vojáček чешский

солдатик

Перевод vojáček перевод

Как перевести с чешского vojáček?

vojáček чешский » русский

солдатик

Склонение vojáček склонение

Как склоняется vojáček в чешском языке?

vojáček · существительное

Единственное число vojáček мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? vojáček мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vojáčka

Дательный komu? čemu? k vojáčkovi k vojáčku

Винительный koho? co? pro vojáčka

Звательный vojáčku!

Предложный o kom? o čem? o vojáčku o vojáčkovi

Творительный kým? čím? s vojáčkem

Множественное число vojáčci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? vojáčci мужской род, одушевлённый vojáčkové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vojáčků

Дательный komu? čemu? k vojáčkům

Винительный koho? co? pro vojáčky

Звательный vojáčkové! vojáčci!

Предложный o kom? o čem? o vojáčcích

Творительный kým? čím? s vojáčky

Vojáček · фамилия

Мужчина pan Vojáček

Именительный kdo? co? pan Vojáček

Родительный koho? čeho? bez pana Vojáčka

Дательный komu? čemu? k panu Vojáčkovi

Винительный koho? co? pro pana Vojáčka

Звательный pane Vojáček! Vojáčku!

Предложный o kom? o čem? o panu Vojáčkovi

Творительный kým? čím? s panem Vojáčkem

Женщина paní Vojáčková

Именительный kdo? co? paní Vojáčková

Родительный koho? čeho? bez paní Vojáčkové

Дательный komu? čemu? k paní Vojáčkové

Винительный koho? co? pro paní Vojáčkovou

Звательный paní Vojáčková!

Предложный o kom? o čem? o paní Vojáčkové

Творительный kým? čím? s paní Vojáčkovou

Примеры vojáček примеры

Как в чешском употребляется vojáček?

Субтитры из фильмов

Ale tahle mladá paní Penmarková. mohla by se cítit osamělá, když je ten její vojáček pryč.

Но вот её кормушка, молодая миссис Пенмарк. Возможно, ей будет одиноко, раз её солдатик уехал.

To je ale hezký vojáček! Počkej.

О, какой замечательный солдат.

Ty jsi mi ale vojáček.

Ты хороший солдатик.

Blbej vojáček!

Дурацкий солдатик!

Opravdový vojáček.

Настоящий маленький солдат.

Zůstaň kde jsi! - Ale ne, to je cínový vojáček Carl.

О, нет, это Задира Карл.

Tenhle hošan nebyl žádný prostý vojáček.

Было похоже, что этот парень - офицер.

Býval to malý buclatý vojáček a hodně ztratil na váze, zatímco já ne.

Раньше он был таким молодым солдатиком, а сейчас сбросил вес и я не.

Ubohý cínový vojáček.

Бедный маленький оловянный солдатик.

A ty to přežiješ, protože jsi statečný vojáček.

Ты с этим справишься, потому что ты - маленький стойкий солдатик.

Počkat, ty jsi ten ubohý vojáček.

Погоди минутку. Ты - тот армейский придурок.

Správný vojáček.

Отличный маленький солдат!

Jak se má náš vojáček?

Как мой солдатик?

Kdyby mě tenkrát vojáček pořádně utáhnul smyčku.mohl jsem to mít to pozemský trápení dávno za sebou.

Эх. затянул бы солдатик тогда петлю покрепче давно бы кончились мои земные муки.

Возможно, вы искали...