ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vánoční
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vánočnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvánočnější
vánoční чешский
рождественский
Значение vánoční значение
Что в чешском языке означает vánoční?
vánoční
Перевод vánoční перевод
Как перевести с чешского vánoční?
Синонимы vánoční синонимы
Как по-другому сказать vánoční по-чешски?
Склонение vánoční склонение
Как склоняется vánoční в чешском языке?
vánoční · прилагательное
Единственное число vánoční
Мужской род, одушевлённый vánoční
Именительный kdo? co? vánoční
Родительный koho? čeho? bez vánočního
Дательный komu? čemu? k vánočnímu
Винительный koho? co? pro vánočního
Звательный vánoční!
Предложный o kom? o čem? o vánočním
Творительный kým? čím? s vánočním
Мужской род, неодушевлённый vánoční
Именительный kdo? co? vánoční
Родительный koho? čeho? bez vánočního
Дательный komu? čemu? k vánočnímu
Винительный koho? co? pro vánoční
Звательный vánoční!
Предложный o kom? o čem? o vánočním
Творительный kým? čím? s vánočním
Женский род vánoční
Именительный kdo? co? vánoční
Родительный koho? čeho? bez vánoční
Дательный komu? čemu? k vánoční
Винительный koho? co? pro vánoční
Звательный vánoční!
Предложный o kom? o čem? o vánoční
Творительный kým? čím? s vánoční
Средний род vánoční
Именительный kdo? co? vánoční
Родительный koho? čeho? bez vánočního
Дательный komu? čemu? k vánočnímu
Винительный koho? co? pro vánoční
Звательный vánoční!
Предложный o kom? o čem? o vánočním
Творительный kým? čím? s vánočním
Множественное число vánoční
Мужской род, одушевлённый vánoční
Именительный kdo? co? vánoční
Родительный koho? čeho? bez vánočních
Дательный komu? čemu? k vánočním
Винительный koho? co? pro vánoční
Звательный vánoční!
Предложный o kom? o čem? o vánočních
Творительный kým? čím? s vánočními
Мужской род, неодушевлённый vánoční
Именительный kdo? co? vánoční
Родительный koho? čeho? bez vánočních
Дательный komu? čemu? k vánočním
Винительный koho? co? pro vánoční
Звательный vánoční!
Предложный o kom? o čem? o vánočních
Творительный kým? čím? s vánočními
Женский род vánoční
Именительный kdo? co? vánoční
Родительный koho? čeho? bez vánočních
Дательный komu? čemu? k vánočním
Винительный koho? co? pro vánoční
Звательный vánoční!
Предложный o kom? o čem? o vánočních
Творительный kým? čím? s vánočníma s vánočními
Средний род vánoční
Именительный kdo? co? vánoční
Родительный koho? čeho? bez vánočních
Дательный komu? čemu? k vánočním
Винительный koho? co? pro vánoční
Звательный vánoční!
Предложный o kom? o čem? o vánočních
Творительный kým? čím? s vánočníma s vánočními
Примеры vánoční примеры
Как в чешском употребляется vánoční?
Субтитры из фильмов
Ta-dá! Vánoční světla!
Рождественская гирлянда!
Musím se vzpamatovat a ozdobit ten zatracený vánoční strom.
Мне надо подняться и нарядить эту чёртову Рождественскую ёлку.
Dám ti tvůj vánoční dárek teď, když ty mi dáš ten můj.
Я дам тебе рождественский подарок сейчас, если ты дашь мне мой.
Ale, zlatko, to je ten nejhezčí vánoční dárek, co jsem kdy dostal.
Но, сладкая, это лучший подарок, что мне дарили на Рождество.
Chováš se, jako by to byl jediný vánoční dárek, co jsi kdy měl.
Ты ведёшь себя, как будто тебе вообще на Рождество ничего не дарили.
To je vánoční dárek.
Рождественский подарок.
To je další vánoční dárek?
Это ещё один рождественский подарок? - Ага.
To je Astin vánoční dárek.
Рождественский подарок для Асты.
Jo a blahopřeju. Je ověšená jak vánoční stromek. - No a co.
Прими поздравления: тебе перепала девица, набитая деньгами.
Byl to vánoční dárek od pana de Wintera.
Это рождественский подарок от мистера де Винтера.
Vezmeme mu do nemocnice malý vánoční stromek.
У меня есть идея: купим ему симпатичную ёлочку!
Když jsem dnes ráno dostal ten malý vánoční stromek, který jste mi poslali, byl jsem hluboce dojat.
Сегодня утром, получив прелестную маленькую ёлочку,...которую вы мне послали,...я был глубоко тронут.
A vaše vánoční menu je prostě velkolepé.
А ваше рождественское меню, миссис Лейн, оно действительно великолепно.
Menu na vánoční večeři, pane.
Меню вашего рождественского ужина, сэр.
Из журналистики
Pro srovnání: vánoční prémie vyplacené letos na Wall Streetu - pouze prémie - činily 24 miliard dolarů.
Если говорить о сравнительных масштабах, то, например, рождественские премии, выплаченные в этом году на Уолл-стрит, - только премии! - составили 24 миллиарда долларов.