uhličitý чешский
углекислый
Перевод uhličitý перевод
Как перевести с чешского uhličitý?
Синонимы uhličitý синонимы
Как по-другому сказать uhličitý по-чешски?
Склонение uhličitý склонение
Как склоняется uhličitý в чешском языке?
uhličitý · прилагательное
Единственное число uhličitý
Мужской род, одушевлённый uhličitý
Именительный kdo? co? uhličitý
Родительный koho? čeho? bez uhličitého
Дательный komu? čemu? k uhličitému
Винительный koho? co? pro uhličitého
Звательный uhličitý!
Предложный o kom? o čem? o uhličitém
Творительный kým? čím? s uhličitým
Мужской род, неодушевлённый uhličitý
Именительный kdo? co? uhličitý
Родительный koho? čeho? bez uhličitého
Дательный komu? čemu? k uhličitému
Винительный koho? co? pro uhličitý
Звательный uhličitý!
Предложный o kom? o čem? o uhličitém
Творительный kým? čím? s uhličitým
Женский род uhličitá
Именительный kdo? co? uhličitá
Родительный koho? čeho? bez uhličité
Дательный komu? čemu? k uhličité
Винительный koho? co? pro uhličitou
Звательный uhličitá!
Предложный o kom? o čem? o uhličité
Творительный kým? čím? s uhličitou
Средний род uhličité
Именительный kdo? co? uhličité
Родительный koho? čeho? bez uhličitého
Дательный komu? čemu? k uhličitému
Винительный koho? co? pro uhličité
Звательный uhličité!
Предложный o kom? o čem? o uhličitém
Творительный kým? čím? s uhličitým
Множественное число uhličití
Мужской род, одушевлённый uhličití
Именительный kdo? co? uhličití
Родительный koho? čeho? bez uhličitých
Дательный komu? čemu? k uhličitým
Винительный koho? co? pro uhličité
Звательный uhličití!
Предложный o kom? o čem? o uhličitých
Творительный kým? čím? s uhličitými
Мужской род, неодушевлённый uhličité
Именительный kdo? co? uhličité
Родительный koho? čeho? bez uhličitých
Дательный komu? čemu? k uhličitým
Винительный koho? co? pro uhličité
Звательный uhličité!
Предложный o kom? o čem? o uhličitých
Творительный kým? čím? s uhličitými
Женский род uhličité
Именительный kdo? co? uhličité
Родительный koho? čeho? bez uhličitých
Дательный komu? čemu? k uhličitým
Винительный koho? co? pro uhličité
Звательный uhličité!
Предложный o kom? o čem? o uhličitých
Творительный kým? čím? s uhličitými s uhličitýma
Средний род uhličitá
Именительный kdo? co? uhličitá
Родительный koho? čeho? bez uhličitých
Дательный komu? čemu? k uhličitým
Винительный koho? co? pro uhličitá
Звательный uhličitá!
Предложный o kom? o čem? o uhličitých
Творительный kým? čím? s uhličitými s uhličitýma
Примеры uhličitý примеры
Как в чешском употребляется uhličitý?
Субтитры из фильмов
Je to jen jednoduchá výměna, pane Grante. Krvinky uvolňují oxid uhličitý výměnou za kyslík přicházející z druhé strany.
Это просто обмен, мистер Грант, эритроциты отдают двуокись углерода. в обмен на кислород, который приходит с той стороны.
Kysličník uhličitý je prevít.
Углекислый газ - такая мерзость!
Svícení na rostliny mění oxid uhličitý na sacharid.
Свет на растениях преобразует углекислый газ в углевод.
Oxid uhličitý.
Диоксид углерода.
Oxid uhličitý se tvoří při dýchání, spalování a rozkladu.
Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении.
A co kysličník uhličitý v kabině?
Как у них с углекислым газом?
Já jim dávám oxid uhličitý a světlo a mám od nich kyslík a jídlo.
Здесь всё в порядке. Есть свет. Я даю им свет и кислород,..
Polární led na Marsu obsahuje převážně oxid uhličitý CO-2.
Лёд на Марсе состоит из СО-2.
Oni jedí oxyd uhličitý.
Они же поглощают углекислый газ.
Ne, ale za chvíli nebude dost kyslíku ve výtahu a pak bude oxid uhličitý.
