vlažně чешский
Примеры vlažně примеры
Как в чешском употребляется vlažně?
Субтитры из фильмов
U nás věříme, že ti, kdo příliš milují, o všechno přijdou a těm, kdo milují vlažně, láska vydrží.
В моей стране те, кто слишком сильно любят, теряют все, а те, кто относятся к своей любви с легкой иронией, сохраняют ее надолго.
Začíná to vlažně, ale pak to má grády.
Медленная завязка, но мне понравилась середина.
Zníš vlažně.
Звучит как-то не Люк-сово, и да, я нарочно.
Králi Francie vlažně zatleskali.
Королю Франции вежливо поаплодировали.
Из журналистики
Afghánské vedení v prosinci konečně přijalo - byť vlažně - plán přechodné spravedlnosti, jenž by mohl odstavit od moci největší válečné zločince, kteří v posledních pěti letech upevnili svůj vliv na chod země.
В прошлом месяце афганское руководство, наконец, приняло - хотя и нерешительно - план переходного правосудия, который может отстранить от власти самых больших военных преступников, укрепивших свою власть в стране за последние пять лет.
Dokonce i když se propadly nejmódnější akcie, zbytek trhu na to zareagoval nezvykle vlažně.
Даже если курс новомодных акций резко падал, то их падение мало сказывалось на рынке в целом.
V praxi to nemusí nic důležitého znamenat, avšak jazyk v této části dohody působí mnohem méně vlažně než jinde.
Есть вероятность того, что этой цели будет невозможно добиться, но эта часть соглашения звучит намного более привлекательно, чем другие разделы.