usedavý pláč чешский
рыдание
Перевод usedavý pláč перевод
Как перевести с чешского usedavý pláč?
usedavý pláč чешский » русский
Синонимы usedavý pláč синонимы
Как по-другому сказать usedavý pláč по-чешски?
Примеры usedavý pláč примеры
Как в чешском употребляется usedavý pláč?
Субтитры из фильмов
Co je to za hrozný pláč?
К чему эти рыдания?
Tento důl je jen pro pláč každému, kdo chce do něj investovat čas a peníze.
Целое месторождение ждёт делового человека со временем и с деньгами.
A mně zůstanou jen oči pro pláč.
А я медленно старею на этой работе.
Kdo se oováží tak nesoudit, až spustíme svůj křik a pláč?
Кто смеет не поверить, Когда раздастся наш плачевный вопль Над этой смертью?
Pláč je naprosto normální.
Это нормально, люди должны иногда плакать.
Slyšíte ten pláč?
Вот! Слышишь плач?
Ten pláč, který jsi předvedl, byl jako ten, co jsem dřív slýchal z vojenských kasáren?
Я слышал плач, похожий на твой, из армейской казармы.
S tím? To není pláč.
Этот плач всего лишь рождение новойжизни.
A dobře jste udělal, tam má člověk jen oči pro pláč.
Ну что ж, и правильно. Плач, жалобы - хорошего мало.
Červenka obecná, pláč,. podzimní světlo,.
Красное горло, плакать. Свет атома.
Ten pláč ho musí dost rušit, ne?
Этот ребенок очень уж криклив.
Slyšíte ten pláč?
Кто-то плачет, разве вы не слышите?
Jedenou jsem slyšela její pláč.
Однажды я услышал, как она плачет.
Myslíš jako skutečný pláč?
Ты имеешь в виду, по-настоящему плакал?
Из журналистики
Pláč pracujících dětí je slyšet po celém světě.
Стоны детей, принуждаемых к тяжелой работе слышны в любой точке земного шара.
Po celém rozlehlém impériu, jemuž Stalin vládl, byly vidět obrovské smuteční průvody a ozýval se téměř hysterický pláč.
По всей обширной империи, которой правил Сталин, можно было видеть огромные толпы скорбящих, рыдающих людей.