vizuálně чешский
визуально
Перевод vizuálně перевод
Как перевести с чешского vizuálně?
vizuálně чешский » русский
Примеры vizuálně примеры
Как в чешском употребляется vizuálně?
Субтитры из фильмов
Nemůžeme ji vizuálně zaměřit.
Мы не может установить визуальный контакт. Он слишком далеко.
Je-li efekt ionizace opravdu natolik rozšířený, budou nás hledat bez přístrojů, pouze vizuálně.
Если воздействие ионизации распространяется настолько далеко, как я считаю, доктор, им придется искать нас с неработающими приборами. Лишь визуальный контакт.
Tento přístroj umí vizuálně ztvárnit váš poznávací proces.
Хорошо, это устройство покажет нам визуальное отображение ваших когнитивных процессов.
North Head Bluff, blíží se k útesům. - Nevidím ji vizuálně.
Сейчас на северном мысе, около утеса, но у меня нет видео.
Je to pěknej doplněk, je vizuálně strhující.
Я люблю визуальный шок.
Vizuálně mě fascinuje.
Шок меня убивает.
Nemyslím si, že byste mohl. Přísně tajné, jen vizuálně. Jděte přímo na ministerstvo zahraničí.
Не знаю, все секретные бумаги в Министерстве Иностранных Дел.
Je vizuálně hlučný, tvůj obličej.
У тебя слишком яркое и кричащее лицо.
Vizuálně hlučný?
Кричащее?
Aha, tady je to. Napoprvé se málokdy objevují i vizuálně.
Итак, сначала они не всегда являются зримыми.
Není to vizuálně tak dramatické jako podřezat si žíly s podomácku vyrobeným nožem, ale udělá to svoje.
Не так драматично, конечно, как перерезать себе вены самодельной заточкой, но всё равно сработает.
Učí se vizuálně, ukazováním takhle se to učí. ukazováním a tak.
Они обучаются зрительно, посредством демонстраций, посредством. путём подражания и подобных вещей.
Říkám, že muži myslí vizuálně.
Пытаюсь сказать, что мужчины любят глазами.
Nádherné. velmi vizuálně dynamické.
Прекрасно. Очень динамично и зрелищно.
Из журналистики
Jak je tedy možné, že si američtí muslimové vedou dobře, a přitom zůstávají nábožensky oddaní a vizuálně odlišní?
Почему же мусульмане США процветают, одновременно с этим оставаясь религиозными и отличаясь от остальных?