vlákninová jáma чешский
сцежа
Перевод vlákninová jáma перевод
Как перевести с чешского vlákninová jáma?
vlákninová jáma чешский » русский
Примеры vlákninová jáma примеры
Как в чешском употребляется vlákninová jáma?
Субтитры из фильмов
Jáma je jich plná.
Яма кишит ими.
A najednou, je to uvnitř. a ty jsi ta jáma.
Внезапно, что-то внутри. и ты в пропасти.
Ta jáma se sama nevykope.
А ты чего ждешь? Окоп сам не выроется.
Kamarád na pluku říká, že na nich byla vyznačená každá jáma.
Мой друг из батальона говорил, что на их карте каждый окоп указан.
Rodriguezova jáma to zrovna dostala.
Окоп Родригеса только что накрыло!
Žena je jáma, neříká se to tak?
Женщина - дыра, разве не так говорят?
Ta jáma je pro ni, že?
Яму ты вырыл для нее, верно?
Je tahle bezedná jáma tvým přítelem?
Этот обжора твой друг?
Je to velká, černá jáma. plná omylů a já do ní nemůžu zase zapadnout.
Это огромная черная яма ошибок, и я не могу снова упасть туда.
Vypadá to jako jáma plná smažených garnátů.
Похоже на канаву, полную жареных креветок.
To je nastopro jáma plná mořskejch ráčků.
Больше похоже на яму, набитую жареными креветками!
Támhle je jáma!
Здесь место чистое!
Kde se tu vzala ta jáma?
Откуда здесь яма?
Zůstala jen jáma v zemi.
От неё тогда оставалась только кучка кирпичей.
Из журналистики
Díky nejmodernější technice se teď tato jáma proměnila v zelenou zónu.
Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону.
Poněvadž jestli tento americký problém není důlek na kuličky, ale pořádná jáma, pak celý svět směřuje kam Amerika.
Ибо если проблема США не случайна, а закономерна, то весь остальной мир также обречен проследовать по этому пути.