Через некоторое время в лифте будет мало воздуха и много углекислого газа.
Nadechuju kyslík a vydechuju oxid uhličitý.
Я вдыхала кислород и выдыхала углекислый газ.
Uvolňující se oxid uhličitý způsobuje to bublání.
Высвобождающийся углекислый газ создает эффект бурления.
Takže když je severní polokoule natočená směrem ke Slunci, jak tomu je během našeho jara a léta, listy stromů vstřebávají oxid uhličitý a jeho množství v atmosféře se snižuje.
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.
Ale když je severní polokoule natočená směrem od Slunce, jak tomu je během našeho podzimu a zimy, listy opadávají a vydechují oxid uhličitý a jeho množství v atmosféře opět narůstá.
Но когда северное полушарие повернуто от солнца, во время наших осени и зимы, листва опадает и выдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере опять поднимается.
Из журналистики
Žel bohu, čisté, obnovitelné zdroje energie, jež neuvolňují oxid uhličitý, jako je větrná nebo geotermální energie, prozatím nedostačují.
К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.
Díky sluneční energii mohou rostliny absorbovat oxid uhličitý a vyrábět nejen kyslík, ale i hmotu, kterou se živí zástupci říše zvířat - a kterou naše stroje dokážou využívat k výrobě energie.
Благодаря солнечной энергии растения могут поглощать диоксид углерода и производить не только кислород, но и вещества, которые животный мир употребляет в пищу - и которые наши машины могут использовать для получения энергии.
Inženýři také vyvinuli metody, jak zachycovat oxid uhličitý, který vzniká při spalování uhlí v elektrárnách, a bezpečně ho skladovat v podzemí.
Среди других достижений, инженеры разработали способы улавливания углекислоты, которая выделяется при сжигании угля на электростанциях, и безопасного ее хранения под землей.
Uvnitř elektrárny proměňují speciálně vyvinuté kvasinky oxid uhličitý uvolněný při spalování uhlí na suroviny vhodné pro výrobu dlažby a dalších stavebních prvků.
Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов.
Když se tato fosilní paliva spalují, uvolňují oxid uhličitý, který pak mění klima planety.
Когда эти ископаемые виды топлива сжигаются, они испускают углекислый газ, который, в свою очередь меняет климат Земли.
Několik plynů, mimo jiné oxid uhličitý, metan a oxid dusný, ohřívá planetu, jak se jejich koncentrace v atmosféře zvyšuje.
Некоторые газы, включая углекислый газ, метан и закись азота, нагревают планету по мере того, как их концентрация в атмосфере возрастает.
Hlavním skleníkovým plynem je oxid uhličitý.
Основным парниковым газом является углекислый газ.
Elektrárny například mohou přejít na sluneční energii anebo oxid uhličitý, který při použití fosilních paliv produkují, zachytávat a bezpečně ukládat - stejně jako velké továrny.
Например, на электростанциях, а также на крупных заводах можно использовать солнечную энергию или же задерживать и безопасным образом избавляться от углекислого газа, выделяющегося при сжигании ископаемого топлива.
Dnes už je málo pochyb o tom, že skleníkové plyny jako oxid uhličitý způsobují závažné změny podnebí.
Сегодня мало у кого остаются сомнения относительно того, что парниковые газы, такие как углекислый газ, приводят к значительным изменениям климата.
Oxid uhličitý nás rovněž dokáže zabít, ale ne tak rychle jako bomby.
Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.
Jedinými vedlejšími produkty při spalování zemního plynu jsou oxid uhličitý, voda a malé množství oxidů dusíku.
Субпродуктами горения газа являются углекислый газ, вода и небольшое количество оксидов азота.
Oxid uhličitý způsobuje sice tzv. skleníkový efekt, zemní plyn ho ale produkuje mnohem méně než jiná fosilní paliva.
И хотя углекислый газ и является парниковым газом, при использовании природного газа его выделяется меньше, чем при использовании других видов ископаемого топлива.
Rovněž bude zapotřebí desetiletí veřejných a soukromých investic, aby se prokázala realizovatelnost uhelných elektráren, které budou zachytávat svůj oxid uhličitý.
Также потребуется десятилетие государственных и частных инвестиций, чтобы продемонстрировать возможность запуска электростанций работающих на угле, которые могут совершать каптаж собственных выбросов углекислого газа.