upjatě чешский
Примеры upjatě примеры
Как в чешском употребляется upjatě?
Субтитры из фильмов
Nestav se k tomu tak upjatě.
Смотри на вещи проще.
Upjatě, ztuhle.
Он звучит более грубо, жёстче.
Chodíte příliš upjatě.
Вы держитесь так, будто вы несгибаемы.
Spíš upjatě.
Кое-что приятное.
Ne, je prima. Vypadá příšerně upjatě.
Подожди, но ведь она ужасно чопорная!
Možná hledáme stopy až moc upjatě.
Вполне возможно, что мы уже нашли всё, что могли.
Upjatě?
Странно?
Jsem ta nejqueerovatější věc na celé planetě. No vlastně, působil jsi trošku. Upjatě.
Вообще-то, ты казался немного.
No vlastně, působil jsi trošku. Upjatě.
Сдержанным.
Upjatě? Upjatě?
Сдержанным?
Upjatě? Upjatě?
Сдержанным?
Vypadáš tak upjatě.
Ты кажешься таким пуританином.
Chovala se hodně upjatě.
Очень серая и официальная.
Až na to že nevypadám tak upjatě takže jste uvolněný?
Только я не скрытый гей. О, вы открытый гей?
Из журналистики
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
Хотя Хиджази, которые относятся к Сунни, а не Ваххаби, не считаются еретиками, они отстранены потому, что Ислам, который они исповедуют, основан на учениях Суфи - а терпимый Суфиизм является анафемой строго догматичного Ваххаби.