ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
věkový
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
věkovější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvěkovější
věkový чешский
возрастной
Перевод věkový перевод
Как перевести с чешского věkový?
věkový чешский » русский
Склонение věkový склонение
Как склоняется věkový в чешском языке?
věkový · прилагательное
Единственное число věkový
Мужской род, одушевлённый věkový
Именительный kdo? co? věkový
Родительный koho? čeho? bez věkového
Дательный komu? čemu? k věkovému
Винительный koho? co? pro věkového
Звательный věkový!
Предложный o kom? o čem? o věkovém
Творительный kým? čím? s věkovým
Мужской род, неодушевлённый věkový
Именительный kdo? co? věkový
Родительный koho? čeho? bez věkového
Дательный komu? čemu? k věkovému
Винительный koho? co? pro věkový
Звательный věkový!
Предложный o kom? o čem? o věkovém
Творительный kým? čím? s věkovým
Женский род věková
Именительный kdo? co? věková
Родительный koho? čeho? bez věkové
Дательный komu? čemu? k věkové
Винительный koho? co? pro věkovou
Звательный věková!
Предложный o kom? o čem? o věkové
Творительный kým? čím? s věkovou
Средний род věkové
Именительный kdo? co? věkové
Родительный koho? čeho? bez věkového
Дательный komu? čemu? k věkovému
Винительный koho? co? pro věkové
Звательный věkové!
Предложный o kom? o čem? o věkovém
Творительный kým? čím? s věkovým
Множественное число věkoví
Мужской род, одушевлённый věkoví
Именительный kdo? co? věkoví
Родительный koho? čeho? bez věkových
Дательный komu? čemu? k věkovým
Винительный koho? co? pro věkové
Звательный věkoví!
Предложный o kom? o čem? o věkových
Творительный kým? čím? s věkovými
Мужской род, неодушевлённый věkové
Именительный kdo? co? věkové
Родительный koho? čeho? bez věkových
Дательный komu? čemu? k věkovým
Винительный koho? co? pro věkové
Звательный věkové!
Предложный o kom? o čem? o věkových
Творительный kým? čím? s věkovými
Женский род věkové
Именительный kdo? co? věkové
Родительный koho? čeho? bez věkových
Дательный komu? čemu? k věkovým
Винительный koho? co? pro věkové
Звательный věkové!
Предложный o kom? o čem? o věkových
Творительный kým? čím? s věkovými s věkovýma
Средний род věková
Именительный kdo? co? věková
Родительный koho? čeho? bez věkových
Дательный komu? čemu? k věkovým
Винительный koho? co? pro věková
Звательный věková!
Предложный o kom? o čem? o věkových
Творительный kým? čím? s věkovými s věkovýma
Примеры věkový примеры
Как в чешском употребляется věkový?
Субтитры из фильмов
Ale věkový rozdíl je příliš velký.
Но разница в возрасте велика.
Mezi váma je věkový rozdíl.
Вы давно знаете друг друга.
Chápu, že je tu věkový rozdíl.
Понимаю,разница в возрасте..
Měla v sobě svěžest a nevinnost, až zneklidňující směsici sexuální zralosti a dětské naivity, která zasáhla mé okoralé srdce a smazala náš věkový rozdíl.
В ней были свежесть и невинность, почти тревожная смесь сексуальной зрелости и детской наивности, и это растрогало моё пресыщенное сердце, стерев года между нами.
Ale není nějaký věkový limit?
Но ведь есть возрастной предел?
Uvědomujeme si, že je mezi námi věkový rozdíl.
Правда, мы понимаем, что у нас есть разница в возрасте.
Jde o věkový rozdíl?
Фибс, ты про что? Про возраст?
Věkový rozdíl mi nevadí, dokud mu nevrazí jazyk až do krku.
Нет, нет, с возрастом всё нормально пока возраст не суёт язык в глотку моего брата.
Je nějaký věkový limit?
С какого возраста считаются новыми?
A rozdíl věkový nebyl tak značný jako v tomto případě.
И даже разница в возрасте быпа не такая большая, как здесь.
Tyto otisky přesně souhlasí s otisky na pistoli, až na věkový rozdíl.
Отпечатки на пистолете в точности совпадают с этими. но есть разница в возрасте.
Já myslel, že ten věkový rozdíl bude problém, ale nebyl.
Я думал, что разница в возрасте будет проблемой, но я ошибался.
Hmm to je docela slušný věkový rozdíl.
Не такая уж и большая разница.
Moc velký věkový rozdíl.
Слишком велика разница в возрасте.
Из журналистики
Příčinou neúspěchu některých historických vůdců Fatahu, například Ahmada Kuráji a Intisár Vazírové, vdovy po zesnulém Abú Džihádovi, byl věkový a geografický posun členské základny hnutí.
Меняющийся возраст и географическое положение членов Фатх стало причиной падения некоторых исторических лидеров Фатх, таких как Ахмед Куреи и Интисар Вазир, вдовы Абу Джихад.