vonící чешский
душистый, ароматный
Перевод vonící перевод
Как перевести с чешского vonící?
Синонимы vonící синонимы
Как по-другому сказать vonící по-чешски?
Склонение vonící склонение
Как склоняется vonící в чешском языке?
vonící · прилагательное
Единственное число vonící
Мужской род, одушевлённый vonící
Именительный kdo? co? vonící
Родительный koho? čeho? bez vonícího
Дательный komu? čemu? k vonícímu
Винительный koho? co? pro vonícího
Звательный vonící!
Предложный o kom? o čem? o vonícím
Творительный kým? čím? s vonícím
Мужской род, неодушевлённый vonící
Именительный kdo? co? vonící
Родительный koho? čeho? bez vonícího
Дательный komu? čemu? k vonícímu
Винительный koho? co? pro vonící
Звательный vonící!
Предложный o kom? o čem? o vonícím
Творительный kým? čím? s vonícím
Женский род vonící
Именительный kdo? co? vonící
Родительный koho? čeho? bez vonící
Дательный komu? čemu? k vonící
Винительный koho? co? pro vonící
Звательный vonící!
Предложный o kom? o čem? o vonící
Творительный kým? čím? s vonící
Средний род vonící
Именительный kdo? co? vonící
Родительный koho? čeho? bez vonícího
Дательный komu? čemu? k vonícímu
Винительный koho? co? pro vonící
Звательный vonící!
Предложный o kom? o čem? o vonícím
Творительный kým? čím? s vonícím
Множественное число vonící
Мужской род, одушевлённый vonící
Именительный kdo? co? vonící
Родительный koho? čeho? bez vonících
Дательный komu? čemu? k vonícím
Винительный koho? co? pro vonící
Звательный vonící!
Предложный o kom? o čem? o vonících
Творительный kým? čím? s vonícími
Мужской род, неодушевлённый vonící
Именительный kdo? co? vonící
Родительный koho? čeho? bez vonících
Дательный komu? čemu? k vonícím
Винительный koho? co? pro vonící
Звательный vonící!
Предложный o kom? o čem? o vonících
Творительный kým? čím? s vonícími
Женский род vonící
Именительный kdo? co? vonící
Родительный koho? čeho? bez vonících
Дательный komu? čemu? k vonícím
Винительный koho? co? pro vonící
Звательный vonící!
Предложный o kom? o čem? o vonících
Творительный kým? čím? s vonícíma s vonícími
Средний род vonící
Именительный kdo? co? vonící
Родительный koho? čeho? bez vonících
Дательный komu? čemu? k vonícím
Винительный koho? co? pro vonící
Звательный vonící!
Предложный o kom? o čem? o vonících
Творительный kým? čím? s vonícíma s vonícími
Примеры vonící примеры
Как в чешском употребляется vonící?
Субтитры из фильмов
Jazyk je čisté, šťavnaté, po citrónu vonící náměstí, nebo osvěžující příruční pipeta.
Язык - это радушный, сырой, пахнущий лимоном очистительный квадратик освежающей салфетки для рук.
Pomalu utichal, až se proměnil ve větřík, vonící levnou kolínskou.
Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.
Pornografie a obscénní dopisy, vonící po francouzském parfému.
Мне! Порнография и сраные письма, отдающие французскими духами. Кто желает?
Vonící, s plodností a to se nezmiňuji o senzitivnosti nebo dokonce eroticismu.
Благоухание, изобилие, не говоря уже о чувственности и даже некоторой эротичности.
Až Linda uvidí jaký je svět chození, hádej, kdo se objeví vonící jako žampión.
Когда Линда начала поддаваться на мои ухаживания, угадай, кто свалился ей на голову? С парой красоток.
Nechápu proč tomu říkají Hong Kong (sladce-vonící).
Интересно, почему это место называется Гонконг (благоухающая гавань).
Šarlatová, vonící po mědi, krev.
Малиновая, пахнущая медью.
Samuraj vonící po slunečnicích říkáš?
Самурай, пахнущий подсолнухами?
Naší politikou je mít jen dobře vonící mýdla.
У нас все мыла хорошо пахнут, таковы наши правила.
Představ si zářivé červené, růžové nejexotičtější vonící květy.
Вообрази себе ресторан. Нет, скажем, салон. Множество респектабельных людей пришло сюда к ночи, чтобы пообщаться.
Vážně? No, není ten tužebník nejlépe vonící věc, kterou jste kdy cítili.
Ну, разве у таволги не самый замечательный запах на свете?
Je to jako delikátně vonící orchidej.
Это как изысканный аромат орхидеи.
V poště tě čeká účet za čistírnu, můj růžemi vonící příteli.
И, дорогой мой служитель закона, на почте тебя ждёт счёт за химчистку.
Od doby,co jsme my a Lily. je to lépe vonící verze skutečného světa s lepšíma hadrama, ale pořád.
С тех пор, как мы с Лили. он стал гораздо лучшей, усовершенствованной версией, и все же.