viď чешский
пра́вильно, ве́рно
Значение viď значение
Что в чешском языке означает viď?
viď
Перевод viď перевод
Как перевести с чешского viď?
Синонимы viď синонимы
Как по-другому сказать viď по-чешски?
Примеры viď примеры
Как в чешском употребляется viď?
Субтитры из фильмов
Jo, viď. - Zas tak stará nejsi.
Не так уж все запущено.
Polly, ty víš, že je to lež, viď?
Полли, ведь ты знаешь, что это ложь?
Paule, ty jsi teď voják, viď?
Ты теперь солдат, не так ли?
Ty mi lžeš, viď, ptáčku?
Ты ведь не врешь мне, правда, птичка моя?
To je krasavec, viď, Johnny?
Разве она не прелесть?
Prosím, tati, viď?
Пожалуйста, папа, разве ты не хочешь?
Přece bys neprozradil ten páreček, viď?
Ты бы не выдал юную парочку, правда?
Viděl jste, jak s ním zacházel, viď?
Вы же видели, как мы общаемся.
Věděl jsi, že jsem to já, viď?
Да, конечно! Да!
A navíc nemíníš riskovat, viď, chlupáčku? - Tos uhodl, darebáčku.
Вижу, ты не жаждешь сражения?
Takhle na tebe Carlos nekřičí, viď?
Это не Карлос, он бы сразу усмирил эту бабу.
No a ty jsi jenom ženská, tak co jinýho ti zbývá, viď?
А ты лишь женщина, опусти голову и молчи?
Ale nestříleli po něm, viď?
В него не стреляли?
Přece tam nepůjdeš, viď Pépé.
Ты туда не пойдешь.