vlastnící чешский
Склонение vlastnící склонение
Как склоняется vlastnící в чешском языке?
vlastnící · прилагательное
Единственное число vlastnící
Мужской род, одушевлённый vlastnící
Именительный kdo? co? vlastnící
Родительный koho? čeho? bez vlastnícího
Дательный komu? čemu? k vlastnícímu
Винительный koho? co? pro vlastnícího
Звательный vlastnící!
Предложный o kom? o čem? o vlastnícím
Творительный kým? čím? s vlastnícím
Мужской род, неодушевлённый vlastnící
Именительный kdo? co? vlastnící
Родительный koho? čeho? bez vlastnícího
Дательный komu? čemu? k vlastnícímu
Винительный koho? co? pro vlastnící
Звательный vlastnící!
Предложный o kom? o čem? o vlastnícím
Творительный kým? čím? s vlastnícím
Женский род vlastnící
Именительный kdo? co? vlastnící
Родительный koho? čeho? bez vlastnící
Дательный komu? čemu? k vlastnící
Винительный koho? co? pro vlastnící
Звательный vlastnící!
Предложный o kom? o čem? o vlastnící
Творительный kým? čím? s vlastnící
Средний род vlastnící
Именительный kdo? co? vlastnící
Родительный koho? čeho? bez vlastnícího
Дательный komu? čemu? k vlastnícímu
Винительный koho? co? pro vlastnící
Звательный vlastnící!
Предложный o kom? o čem? o vlastnícím
Творительный kým? čím? s vlastnícím
Множественное число vlastnící
Мужской род, одушевлённый vlastnící
Именительный kdo? co? vlastnící
Родительный koho? čeho? bez vlastnících
Дательный komu? čemu? k vlastnícím
Винительный koho? co? pro vlastnící
Звательный vlastnící!
Предложный o kom? o čem? o vlastnících
Творительный kým? čím? s vlastnícími
Мужской род, неодушевлённый vlastnící
Именительный kdo? co? vlastnící
Родительный koho? čeho? bez vlastnících
Дательный komu? čemu? k vlastnícím
Винительный koho? co? pro vlastnící
Звательный vlastnící!
Предложный o kom? o čem? o vlastnících
Творительный kým? čím? s vlastnícími
Женский род vlastnící
Именительный kdo? co? vlastnící
Родительный koho? čeho? bez vlastnících
Дательный komu? čemu? k vlastnícím
Винительный koho? co? pro vlastnící
Звательный vlastnící!
Предложный o kom? o čem? o vlastnících
Творительный kým? čím? s vlastnícíma s vlastnícími
Средний род vlastnící
Именительный kdo? co? vlastnící
Родительный koho? čeho? bez vlastnících
Дательный komu? čemu? k vlastnícím
Винительный koho? co? pro vlastnící
Звательный vlastnící!
Предложный o kom? o čem? o vlastnících
Творительный kým? čím? s vlastnícíma s vlastnícími
Примеры vlastnící примеры
Как в чешском употребляется vlastnící?
Субтитры из фильмов
Důstojníci a muži vlastnící vlastní koně si je mohou také ponechat.
Офицеры и солдаты, претендующие на своих лошадей,могут оставить их себе.
Paní Nicoletisová, vlastnící onen obchod s ruksaky, kluby a ubytovny pro studenty, měla přístup k mnoha mladým lidem.
Мадам Николетис владеет магазином рюкзаков. А через клубы и студенческий пансион она могла добраться до многих молодых людей.
Byla to osobní žádost od prezidenta k předsedovy společnosti vlastnící tuto televizní společnost.
Это был личный запрос от президента, председателю этой телесети.
Vlastnící snížili jejich výplaty a hrozili uzavřením továrny.
Собственники резко сократили им зарплату и угрожали закрыть производство.
Nejsem boháč vlastnící nadnárodní společnost.
Я не международный бизнес-титан. Это не я.
Jo, myslím, že křečka vlastnící čtenáři budou vědět, co to znamen. co to.
Да, я думаю наши читатели с хомяками узнают о. аномальном поведении и что. что.
Další zastávkou bude Travel Town, muzeum pod širým nebem vlastnící 43 lokomotiv, vagónů a jiných železničních vozidel od roku 1880 do 30. let 20. století.
Музей Городского Траспорта под открытым небом в музее стоят 43 локомотива, вагоны и прочий подвижной состав периода 1880-1930 годов.
Byla mocnou ženou, vlastnící společnost.
Она была влиятельной женщиной, владелицей нескольких компаний. Вы не можете подумать на кого-нибудь?
Co mě překvapuje je, že člověk, vlastnící miliony, okrádá malý místní podniky.
Вот это сюрприз для меня, человек с миллионами трясет малый бизнес.
Co mne zajímá je, jestli budou architekti vlastnící dnes Saaby, když automobilka zkrachovala, schopní udržet svá auta v provozu?
Меня интересует, те архитекторы, у которых есть СААБ сегодня если компании уже нет, могут ли они продолжать использовать автомобили на дорогах общего пользования?
Vylučovala všechny ženy a vylučovala otroky, protože Atény byly společností vlastnící otroky.
Она исключала всех женщин и рабов, потому что Афины были рабовладельческим обществом.
Muž vlastnící předtím tento dům, Jake Thatcher, zmizel.
Джентельмен, владевший раньше этим домом. Джейк Тетчер. пропал.
Božská matka, vlastnící lůno i hrob.
Мать пожирающая, хозяйка и лона, и могилы.
Božská matka, vlastnící lůno i hrob.
Мать пожирающая, властительница лона и могилы.
Из журналистики
Včasné vykazování nerealizovaných kapitálových zisků a ztrát způsobuje volatilitu akcií společnosti vlastnící daná aktiva, což vyvolává vlny šoků napříč finanční soustavou.
Предоставление своевременной отчётности о нереализованном приросте капитальной стоимости и понесённых убытках делает цены акций компаний неустойчивыми, посылая взрывные волны через всю финансовую систему.
Státy vlastnící jaderné zbraně by měly konat zvláštní kroky k tomu, aby omezily vyhlídky na jejich použití.
Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования.
Státy vlastnící atomové zbraně by však měly pokračovat v omezování úlohy těchto zbraní a zdržet se nových programů, jež naznačují možnost jejich použití.
Но ядерные державы должны продолжать снижать роль ядерного оружия и воздерживаться от новых программ, предполагающих возможность его использования.