jáma чешский

яма, ухаб

Значение jáma значение

Что в чешском языке означает jáma?

jáma podstatné jméno · rod ženský

— velký vyhloubený prostor ústící na povrchu země ⋄ V pražské ulici V Jámě jsou aktuálně tři podniky – krom hospody s názvem „Na Blbým místě“ se tam dál nachází nejen „Jáma“, ale i „Kyvadlo“ – v čemž není těžké odhalit aluzi na Edgara Allana Poea. — důlní šachta

Перевод jáma перевод

Как перевести с чешского jáma?

jáma чешский » русский

яма ухаб рытвина я́ма шахта ствол рудник орлянка копань копанка колодец колдобина дырка дыра выбоина воронка бучило

Синонимы jáma синонимы

Как по-другому сказать jáma по-чешски?

jáma чешский » чешский

výmol díra lokáč šachta jeskyně zářez vězení uhelný důl trychtýř rigol příkop prohlubeň prohloubení pec otisk loch imprese důlek důl doupě

Склонение jáma склонение

Как склоняется jáma в чешском языке?

jáma · существительное

Единственное число jáma женский род

Именительный kdo? co? jáma женский род

Родительный koho? čeho? bez jámy

Дательный komu? čemu? k jámě

Винительный koho? co? pro jámu

Звательный jámo!

Предложный o kom? o čem? o jámě

Творительный kým? čím? s jámou

Множественное число jámy женский род

Именительный kdo? co? jámy женский род

Родительный koho? čeho? bez jam

Дательный komu? čemu? k jámám

Винительный koho? co? pro jámy

Звательный jámy!

Предложный o kom? o čem? o jámách

Творительный kým? čím? s jámami

Примеры jáma примеры

Как в чешском употребляется jáma?

Субтитры из фильмов

Jáma je jich plná.

Яма кишит ими.

A najednou, je to uvnitř. a ty jsi ta jáma.

Внезапно, что-то внутри. и ты в пропасти.

Ta jáma se sama nevykope.

А ты чего ждешь? Окоп сам не выроется.

Kamarád na pluku říká, že na nich byla vyznačená každá jáma.

Мой друг из батальона говорил, что на их карте каждый окоп указан.

Rodriguezova jáma to zrovna dostala.

Окоп Родригеса только что накрыло!

Žena je jáma, neříká se to tak?

Женщина - дыра, разве не так говорят?

Ta jáma je pro ni, že?

Яму ты вырыл для нее, верно?

Je tahle bezedná jáma tvým přítelem?

Этот обжора твой друг?

Je to velká, černá jáma. plná omylů a já do ní nemůžu zase zapadnout.

Это огромная черная яма ошибок, и я не могу снова упасть туда.

Vypadá to jako jáma plná smažených garnátů.

Похоже на канаву, полную жареных креветок.

To je nastopro jáma plná mořskejch ráčků.

Больше похоже на яму, набитую жареными креветками!

Támhle je jáma!

Здесь место чистое!

Kde se tu vzala ta jáma?

Откуда здесь яма?

Zůstala jen jáma v zemi.

От неё тогда оставалась только кучка кирпичей.

Из журналистики

Díky nejmodernější technice se teď tato jáma proměnila v zelenou zónu.

Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону.

Poněvadž jestli tento americký problém není důlek na kuličky, ale pořádná jáma, pak celý svět směřuje kam Amerika.

Ибо если проблема США не случайна, а закономерна, то весь остальной мир также обречен проследовать по этому пути.

Возможно, вы искали...

jámový | jáma na popel | jámová komůrka | jáma vyhloubená