vonět чешский
пахнуть
Значение vonět значение
Что в чешском языке означает vonět?
vonět
Перевод vonět перевод
Как перевести с чешского vonět?
Синонимы vonět синонимы
Как по-другому сказать vonět по-чешски?
Спряжение vonět спряжение
Как изменяется vonět в чешском языке?
vonět · глагол
Настоящее время já voním
Единственное число
первое лицо já voním
второе лицо ty voníš
третье лицо on/ona/ono voní
Множественное число
первое лицо my voníme
второе лицо vy voníte
третье лицо oni/ony/ona voní oni/ony/ona vonějí
Обращение на «вы»
второе лицо vy voníte
Будущее время já budu vonět
Единственное число
первое лицо já budu vonět
второе лицо ty budeš vonět
третье лицо on/ona/ono bude vonět
Множественное число
первое лицо my budeme vonět
второе лицо vy budete vonět
третье лицо oni/ony/ona budou vonět
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete vonět
Прошедшее время já jsem voněl
Мужской род, одушевлённый já jsem voněl
Единственное число
первое лицо já jsem voněl · voněl jsem
второе лицо ty jsi voněl · voněl jsi tys voněl · voněls
третье лицо on voněl
Множественное число
первое лицо my jsme voněli · voněli jsme
второе лицо vy jste voněli · voněli jste
третье лицо oni voněli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste voněl · voněl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem voněl
Единственное число
первое лицо já jsem voněl · voněl jsem
второе лицо ty jsi voněl · voněl jsi tys voněl · voněls
третье лицо on voněl
Множественное число
первое лицо my jsme voněly · voněly jsme
второе лицо vy jste voněly · voněly jste
третье лицо ony voněly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste voněl · voněl jste
Женский род já jsem voněla
Единственное число
первое лицо já jsem voněla · voněla jsem
второе лицо ty jsi voněla · voněla jsi tys voněla · vonělas
третье лицо ona voněla
Множественное число
первое лицо my jsme voněly · voněly jsme
второе лицо vy jste voněly · voněly jste
третье лицо ony voněly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste voněla · voněla jste
Средний род já jsem vonělo
Единственное число
первое лицо já jsem vonělo · vonělo jsem
второе лицо ty jsi vonělo · vonělo jsi tys vonělo · vonělos
третье лицо ono vonělo
Множественное число
первое лицо my jsme voněla · voněla jsme
второе лицо vy jste voněla · voněla jste
третье лицо ona voněla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vonělo · vonělo jste
Условное наклонение já bych voněl
Мужской род, одушевлённый já bych voněl
Единственное число
первое лицо já bych voněl · voněl bych
второе лицо ty bys voněl · voněl bys
третье лицо on by voněl · voněl by
Множественное число
первое лицо my bychom voněli · voněli bychom
второе лицо vy byste voněli · voněli byste
третье лицо oni by voněli · voněli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste voněl · voněl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych voněl
Единственное число
первое лицо já bych voněl · voněl bych
второе лицо ty bys voněl · voněl bys
третье лицо on by voněl · voněl by
Множественное число
первое лицо my bychom voněly · voněly bychom
второе лицо vy byste voněly · voněly byste
третье лицо ony by voněly · voněly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste voněl · voněl byste
Женский род já bych voněla
Единственное число
первое лицо já bych voněla · voněla bych
второе лицо ty bys voněla · voněla bys
третье лицо ona by voněla · voněla by
Множественное число
первое лицо my bychom voněly · voněly bychom
второе лицо vy byste voněly · voněly byste
третье лицо ony by voněly · voněly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste voněla · voněla byste
Средний род já bych vonělo
Единственное число
первое лицо já bych vonělo · vonělo bych
второе лицо ty bys vonělo · vonělo bys
третье лицо ono by vonělo · vonělo by
Множественное число
первое лицо my bychom voněla · voněla bychom
второе лицо vy byste voněla · voněla byste
третье лицо ona by voněla · voněla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vonělo · vonělo byste
Повелительное наклонение voněj!
ty voněj! voň!
my vonějme! voňme!
vy vonějte! voňte!
Примеры vonět примеры
Как в чешском употребляется vonět?
Субтитры из фильмов
Chci hedvábné šaty, krásné kočáry a muže, který bude hezky vonět.
Ты тоже не хочешь. Ну, разумеется.
Lepší vonět hnojem než žlučí, my alespoň nepřipravujeme vraždu krále.
А, по-вашему, запах яда лучше? Зато мы не готовим убийства короля!
Mám, ale teď chci hezky vonět.
Что-то этот запах вдруг понравился.
Naše první chuť svobody bude vonět kokainem.
Первый вкус свободы будут отмечать кокаином.
Budeš vonět jako les.
Будешь пахнуть, как лес.
Popravdě řečeno, on už nám kluk pomalu začal vonět.
Ничего. По правде говоря, он уже начал печься.
Teď budou ty šuplíky vonět a využijeme ty punčocháče.
В наших ящичках будет хорошо пахнуть, и наши чулочки не пропадут зря.
Nejste u rodiny, ale bude to tu vonět po šunce.
Может, вы и не со своими семьями но по крайней мере здесь будет пахнуть ветчиной.
Takhle na tom večírku Mike aspoň pozná, že je po všem. Budu vonět cizí kolínskou.
Когда я пойду на вечеринку Майк поймёт, что я его забыла, потому что буду пахнуть другим мужчиной.
A teď budou příjemně vonět pižmem.
У них будет чудесный мускусный аромат. - Пойдем?
Kamkoliv jdeme, doufám, že to tam bude líp vonět.
Куда бы мы ни поехали, я надеюсь, что там воняетлучше, чем здесь.
Vonět ke kytkám, skákat padákem, nebo si užít s paní Plácalkou.
Не нюхаю цветы, не прыгаю с парашютом или не посещаю Госпожу Спанксалот.
Ne fakt, chci hezky vonět, až večer přijde ta talentovaná slečna.
Нет, серьезно. Я хочу пахнуть приятно для. таланта, который прибудет позже.
Fajn, tak s kterou budu vonět přístupněji?
Хорошо, какой из них лучше подходит мне?
Из журналистики
I kdyby se zdravotní a pracovní podmínky na pracovišti měly místo odstavce ve společenské smlouvě řídit zákonem, bude vzduch v továrně vonět úplně stejně.
Если вместо пункта в соглашении с профсоюзом будет существовать закон, регулирующий условия охраны труда и соблюдения безопасности на рабочем месте, воздух на фабрике от этого вряд ли изменится.