víckrát чешский

Примеры víckrát примеры

Как в чешском употребляется víckrát?

Víckrát už ho neuvidím.

Я больше его не увижу.

Víckrát se o tom už nikdy nezmiňovala.

Больше она никогда об этом не упоминала.

Už sem víckrát nepřijde.

Он сюда больше не придёт.

Víckrát se to nebude opakovat.

Больше такого не повторится.

Víckrát se mě nedotýkej!

Не прикасайся больше ко мне!

Já si bouchnu víckrát.

Я бы пару раз приложился.

Víckrát to říkat nebudu.

Больше повторять не буду.

A víckrát ke mně nechoďte v těch hadrech.

И не приходите больше ко мне в этих лохмотьях.

Víckrát Sofju nespatřím!

Я не увижу больше Софью!

Přišel jsem k tobě v míru, ale víckrát se nevrátím.

Я пришел к тебе с миром, но я больше не вернусь.

Nechtěl jsem tě už víckrát vidět.

Я не слышутебя, когда ты тактихо говоришь, я ничего не слышу.

Je to k ničemu Tomíku. Jakmile dojím hamburger, nechci tě už víckrát vidět.

Как только я доем гамбургер, я больше тебя никогда не увижу.

Jen co vystoupíme ze člunu, nechci vás víckrát vidět.

Как только сойдём с баржи, я тебя больше не увижу.

Říkala jsem mu, že už ho nechci víckrát vidět.

Говорила ему, что не хочу его больше видеть.

Já tě už nechci víckrát vidět.

Я же сказала, я не хочу тебя больше видеть.

Muselo to být víckrát.

Должно быть, они встречались неоднократно.

To bys možná ani víckrát nemohla.

Ты могла уже никогда никого не побеспокоить.

Už to víckrát neudělám!

Больше не повторится!

Už to víckrát neudělám!

Это больше никогда не повторится!

vícekrát