Versailles чешский

Версальский дворец, Версаль

Перевод Versailles перевод

Как перевести с чешского Versailles?

Versailles чешский » русский

Версальский дворец Версаль

Примеры Versailles примеры

Как в чешском употребляется Versailles?

Субтитры из фильмов

Je to silnice do Versailles?

Это дорога на Версаль?

Prefekturu Versailles, prosím.

Алло, будьте любезны, префектуру Версаля.

Víme, že Victorek se ocitl roku 1949 před soudem mladistvých ve Versailles pro krádež uniforem republikánské gardy.

Потом Виктор появляется в 1949-м году в Версальском суде за кражу гвардейских мундиров. - Да.

Ludvík XVI žil ve Versailles, třeba se mu tam vůbec nelíbilo.

Людовику шестнадцатому нравилось жить в Лувре? Не уверен. Но он жил в доме своего отца.

A popsal úchvatně současnou historii. na dvoře ve Versailles.

Он рассказал мне замечательную историю о даме из Версаля.

Ale Sire to nejde, Versailles přeci leží v úplné rovině.

Здесь равнина, сударь, предместья Версаля безнадёжно плоски!

Versailles to nejsou, ale víno má dobré.

Здесь не Версаль, но вино что надо!

Ve Versailles to bylo navrhnuto. a v Locarnu to bylo potvrzeno, že má Německo zakázáno mít. jakékoli ozbrojené síly v oblasti Rýna.

Согласно Версальскому миру Германии было запрещено размещать войска в зоне реки Рейн.

Zásilka je ve Versailles.

Пакет в Версале.

Jak dlouho to trvá do Versailles?

До Версаля долго ехать?

Cesta do Versailles měla být snadná.

В Версале все должно было быть просто.

Eric Levkowich, šéf kriminálky ve Versailles.

Майор Эрик Левкович, полиция Версаля.

Mohl odejít do Versailles a nechat si králem políbit nohy.

В Версале сам король целовал бы ему ноги.

Toto je Versailles, madam.

Это Версаль, мадам.

Из журналистики

Stejně tak extravagantnost jubilejních oslav ve Versailles - mnohem okázalejší než skromná ceremonie v Elysejském paláci před čtyřiceti lety - bude nepřímo úměrná jejich politickému významu.

И, тем не менее, создается впечатление, что размах юбилейных торжеств в Версале - гораздо более помпезных, чем скромная церемония подписания Елисейского договора 40 лет назад - будет обратно пропорционален их политическому значению.

Ať si tedy Francie i Německo svých oslav ve Versailles užijí.

Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале.

Возможно, вы искали...