viditelnost чешский
видимость
Перевод viditelnost перевод
Как перевести с чешского viditelnost?
Склонение viditelnost склонение
Как склоняется viditelnost в чешском языке?
viditelnost · существительное
Единственное число viditelnost женский род
Именительный kdo? co? viditelnost женский род
Родительный koho? čeho? bez viditelnosti
Дательный komu? čemu? k viditelnosti
Винительный koho? co? pro viditelnost
Звательный viditelnosti!
Предложный o kom? o čem? o viditelnosti
Творительный kým? čím? s viditelností
Множественное число viditelnosti женский род
Именительный kdo? co? viditelnosti женский род
Родительный koho? čeho? bez viditelností
Дательный komu? čemu? k viditelnostem
Винительный koho? co? pro viditelnosti
Звательный viditelnosti!
Предложный o kom? o čem? o viditelnostech
Творительный kým? čím? s viditelnostmi
Примеры viditelnost примеры
Как в чешском употребляется viditelnost?
Субтитры из фильмов
Viditelnost jeden a půl míle.
Видимость одна - одна с половиной мили.
Houstone, povrch je tvrdý. Viditelnost je dobrá.
Хьюстон, поверхность твердая.
Viditelnost je nula, pane.
Видимость ноль, капитан.
Viditelnost téměř nulová.
Видимость около нуля.
Viditelnost dokonalá, výška vln 60 až 120 cm. stejně jako na otevřeném moři.
Видимость хорошая, высота волны в среднем от 120 до 60. в океане от 60 до 120 см.
Nulová viditelnost v našem hvězdném poli. Jestli tyhle výpočty nejsou správné, kdoví kde skončíme.
У нас отрицательная видимость на звёздное поле. и если расчёт неправильный, кто знает, где мы к чёрту есть?
Nulová viditelnost. Nulová.
Видимость нулевая.
I nadále máme nulovou viditelnost.
Видимость по-прежнему нулевая.
Nulová viditelnost.
Видимость нулевая, сэр.
Dole asi nebude velká viditelnost.
Сомневаюсь, что внизу видимость лучше.
Tebe máme, ale viditelnost je těměř nulová.
Мы нашли тебя, но видимость почти нулевая.
Viditelnost se prudce zhoršuje.
Учтите, видимость ухудшается.
Představit rychlost, módu, viditelnost.
Ощутимая скорость, мода, внешняя броскость.
Viditelnost cca. 3 míle na palubě.
Видимость 5 километров.
Из журналистики
Podobné programy bohužel postrádají potřebnou viditelnost a vliv, aby se podle nich dala utvářet celá vzdělávací reforma.
К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
Současný výskyt a značná viditelnost těchto problémů jsou však méně významné, než se jeví.
Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться.
Předplácejí tak svým firemním zájmům viditelnost a vliv stejnou měrou jako v minulosti, kdy tak činili prostřednictvím svého vlastního i podnikového kapitálu.
Так они покупают тот же уровень доступа и влияния для своих корпораций, какого ранее достигали за счёт своих средств и корпоративных фондов.
Na druhou stranu zvyšuje tato cena viditelnost, autoritu a mezinárodní legitimitu americké iniciativy.
С другой стороны, данная награда повысила заметность, важность и международную легитимность американской инициативы.