unipolární чешский

униполярный

Значение unipolární значение

Что в чешском языке означает unipolární?

unipolární přídavné jméno · měkké

— jednopólový

Перевод unipolární перевод

Как перевести с чешского unipolární?

unipolární чешский » русский

униполярный

Синонимы unipolární синонимы

Как по-другому сказать unipolární по-чешски?

unipolární чешский » чешский

jednopólový

Примеры unipolární примеры

Как в чешском употребляется unipolární?

Субтитры из фильмов

A říká se tomu unipolární deprese, to znamená, že nemá manické fáze.

И это то, что называют униполярной депрессией, то есть, не маниакальная депрессия.

Из журналистики

V dalším desetiletí, s koncem studené války, nový obecný názor zněl, že svět je unipolární americká hegemonie.

Десятилетие спустя, с окончанием холодной войны, это мнение заключалось уже в том, что мир представляет собой однополярную гегемонию Америки.

Na horní šachovnici - hrací ploše vojenských vazeb mezi státy - svět skutečně je unipolární a zřejmě takový po desítky let zůstane.

На верхней доске - военные отношения между государствами - мир, действительно, однополярен, и, скорее всего, таким он и останется на десятилетия.

Po rozpadu Sovětského svazu někteří analytici popisovali vzniklou světovou situaci za unipolární a americkou moc vnímali jako málo vázanou.

После распада Советского Союза некоторые аналитики рассматривали новый мир как однополюсный и видели мало сдерживающих факторов для роста американского могущества.

Vojenská moc na horní šachovnici je do velké míry unipolární.

На верхней шахматной доске военное могущество по большей части однополюсно.

Na horní šachovnici je vojenská síla do značné míry unipolární a USA zde pravděpodobně ještě nějakou dobu zůstanou jedinou supervelmocí.

Во главе шахматной доски находится в основном однополярная военная мощь, и есть вероятность того, что США останется единственной сверхдержавой на протяжении некоторого времени.

Na horní šachovnici je vojenská síla převážně unipolární a pravděpodobně takovou ještě chvíli zůstane.

Во главе шахматной доски расположена военная мощь, которая во многом однополярная и, вероятно, будет оставаться таковой на протяжении некоторого времени.

Na této úrovni je svět unipolární.

Здесь мир однополюсный.

USA zde potřebují pomoc Evropanů a ani tento svět nemá smysl označovat za unipolární.

Здесь США необходима помощь европейцев, и называть этот мир однополюсным также не имеет смысла.

Svět je na této úrovni unipolární.

Здесь мир является однополюсным.

Svět už není unipolární, bipolární, ba ani multipolární, protože významnými aktéry v něm nejsou jednotlivé státy, nýbrž skupiny států, které jsou více či méně úzce propojené.

Этот мир больше не однополярный, биполярный или даже многополярный, поскольку основные действующие лица теперь не отдельные государства, а группы государств, которые являются более или менее тесно связанными друг с другом.

Před deseti lety bylo všeobecným přesvědčením, že svět je unipolární americká hegemonie.

Десять лет назад общепринятая точка зрения сводилась к тому, что мир представляет собой однополярную американскую гегемонию.

Můžeme vybudovat globální uspořádání založené na spravedlnosti, které popře současné unipolární uspořádání tím, že bude pěstovat toleranci k rozmanitosti namísto úsilí o vnucování vlastní vůle a asimilaci.

Мы можем построить глобальный порядок на основе такой справедливости, которая отвергает текущий униполярный порядок, развивая терпимость к разнообразию вместо того, чтобы пытаться навязать и уподобить.

Běh událostí americká unipolární očekávání nepotvrdil.

Однополярные претензии Америки не были подтверждены событиями.

Возможно, вы искали...