veterán чешский

ветеран

Значение veterán значение

Что в чешском языке означает veterán?

veterán podstatné jméno · rod mužský životný

— bývalý aktivní voják ⋄ Oslav se zúčastnili veteráni 2. světové války. — bývalý (zpravidla dlouholetý a zasloužilý) člen, pracovník, příslušník skupiny, odvětví, kolektivu apod. ⋄ tenisový turnaj veteránů

veterán podstatné jméno · rod mužský životný i neživotný

— starý, ale dosud pojízdný automobil ⋄ závod veteránů do vrchu — stará, vysloužilá věc

Перевод veterán перевод

Как перевести с чешского veterán?

veterán чешский » русский

ветеран старожил олдтаймер ветера́н

Синонимы veterán синонимы

Как по-другому сказать veterán по-чешски?

veterán чешский » чешский

vysloužilec zkušený člověk válečný veterán vojenský vysloužilec starý automobil starý sekáč old-timer mazák kozák

Склонение veterán склонение

Как склоняется veterán в чешском языке?

veterán · существительное

Единственное число veterán мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? veterán мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez veterána

Дательный komu? čemu? k veteránu k veteránovi

Винительный koho? co? pro veterána

Звательный veteráne!

Предложный o kom? o čem? o veteránu o veteránovi

Творительный kým? čím? s veteránem

Множественное число veteráni мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? veteráni мужской род, одушевлённый veteránové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez veteránů

Дательный komu? čemu? k veteránům

Винительный koho? co? pro veterány

Звательный veteráni! veteránové!

Предложный o kom? o čem? o veteránech

Творительный kým? čím? s veterány

Примеры veterán примеры

Как в чешском употребляется veterán?

Субтитры из фильмов

Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.

Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале. не зная об изменениях, произошедших в Томении.

Jsem veterán.

Теперь я ветеран.

Opravdový veterán.

Ветеран.

Jistě, jste válečný veterán, pane.

Я уверен, вы ветеран, сэр.

Válečný veterán.

Значит, мы ищём человека, бывшего на военных действиях.

John Rambo je veterán z Vietnamu, zelený baret, vyznamenaný za odvahu.

Джон Рэмбо Ветеран Вьетнама. Зеленый берет, почетный член Конгресса.

Rambo je nejlepší veterán, co znám.

Рэмбо - лучший солдат Вьетнамской войны, которого я видел в жизни!

Oceněný veterán jde dovnitř.

Рэмбо прибывает на место, проверяет - пленных нет.

Čtyřnásobný veterán.

Четырехкратный ветеран.

Prostě jeď. Tohle je veterán, frájo.

Это антиквариат, выскочка.

Je to veterán.

Я, блять, насквозь промок из-за них!

Jeden hráč, veterán.

Старый игрок.

Mluvím jako veterán, že?

Звучит, как будто я - ветеран, да?

Jakýkoliv veterán vám řekne, že v historii střelných zbraní se. dosud neobjevila tak neuvěřitelná kulka.

Но, правительство утверждает, что может доказать это, используя физику и ядерный анализ.

Из журналистики

Ledy se začaly prolamovat 17. listopadu, když poslanec John Murtha, jestřábí demokratický kongresman a veterán námořní pěchoty, navrhl stažení vojsk z Iráku za šest měsíců.

Лед тронулся 17-го ноября, когда член палаты представителей, конгрессмен от демократов, сторонник жесткого курса и ветеран морской пехоты Джон Мурта предложил вывести войска из Ирака в течение шести месяцев.

Jsem pouhý veterán tesklivě vzpomínající na staré časy boje?

Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?

Jeden válečný veterán prohlásil, že den co den pláče nad odporem a hněvem pasažérů, jemuž teď čelí, a že jde o horší stres než být aktivně vojensky nasazen.

Один ветеран армии заявил, что он плачет каждый день из-за сопротивления и протестов, которые он сейчас встречает со стороны пассажиров, и что стресс еще хуже, чем при действующем военном развертывании.

Возможно, вы искали...