh heh. Nějakej americkej trosečník, jako jsi ty to nikdy nepochopí. Můžeš opakovat všechny ty kecy, kterými tě Anatoly krmí, ale nikdy nebudeš jeden z nás.

Американский изгой никогда не поймёт, так что можешь повторять всё, что Анатолий тебе скармливает, но тебе никогда не стать одним из нас, и ты уже должен был понять, что мы делаем с чужаками.

Zmeškal letadlo a teď je trosečník.

Он опоздал на самолёт и застрял там.

Bude jednodušší, když budu pouhý trosečník.

Проще если меня будут считать обычным изгоем.

Nic jako pouhý trosečník neexistuje.

Не бывает обычных изгоев.

Bude to jednodušší, když budu prostý trosečník.

Проще если меня будут считать обычным изгоем.

Возможно, вы искали...